5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■台湾の質問に答えます。■(4) 

1 :自転車小僧 ◆IBmI/K76EY :04/01/24 13:11
台湾に関する質問はここでどうぞ。

過去ログ
■台湾の質問に答えます■(3)
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1048611355/
■台湾の質問に答えます■(2)
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/taiwan/1028224117/ (dat落ち)
台湾の質問に答えます
http://academy.2ch.net/taiwan/kako/989/989584929.html

関連スレ(海外旅行板)
台湾へ逝きタイワ〜ン♪★台湾旅行統一スレ☆Vol.10
http://travel.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1072239256/

2 :美麗島の名無桑:04/01/24 13:44
>>1


3 :美麗島の名無桑:04/01/24 14:55
質問する前に見てみましょう
台湾リンク集
http://weiweitaiwan.com/
http://www.naruhodo.com.tw/files/info/index.html
http://taiwan-link.hp.infoseek.co.jp/

4 :美麗島の名無桑:04/01/25 01:08
台湾人のあるおばさんが、顔にある15センチくらいのホクロ毛の束を
これ見よがしにリボンで結わっていました・・・
あれは何? 爆笑していいの? 伝統? 中華の歴史?

次に会ったら引き千切ります。

5 :美麗島の名無桑:04/01/25 01:35
>>4
台湾ではホクロから生えている毛は縁起物らしい。

>次に会ったら引き千切ります。
頃される鴨。(w

6 :美麗島の名無桑:04/01/25 18:33
朝鮮人のことをどう思いますか?

7 :美麗島の名無桑:04/01/25 19:08
日本における台湾人への関心と同じぐらいのレベルとでもいうか

台湾にとっての関心ごとレベル(かなりいい加減に製作)
大陸、日本、アメリカ、香港>>>東南アジア諸国≧南北朝鮮

いずれにせよ、日本人ほど熱く考えていない。
台湾人および台湾板にとってどうでもいい話題>南北朝鮮

8 :美麗島の名無桑:04/01/26 13:44
台湾に住むことになるかもしれなくて不安です
日本人はふつうアパートなんかを借りて住むんでしょうか?
日本と同じように、ふつうは動物は飼っちゃいけないのかな?
物価はやっぱりかなり安いんでしょうか、、

9 :台湾好き:04/01/26 14:25
義兄が台湾で暮らす事になりました。姉は日本に残り
パソコンでメールすると言っていますが、ネット環境はどうなのでしょうか?
台湾へいってからプロバイダー契約をした方がいいのでしょうか?
因みに 日本ではヤフーBBで契約していたようですが・・・。

10 :美麗島の名無桑:04/01/26 16:15
>>8
普通はアパートを借りて住みます、留学なら学校の宿舎という手もありますが
こちらでは1〜2匹ならペット可です(一応大家さんの許可が要ります)
>>9
ネット環境は別に問題有りませんが、ほとんどがADSL1.5M(一部ケーブルモデム)
但し光ケーブルはほとんどといってよいほど普及しておりませんのでちょっと重いですが
それでもアクセスポイントとかもあるし費用の面から考えても台湾へ来てから契約するのが良いでしょう

11 :10ではありませんが:04/01/26 18:14
>>9
ちなみに、費用はこんな感じ(ほかにもプロバイダはあるけどここは日本語通じる)
ttp://www.so-net.net.tw/service/japanese/jp_adsl.html
日本よりも高いと思われます。
スピードは電話線がショボいので3Mなんて止めた方がいい
(ウチは1.5M/384k)

12 :美麗島の名無桑:04/01/26 18:57
台湾ではどんな芸能人が有名なのですか?
SOSとか、もういないのですか?

13 : sage:04/01/26 22:56
>SOS
活躍はそれなりにしてるけど
人気かどうかはわからん

14 :美麗島の名無桑:04/01/27 13:40
>SOS
10代〜20代の女性には人気があるぞ、CMにもたくさん出てるし。
「娯楽百分之百」という番組の司会をしてて、結構視聴率とってる。
去年小Sが元彼との尾フェら写真をネットでばらまかれて生放送中に号泣!
俺もその写真みたけど、なかなかええ仕事を…。

15 :美麗島の名無桑:04/01/28 06:24
公式のサイトに

>台湾の公用語は、北京方言に基づく標準中国語である。

と書いてあるわけなんですが、
要するにいわゆる中国語を勉強すれば、言葉通じるということですかね?
中国語にもいくつか種類があるらしいのだけど……。

16 :自転車小僧 ◆IBmI/K76EY :04/01/28 08:45
>15
その手の質問はスレが荒れるので避けて欲しかった。

一応、国語と呼ばれる北京語ベースの中国語が話されているが、ホーロー語、
客語という言葉も話されている。ホーロー語は若干の方言差はあるが台湾の
8割以上の人が使っている。
他に原住民が使っている言葉が10種程度存在しているが、これらは全てマライ
ポリネシア系の言語である。


17 :美麗島の名無桑:04/01/28 10:23
>>16
あ、荒れる?
何を勉強すれば台湾の人と意思疎通できるのかな、と
ただそれだけの疑問だったんですが……。

18 :美麗島の名無桑:04/01/28 14:00
>15(17)
意思の疎通をはかるだけなら、國語(北京方言に基づく標準中国語)を
勉強すればいいですよ。
台湾人も学校での一般的な授業は國語ですから(台湾語、客家語、原住民の言語などの語学授業を除く)

19 :美麗島の名無桑:04/01/29 02:43
空港へ向かう高速道路の両脇にあるミサイルみたいなオブジェは何なのですか?

20 :田中頼三  ◆Wm88mm0tak :04/01/29 02:57
>>17 最初は言語の話題でも途中から政治の話題になり、スレが荒れてしまうのだ。
そういうふうに持ち込む香具師がいるのさ。

>>19 それはオブジェのふりしたミサイルです(テキトー
小学生のころ、公園の飾りにされていたF86で遊んだことあったなぁ。

21 :美麗島の名無桑:04/01/29 03:12
>>19
昔の飛行機事故で死んだ人のための追悼

22 :美麗島の名無桑:04/01/29 10:51
オブジョイトイは有名ですか?

23 :美麗島の名無桑:04/01/29 10:58
>>19
あれは車止め(バリケード)だと思ったけど?
道路上に倒れてくれば車両進入できるなと思って見たりする。
(マジレス風でツマンないね) 

24 :美麗島の名無桑:04/01/29 16:10
>>19
あれは海外からのVIPを迎える時の放水器です
VIPを乗せた車が通るときに両側へ噴水のように水を噴出させるそうです
2年程前に台湾のBBSで話題になって、誰かが交通局だか空港だかに確認したそうです

25 :美麗島の名無桑:04/01/29 23:30
あの〜日本でもいちじ活動してた伊能静って人が12年も付き合ってた人と結婚したみたいんですけど、相手はどんな人なんですか?なんとなく気になったので、ご存じの方教えてほすぃっす!

26 :美麗島の名無桑:04/01/30 00:23
>>25
哈林でつ
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E6%BE%84%E6%85%B6&lr=

27 :美麗島の名無桑:04/01/30 01:25
26サンありがとうございます!せっかく載せてくれたのに見れません…どういう人か簡単に説明してもらえませんか?

28 :美麗島の名無桑:04/01/30 02:50
ハーレム・ユー
結構有名な台湾男性歌手/タレントでつ


29 :美麗島の名無桑:04/01/30 03:29
>>19
あれは海外からのVIPを迎える時の国旗の掲揚筒です。
通常、晴天白日旗が入っているとききますた。

30 :美麗島の名無桑:04/01/30 03:38
>>27
バカ殿みたいな顔してるが歌はものすごくいい。

31 :美麗島の名無桑:04/01/30 20:48
トイレは基本的にトイレットペーパーを流せないんですか?

32 :美麗島の名無桑:04/01/30 21:08
星星王子って何者ですか??

33 :美麗島の名無桑:04/01/30 23:37
28サン、30サン、ありがとうございました!!

34 :美麗島の名無桑:04/01/30 23:38
28サン、30サン、ありがとうございました!!

35 :美麗島の名無桑:04/01/30 23:40
↑ダブってスミマセン…

36 :自転車小僧 ◆IBmI/K76EY :04/01/31 00:20
>31
その通り。
台湾のトイレットペーパーは日本のように水に溶けやすいものが少ない上に、
水圧が低いので流すとつまることが良くあります。
特にビルの高層階などではトイレットペーパーを流すと大変なことになります。
ホテルなどでもトイレにステンレスやホーローの使用済みトイレットペーパー
用ゴミ箱を置いているところが良くあります。

といいつつ、マンションの18階に住んでいながらトイレットペーパーをじゃんじゃか
流してますた。新しいところは流れるようです。量は少なめにこしたことはないです。
台北のホテルでは怒られますた。気をつけましょう。
台湾で市販されているトイレットペーパーの中には花柄の紙ナプキンのような
分厚いものがあったりしますが、これは流れません。

37 :美麗島の名無桑:04/01/31 00:35
来月台湾に行く予定なのですが、男一人でも変身写真やっても大丈夫ですかね?
どんな感じで撮影したりするかも教えていただきたいのですが・・・

38 :美麗島の名無桑:04/01/31 01:01
>>37
あなたは既知外ですか?

39 :オアはんちー:04/01/31 02:53
>>32
星占いの有名人です。
>>37
やりたいならやれますよ。ただ服は自分で持ち行く方がいいかも、
店では女性の服が殆どだから。普通は3〜5着できるらしいです。
シナリオも決めたら、撮影師に伝えてちゃんとやってくれると思います。
台湾の男性でも、結婚する前にちゃんと結婚記念(変身)写真を撮るから、
そんなに気にしなくていいですよ。

40 :美麗島の名無桑:04/01/31 13:23
>39
ありがとうございます

41 :すいません:04/02/01 08:22
今の台北の気候は、最高気温20度って日本の春ぐらいなの?
今週末行くんだけど、服装が気になって・・
半袖は寒い? 長袖かな?

42 :自転車小僧 ◆IBmI/K76EY :04/02/01 08:52
>41
半袖だとちと寒い。長袖と夜出歩くように薄手の上着をお勧めする。
台湾は日本より暖かいとはいえ、暖房が全くと言っていいほどない。
ヘタをすると冬でも冷房をガンガンに効かせた店があったりします。
夜は冷えるから上着を持っていきましょう。

台湾人は20℃より温度が下がるとトンでもないほど厚着になります。



43 :すいません:04/02/02 11:55
>42
ありがとう。
暖房がないのは、ちとびっくりです。
とりあえず、空港にいてる格好で行きたいと思います。


44 :美麗島の名無桑:04/02/02 15:47
台湾のTOWER RECORDSって 潰れたの?

45 :美麗島の名無桑:04/02/05 21:55
西門町の?

46 :美麗島の名無桑:04/02/05 22:26
海外旅行板の台湾スレによると、閉店した模様

47 :美麗島の名無桑:04/02/06 15:31
タワレコ自体が破産申請寸前らしい。

でも西門町のタワレコはわざわざ日本から買いにいくほどのもんはなかった模様>夫談

48 :美麗島の名無桑:04/02/06 21:02
タワーレコードが破産てのは台湾だけのことでしょうか。

まあれは日本企業じゃないから潰れてくれって感じだけど。

49 :美麗島の名無桑:04/02/08 00:05
彼が数日前から兵役に・・・・
寂しい・・・。どうしてるのかなあ。
どれくらいきついの?

50 :美麗島の名無桑:04/02/08 00:07
いい男になって戻ってくるよ!

51 :美麗島の名無桑:04/02/08 00:50
台湾て寒いの?
常夏だと思ってたんだけど・・・。

52 :美麗島の名無桑:04/02/08 01:02
今年はなぜかわからないけどめっちゃ寒いよ

53 :美麗島の名無桑:04/02/08 01:13
異常気象かね

54 :美麗島の名無桑:04/02/09 12:06
「台湾」って、英語でも日本語でも発音は同じだよね。
台湾語や北京語でも同じなの?

55 :美麗島の名無桑:04/02/09 16:32
正月に台湾で食べた釈迦頭ってフルーツがどーしても食べたいんですが日本でうっているところありますか?

56 :美麗島の名無桑:04/02/09 17:07
>>54
ほぼおなじ

57 :自転車小僧 ◆IBmI/K76EY :04/02/09 17:54
>55
日本では大きさやでこぼこの具合がかなり違いますがチェリモヤと言う名前で
売られています。夏が収穫期なので今はなかなかないと思います。
静岡や和歌山、四国、九州などの温暖な地域で栽培されているようですが、
非常に数が少なく高級品です。
通販サイト
ttp://www2t.biglobe.ne.jp/~cherimo/shop/shop.html
下の二つはアメリカからの輸入品
ttp://www.fruit-mart.co.jp/shop/cherimoya.html
ttp://www.rakuten.co.jp/fruittree/486474/486478/

58 :美麗島の名無桑:04/02/09 22:18
ここって翻訳とかしてくれます?
ttp://lineage2.kisha.ath.cx:8080/cgi-bin/smt_bbs/smt_bbs_img/12_1364_1.jpg
これの紫の言葉翻訳できる方お願いします・・・

59 :美麗島の名無桑:04/02/10 08:13
>>56 サンクス
これだけ広い地域で発音がほぼ同じなのは、珍しい例だね。

60 :美麗島の名無桑:04/02/10 17:21
>>48
つぶれますた
http://www.asahi.com/business/update/0210/090.html

61 :美麗島の名無桑:04/02/10 17:26
日本のは独立して日本資本になったみたいね。
良かった。これから活用していこう。

62 :美麗島の名無桑:04/02/11 19:47
自分の友達に「叔父の家に養子に行った。」と伝えたいのですが、
エキサイトの翻訳サイトで変換しても相手に伝わりませんでした。
どなたかうまく翻訳できる方、よろしくお願いします。

63 :美麗島の名無桑:04/02/11 19:54
表向きは親日だけど、実際は反日教育とか、裏でやってるんじゃない
ですか?

64 :自転車小僧 ◆IBmI/K76EY :04/02/11 20:15
>62
過継給叔叔(guo4ji4gei3shu1shu)

65 :美麗島の名無桑:04/02/11 21:28
>>63
表向きは反日で、実際に反日教育やっていながら
日本の真似ばっかりする親日国家の南鮮と比べて
どう思うよ。

66 :62:04/02/11 22:45
>>自転車小僧さん
 サンクスです。友達にわかってもらえたようです。

67 :美麗島の名無桑:04/02/13 23:34

一開始到餐廳時,果真又被誤認為日本人,但是就如網友説的,
客人幾乎都是歐美客人和一些日本人,
所以當服務生拿日文菜單給我們的時候,
害我們還得詢問是否可以給我們英文菜單。


台湾人の旅行記だけど、これって何て言ってるの?日本人に文句があるとか?

68 :美麗島の名無桑:04/02/14 00:16
>>67
「レストランで日本人に間違えられて日本語のメニューが出てきた。」
みたいな感じです。

69 :自転車小僧 ◆IBmI/K76EY :04/02/14 01:24
>67
レストランに入ったところ、やっぱり日本人と勘違いされてしまった。
ネットで知り合った友人の言うところでは、客はほとんど欧米人と日本人
だったので、ウェイターは日本語のメニューを持ってきた時に、英語のメ
ニューをくれないかどうかを尋ねられるのではないかと私たちを恐れていた
らしい。

別に日本人に文句は無いようです。日本人に間違われるのを楽しんでいるようです。

70 :美麗島の名無桑:04/02/14 17:59
>>68 >>69
さんきゅです。

71 :美麗島の名無桑:04/02/15 14:06
陳水辺の現地読みを教えて

72 :美麗島の名無桑:04/02/15 18:38
タクシーで,「そこを右に曲がってください。」「そこを左に曲がってください。」
「真っ直ぐに進んでください。」「そこで止まってください。」とは
どう言えばいいんでしょうか?


73 :美麗島の名無桑:04/02/15 19:59
>>71
ちんみずべ?

74 :美麗島の名無桑:04/02/15 20:18
>>72
指で指せw
マジでカタカナ中国語なんて通じないから。

75 :田中頼三  ◆Wm88mm0tak :04/02/16 00:25
>>71 あぴぇん。

76 :美麗島の名無桑:04/02/16 01:26
>>71
台湾語読み
だん3 ずい1 びー4


77 :美麗島の名無桑:04/02/21 06:51
台湾に住んでる方にお尋ねしたいのですが、
台湾から、日本の携帯電話に電話をかける際のかけ方は、
002+81(日本の国番号)+90-xxxx-xxxx
でいいのでしょうか?

ググって見つかるのは、大抵 固定電話へのかけ方で
地域番号の0を外すとなっていますが、携帯の場合が良く分かりません。
宜しくお願いいたします。

78 :美麗島の名無桑:04/02/21 08:20
>>77
それでOK
002のほかにも009,019,016などあります
課金が秒単位だったり、分単位だったり詳しくは、、、わかりません

79 :美麗島の名無桑:04/02/21 08:27
>>77
そのとおりです。

80 :美麗島の名無桑:04/02/21 13:02
ホテルに泊まるとき、洗濯物はどうすればよいのでしょうか?
エコノミーホテルなのですが・・・

81 :美麗島の名無桑:04/02/21 13:38
「ホテル」ですか? 「旅社」じゃなくて。
割に安いところでもランドリーサービスがあって、クリーニングしてくれます。
自分で洗いたいのであればコインランドリーがあることはある。

82 :美麗島の名無桑:04/02/21 14:41
ホテルによっては洗濯機、乾燥機が使えるところもあります。
漏れはそういうホテルや旅社を渡り歩いています。

83 :77:04/02/21 16:15
>>78,79タン
ありがとうごさいました。ハッキリわかって良かった!

84 :美麗島の名無桑:04/02/21 16:35
81&82
ありがd!
ちなみに宿泊先は、城美大飯店ってとこに来週泊まります

85 :美麗島の名無桑:04/02/24 20:25
今度初めて台湾行くのですが、喫煙に関してはどうなんでしょうか?
ホテルやレストランで、禁煙ってのは多いのでしょうか?
あと街頭なども教えて欲しいです。夜市とかで「歩きタバコ」はできますか?
彼がヘビースモーカーなので、とても心配です。

86 :美麗島の名無桑:04/02/24 20:52
いちおう、法律上はポイ捨てに罰金刑があります。ただ、あまり守られていない、
というか、警察の人がいきなりやったりしてます。でも、やらないほうがいいでしょね。
みっともないので。
じいさんとかは平気でスパスパポイ捨てやってますが、彼には携帯灰皿持参をお勧めします。
禁煙は、街の食堂(レストランじゃないよ)では割に多いです。灰皿が置いてあるか注意して下さい。
ホテルは大丈夫。チェックインの時に、煙草吸っていいですよね、と聞けば完璧です。

自分もスモーカーなもんで、気にしてくれる人の気持ちよく分かります。

楽しんできてね!!

87 :美麗島の名無桑:04/02/24 22:03
どうもありがとうございます!安心しました。
携帯灰皿持参で、楽しんできます。

88 :自転車小僧 ◆IBmI/K76EY :04/02/25 00:28
>85
歩きタバコはできますが、台湾人の友人はみっともないからしない方が良い、
と言ってました。日本にきた時にそこらじゅう歩きタバコで歩いている人を
見て驚いてましたから、あまりお勧めできません。
それに夜市は場所によっては人ごみがものすごいので歩きタバコは危険です。
ホテルは大丈夫と86で書いてありますが、大きなホテルだと禁煙フロアや禁煙
ルームと言うのがあるので要注意。
レストラン、食堂は冷房がかかっていますので禁煙の場所が多くなってます。
食堂でも冷房が扇風機のみか冷房の無いところならタバコは大体OKです。
乗り物は全て禁煙ですので長距離移動する際は注意してください。
高速バスもトイレ付き、水付きなので日本のようにトイレ休憩と言って頻繁に
止まる事はありません。台北-高雄間でも台中のターミナルで乗り継ぎ、乗り換
えで停車することがあるかどうかくらいです。

89 :美麗島の名無桑:04/02/25 21:21
わかりました、ありがとうございます。
台湾板の方は、とても親切ですね、嬉しいな。
「恥ずかしい日本人」にならないよう、気をつけますねー!

90 :美麗島の名無桑:04/02/27 01:37
若干スレ違いかもしれませんが、台湾に詳しい方が多いこちらで
質問させて頂きます。

外国や日本のお金を集めていた兄の遺品を見ていたところ、
台湾のお金らしき紙幣が出てきました。
大きさは、名詞を横向きにして、やや横長にした感じで、
裏面は真っ白で、表は全体的に赤色です。
そして表に、右から「海南銀行」、「伍分」、
「中華民國三十八年」との文字があります。
(他にも、「銀兌圓現(銀圓兌現?)」とか、
「馨(?)港印字○有限公司」という小さな文字もあります)

これは台湾の昔のお金でしょうか?
また、詳細にお詳しい方がもしいらっしゃったら、
詳しいことを教えて頂けたら幸いです。

91 :美麗島の名無桑:04/02/27 07:34
>>90
うむ。台湾のお金と思われ。
1912年が「民国元年」なので、民国38年は1949年ですね。

92 :自転車小僧 ◆IBmI/K76EY :04/02/27 08:11
>90
台湾のお金ではありません。中国で中華民国末期に乱発された地方紙幣のひとつ
です。
古銭商に持ち込んでも数百円になればいいところです。
思い出の品として大事にされるか、ネットオークションで売るかした方がよいでしょう。

93 :90:04/02/27 10:00
>90にて、紙幣の質問をさせて頂いた物です。

では、これは「1949年に発行された中国の
地方紙幣」ということですね。
兄はこの紙幣の詳細が分からなかったのか、
未分類のケースに入れられてました。

今から、中国のお金が入れられているファイルに
入れておきます。

お二人とも、どうも有難うございました。

94 :美麗島の名無桑:04/02/27 12:37
>>85
昨夜のニュースでタバコのポイ捨てや唾、痰をぺっぺっと道端に吐き捨てたら
600元〜6000元の罰金を取られる条例があって、今まではわりといいかげん
だったのが、厳しく取り締まると言ってました。

95 :美麗島の名無桑:04/02/29 23:45
>>94 謝謝!我喜觀台湾板!(←勉強中)

96 :美麗島の名無桑:04/03/01 19:44
以前、旧台湾紙幣は使えなくなったとこの板に書いてあったんですが、
硬貨の方も使えませんか?
1996年の50元で色が目玉焼きみたいな感じの硬貨です。
今の全部金色系のと違うみたいなんですが。
分かる方いたら教えてください。

97 :自転車小僧 ◆IBmI/K76EY :04/03/01 20:26
>96
NT$50については92年から発行されていた黄銅貨及びNT$50紙幣は2002年6月1日を以って
流通が停止しました。1996年発行のバイメタルNT$50硬貨は2004年6月30日を以って流通
が停止します。その後は2002年発行の孫文黄銅貨のみとなります。

98 :美麗島の名無桑:04/03/01 23:01
>>95
× 喜觀
○ 喜歡

99 :96:04/03/02 01:30
>>97
ひー、ということは、あと4ヶ月の命ですか。
詳しくありがとうごさいました。なんとかしなくちゃ。

100 :自転車小僧 ◆IBmI/K76EY :04/03/02 04:21
100ゲット!
>99
流通は停止しますが、銀行での交換は年内一杯受け付けられるはずです。
あと古い自販機とか…。

170 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)