5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

方言丸出しで会話をするスレ 2

1 :とてた:03/07/04 00:26
方言丸出しで会話・雑談するスレッドです。

煽り・荒らし・広告等もご当地の方言でおこなってください(…行為の推奨はしませんが)。


自分の方言が理解されなかった人へ…発音は文字だけでは伝わり難いです。
共通語しか話せない人へ…欠点は誰にでもあります。

2 :とてた:03/07/04 00:30
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/min/1030256174/l50
↑前スレ。

公平を期そ思て、>>1は共通語でやりました。

3 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/07/04 00:38
>>2
ようやってくれんさった。

4 :大分県中津市出身:03/07/04 01:28
とてたさん、乙彼。
下手に前スレ埋めちしもうても困るんじ、様子をみとったと。


5 :天之御名無主:03/07/04 03:05
乙彼さんでした
ま、暫らくは前スレのほうでいいんだら?

6 :北海道(道南):03/07/04 09:51
6GET⊂(゚ー゚*⊂⌒`つ≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
>>1 した!
(方言でねーんだけど高校の部活の「おつかれさまでした」)

さて〜まんま喰うが。

7 :なごやん:03/07/04 13:13
>とてたさん
やっとかめ。スレ立てお疲れさんだぎゃぁ。
ところでおみゃーさん阪神ファンきゃ?
今年のオールスター、阪神の選手ばっかしでええなぁ。
どえらけにゃぁ羨ましいでかんわ。
中日は中継投手の岩瀬一人だけだでさみしーわ。


8 :天之御名無主:03/07/04 18:52
近頃かり腹んたつもん。
ガッコん先輩じな、北海道かり来ちょる癖に
わざとらーしい関西弁使うちから、
「アタシってさばさばしてるからあ〜」
とかしれっと言いきる女んしやちゃ!!
方言なむんなヴォケが!!

ちゅう事です。



9 :東京都民 ◆TokyoGM6GM :03/07/04 19:13
>>1
とてたさん乙です!
でも…最後の一行…
いえ、何でもありません!戦わなきゃ現実と(笑)

10 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/07/04 22:43
>>6
おみゃあは、平日のそんぎゃあな時間に何を食うとったんなら?まあ、
わしもええ加減人のこたぁ言えんのんじゃが。
>9
1さんは「インディペンデンス・ディ」でも見とっちゃったんと違うか?

11 :大阪:03/07/04 23:46
このスレおもろいやん

12 :プチなご ◆m68dVLRBiQ :03/07/05 00:06
>>7
なに言っとりゃあすっ!
阪神にゃぁ、星野がおるがぁ

涙を堪えて阪神を応援したりゃあすのが中日ファンとしての良心だがや
「星野をきゃあせ」とか、「中日だって星野がおりゃあ・・・」とか、言うとったらかん(T_T)

13 :とてた:03/07/05 00:46
>>なごやんさん
実は僕、スポーツはあんまり興味無いモンやさかい(一族郎党はみんなトラファンやねんけど)…、
せやけど、阪神や近鉄が調子ええと、家族や街の雰囲気が「ええ感じ」になるんでそれはええことやと思います。
>>東京都民さん
深い意味はないさかい、気にせんとってください。
>>山野さん
…お察しの通りですわ(笑)。

14 :でたん:03/07/05 21:29
おー、新スレが立っちょる。
とてたしゃん、ご苦労様です。

今年のオールスターは、「阪神対パ・リーグ」ちゅう状態になっちょーねえ。
まあダイエーの城島がでちょるけ問題ないけど。阪神も好きやし。

15 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/07/05 21:32
>>13
何なら。冗談でゆうただけじゃったのに。ゆうてみるもんじゃのう。

16 :雲州人:03/07/05 22:31
プロ野球もがいに盛り上がっとるげなね
立浪も2000本安打おめでとさん

17 :津軽りんご娘。:03/07/06 00:03
つかれだーあーこいじゃこいじゃ。


18 :天之御名無主:03/07/06 11:15
久々に来たっけ、しずねくねーこと。
何だべ。


19 :天之御名無主:03/07/06 19:38
おもしれーずら。

20 :とてた:03/07/06 21:17
>>でたんさん
もう、「阪神が優勝すんのは当然」みたいな感じやから…。
大丈夫やと思いたいんやけど、ここで急落したらと思うと…。
>>山野さん
僕は仏教徒やからやけど、「ああいう時やったら、信仰持ってへん人は大変やなー」
と印象に残ってましたんで。

21 :天之御名無主:03/07/07 04:06
・・・しでらったではんで

22 :天之御名無主:03/07/07 16:32
♪オフィス街と風俗街を区分する習慣が名古屋にはない〜
♪オフィスビルに入って〜ドアを開けたら〜
♪見知らぬオバチャン下着で寝てた〜

23 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

24 :天之御名無主:03/07/07 19:13
>>22
何言ってるの?頭大丈夫か?
がいってないか?

25 :なごやん:03/07/08 12:54
まぁじき夏祭りシーズンの到来だて。
三河・尾張地方は古くから打ち上げ花火の製造が盛んだでよう、
週末んなるとあちゃこちゃで花火祭りが開かれんだわ。
あと、祭りとはちぃと違うけど、鵜飼いもほうぼうで
やっとらっせるでよう、これ見んと夏が来たっちう気がせんのだわ。
おみゃーさんたぁとこのご当地夏祭り/夏の風物詩、紹介したってちょうせ。

>>22
はなわ『佐賀県』の替え歌きゃ?不覚にも笑ってまったがや。


26 :なごやん:03/07/08 14:17
連続カキコで申し訳にゃぁ。
夏祭りに外せんもんの一つに七夕祭りがあるがぁ、
愛知県じゃぁ安城市と一宮市の七夕が有名なんだけどよぉ、
どっちも「仙台、平塚と並ぶ日本三大七夕の一つ」ちっとるんだわ。
いってゃぁどぉいう事なんだぎゃ?
仙台と平塚は不動、残りの一つはうちとこだがやちって、
七夕やっとるとこはみんな言っとらっせるんきゃ?
日本三大名湯みてゃぁによぉ。
他にも三大七夕の候補地てあるんきゃ?
誰か教えたってちょうせ。

27 :江戸:03/07/08 21:25
三大七夕はしらねぇが、三大●●ってぇのは
大抵よっつかいつつあらあね。お上が法律で
決めたわけでもねぇんだし、おいらは複数在っても気にしねぇでもいいんだろー
と思うが、おめぇさんどう思う。

28 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/07/08 21:57
>>20
ほうじゃのう。人間いつかは死なにゃあいけんのんじゃし。
>>26
世界史板じゃあ常識になっとるんじゃが、三大○○ゆうんは最後の一
つが決まっとらんもんよ。

29 :浪花のこれや!:03/07/08 22:49
まあなんと言おうが大阪の天神祭はほんま最高やで!!
俺は日本三大奇祭ってのが気になんねんけどな。

30 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

31 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

32 :とてた:03/07/08 23:23
>>29
…僕は大阪人やけど、天神さんには行ったことがなかったりします。

市内のもんやないから、なんか「盛り上がり」に欠けてしもて…。

33 :天之御名無主 ◆Oamxnad08k :03/07/09 00:21
>「盛り上がり」に欠けてしもて…。
せやろぅ、俺んとこも、ちっこい祭があるんだがよぅ、運営に関ぁれるのは昔からの町衆だけなんだわぁ。
だもんでよぅ、最近では祭に市が援助資金出しゃあす事が問題になったわぁ
百姓とか余所モンは、祭に関ぁれんのに、税金使やあすのは変だで、どえりゃあ反対意見がでたんだわぁ

でもよぉ、御蔭で今ではよぉ、理屈の上では余所モンでも山車に乗れるって事になっとるんだわぁ
でもよう、笛や太鼓の練習にいってもよぅ、道具は町内のもんだって言やあて貸さんしよぅ、5年練習しても下手って言うて絶対乗せんのだわぁ

おまけによぅ、子供乗せようとしても、金糸や西陣使っとる衣装作るに数百万円必要なんだわぁ
お古はダメだって言うしよぅ、ぜってぇ無理だわぁ。結局共同基金をやっとる町衆以外乗れんのだわぁ
だもんで今度の山車の修理には、ぜってぇ税金は使わせんって頑張っとるよ
市が経済効果って言うとるけどよぅ、毎年客が減って数年連続で赤字だもんで、百姓も余所モンも怒っとるわぁ

文化って言うても「乗り手以外が山車に触ると穢れる」なんて言やあす祭なんて、いらんわぁ(−−#

34 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/07/09 00:34
>文化って言うても
まあしゃあないわい。閉鎖的な面もあらあじゃ。頑固者がおらにゃあ
よう続かんもんもある。

35 :天之御名無主 ◆Oamxnad08k :03/07/09 01:51
でもよぅ、5年間毎日の様に練習しに行とった姪っ子もよぅ、年齢的に今年が最後のチャンスだったんだわぁ
俺も可愛い姪っ子の衣装代にするのに、新車を諦めたがぁ
選考の演奏会でも、町衆の爺様に「お前さんとこの嬢ちゃんは、えりゃあ上手やね」なんて言われとったのに・・・
爺様が、夏にも祭があるで、頑張りゃあせと言っとったが、どうなんやろ

選ばれんかった帰りに姪っ子がボロボロ泣き出してよぉ、あの親父ブチのめしたりたかった。
ぜってぇ負けるけど・・・多分指一本でも負けるわ(^^;
もう時間もないで、爺様を通してきっちりと話を付けたらんとかん。次で3回目の寄り合いだわ
さすがに田舎だで、正面切って談判すると姪っ子が迷惑するでな、でぇらぁめんどくせぇ

36 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/07/09 09:11
>>35
そりゃあぼっけえ気の毒な話じゃのう。田舎は面倒じゃし。たまにこ
っそり帰ってもすぐにばれてしまうけえ。爺様にもちいと言うてみる
しかないのう・・・。

37 :天之御名無主:03/07/09 15:34
話題がたいぎいじゃけ、そろそろ話題かえるけん

38 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/07/09 15:52
>話題がたいぎいじゃけ
こんぎゃあな言い方は無かろうが。
たいぎい=面倒くさい じゃけ(え、ないしはん)=だから けえ=から
話題が面倒くさいだから、になってしまうわい。最後もわざとらしい。

39 :天之御名無主:03/07/09 16:07
>>38
勝手だがや!なんかおみゃーさんに迷惑かけたか??
とろくさいことばっかいっとんな、このどたわけが。
まっぺんそこら辺のたあけんとらーと一緒に小学生からやり直して来い。

40 :天之御名無主:03/07/09 16:09
>>38 山野野衾 ◆F6mxNHihgE
でれきしぇー。

41 :天之御名無主:03/07/09 16:15
>>39
尾張弁だな。

42 :なごやん:03/07/09 16:45
まぁちっとなごやかにいこみゃー。
小倉トーストでも齧りながらよぅ。

43 :天之御名無主:03/07/09 17:24
>>39
尾張人のフリすんの、やめやぁ。
どえりゃけにゃぁ迷惑だがね。
そこそこ尾張弁の特徴を捉えとるけど、
ネイティブな尾張人はほんな言葉使いせーへんて。
おみゃぁさんに正しい尾張弁教えたるわぁ。
「まっぺんほこら辺のたぁけんたぁと一緒に小学生からやり直して来やぁ。」

44 :天之御名無主:03/07/09 17:32
>>43
たあけんとらーは男のひとんたーが使ってござる。

45 :天之御名無主:03/07/09 17:34
ござる?

46 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

47 :でたん:03/07/09 18:30
>>43
まあまあ、落ち着きない。
そげはらかきよったら、スレが荒るるばい。

>>25
うちの県にゃぁ、あちこちに祇園祭があるばい。
博多祇園山笠、小倉祇園太鼓、黒埼祇園山笠、戸畑提灯山笠…
まぁ、どこもオイの住んじょるとこから離れたとこでやりよるけどね。
うちの町の祭は、蛍祭りやね。もうしまえたけど。

48 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/07/09 22:55
>>43
わしも広島弁のふりをして言うとったけえ、ちいと頭に来たんよ。
それを指摘して怒られてもどう言やあええんか分からんで、よいよ。

49 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/07/09 22:58
と、言うても荒れるばぁでいけんのう。すまん、スルーしてつきゃあ。

50 :とてた:03/07/09 23:41
>>33 >>35
「お祭り」を伝えるんは、どこも色々難儀なコトが多いさかいに…。
泉州のだんじりかて、やる人間にはことかかんのはええけど、
新調したら数千万円は軽くするし、新住民との兼ね合いとか…。

51 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

52 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/07/10 00:02
>>50
まあ、軋轢や苦労が多いんはこれに限らんしのう・・・無関心もそれ
はそれで問題があるし。

53 :天之御名無主:03/07/10 12:05
>>45
>ござる?

うん、ござるよ ←「ござる」には色々な意味があるw

54 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

55 :天之御名無主:03/07/10 14:13
広告っちどげかならんのかな。
最近どこん板行ってんえらい貼りまくられちょん。
こげん人のおらん板にまで来んでよかろうに。

56 :天之御名無主:03/07/10 15:07
>>55
広告?まかせてちょうよ(>∀<)b

57 :天之御名無主:03/07/10 17:51
>>43
生まれも育ちも尾張だがや。文句あるか?
国府宮のなおい神事にだってきちっとでとる。
たあけらしいことばっかほざいとるおみゃーさんに何が分かるって言うんだ?

あーあー、ほんっと変な奴が多いでかんわ。
あたかも広島人が最高なようにいっとる奴もおるしよ。

58 :天之御名無主:03/07/10 22:07
>>57
まあまあ、メール欄でも見て血の気抜きんせえ


59 :とてた:03/07/10 23:15
どこでも言えることやけど、
ほんのちょと違ただけで(地域・世代)、
微妙にちゃう「方言」になってることはよぅあることやと思います。

60 :雲州人:03/07/10 23:47
そげだわや
方言ん中でもワカモン言葉とトスヨリ言葉があーわや
しゃんことに細かく目くじらたてーだないわね

61 :天之御名無主:03/07/11 10:14
んだー
方言はおらいのとこも山と海で
だいぶ違ってくるっけな

62 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

63 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

64 :天之御名無主:03/07/14 22:21
決着付いたで、報告きた
どうも、祭の人選で抗議しとったのは俺だけやなかったみたい。
町衆からも、市からも抗議が複数あったらしいんやわ。
今回の人選だけやなしに、本来選ばれんはずの人間が強引に選ばれとったらしいんだわ。

で、町衆の会長が地区の役員会議で罷免。複数の役員も入れ替えで決着が付いたらしいわ。
はっきりは教えてくれんけど、なんやぁ色々あったらしいわ。

姪っ子は、神楽の時と正月の竜笛の役を手に入れやぁたでよぉ
衣装の注文もあるし、どえらあ忙しなりそうやわ

損得が絡んどるみたいやで色々言われるかもしれんけど、その辺の説明も姪にはしてあるで、
注意して観察して、守ったる。あれはよぉ、俺の宝もんだわ。


65 :山崎 渉:03/07/15 12:29

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

66 :天之御名無主:03/07/16 11:45
>>64
ちっくとロリータ入っちょうがかw

67 :天之御名無主:03/07/16 18:27
あげるべ

68 :天之御名無主:03/07/16 18:36
うたてー

69 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

70 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/07/16 18:39
>>64
町の歴史に残りますな。無駄にならんで良かった。

71 :とてた:03/07/16 22:11
>>64
ええかんじに解決でけたみたいで、ほんまよかったです。

衣装…たいてい高いもんと相場は決まってるさかい(「晴れ着」やし)、がんばってください。

そういう僕は、だんじりの日ぃに犬に口を噛まれて、法被を血みどろにした経験があるんやけれど。

72 :でたん:03/07/21 17:02
>>71
血みどろになった法被で、祭に参加でけたん?
まあだんじりやったらどのみち怪我するやろうけど。

73 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

74 :とてた:03/07/21 20:08
>>でたんさん
いいえぃな。
ちゃんとその後、病院に担ぎ込まれましたわ…。
先生が出払ってたんで、難儀したみたいやけど(先生らは、祭りの怪我に備えて詰め所に待機やったんで)。

買うてもろたばかりの法被はもちろん、使用不可……それどころか、うちだけ祭りどころやなくなってしもて。
今はなんも傷に残ってへんから、よかったんやけど(犬嫌いにもならへんかったし)

75 :土佐河内:03/07/22 12:25
先祖代々何百年も土佐じゃけんど、わてが生まれ育ったンは
大阪の河内やねん。
時々土佐へいんだら、こじゃんと土佐弁に染まるが。がいなが。

76 :天之御名無主:03/07/23 09:56
こんげのとこ、何書けばいーんだかわかんねーて
もうsageとくこてさ

77 :天之御名無主 :03/07/23 10:05
>76  越後のぜ〜ごもんけ?

78 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

79 :天之御名無主:03/07/23 22:13
夏のお出かけの際はちゃんと鍵をかって出かけてくださいね。

80 :天之御名無主:03/07/24 04:19
>>77
あきゃ、めっかった!?
しょーしぃてー

81 :天之御名無主 :03/07/24 09:50
>80 長岡に知り合いがいるすけな。

しいっかし、ほんだこて、うごかねえ板だのっし。

82 :天之御名無主:03/07/24 23:11
長岡の人らと語尾に「……がー」、
三条あたりらと「……やー」言ぅねっかて
その間の見附んしょが「……がや」ゅぅの聞いておもっしぇと思ったてー

83 :とてた:03/07/25 00:15
新潟の人でっか…。

過疎板やさかい、のんびり進むんですわ。

84 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

85 :天之御名無主:03/07/27 18:11
ぎゃんしてぎゃんしてぎゃんするったーい!

86 :天之御名無主:03/07/27 18:26
ぎゃんちわれてん、なんのこつばわかりもさん。

87 :雲州人:03/07/27 19:00
そぎゃんこと言われたてて、なんのとこだいわからんがね

88 :天之御名無主 :03/07/29 09:30
土佐では「がい」いいますが、そのことじゃろうか。

89 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

90 :天之御名無主:03/07/29 10:43
「がい」ち、なんねー?

91 :???:03/07/29 10:49
告白したいけど、自分に自信がない。それでも胸の奥が苦しくて・・・
そのような方、諦めないで。
ここでは、異性に効果を発揮する香水、合法ドラッグなどがおかれています。
小売価格一万円以上の品が、半額以下の値段で取引されています。
是非ここでゲットして、貴方の気持ちを打ち明けて下さい。
相手の方も、きっとそれを待っていますよ。

↓のURLの頭にhを付けて、コピー、ペーストして下さい。

ttp://www.adultshoping.com/index.cgi?id=1057809839


92 :天之御名無主:03/07/30 10:05
↑を名古屋弁に訳します。

告白してゃーけど、自分に自信があれせん。ほいでも胸の奥が苦しくって・・・
ほぉゆぅ方、諦めやぁすなて。
ここでゃぁ、異性に効果を発揮する香水、合法ドラッグなんがおかれとるんだわ。
小売価格一万円以上の品が、半額以下の値段で取引されとるでよ。
是非ここでゲットしたって、おみゃーさんの気持ちを打ち明けたってちょうせ。
相手の方も、きっとほれを待っとりゃーすがね。


93 :岩手県南宮城県北:03/07/30 17:13
 なんだらい、ずっと雨ばっか降ってさっぱゆるぐねなや。
へぐいぐなんねがなや。

94 :天之御名無主 :03/07/30 21:49
>93 こうかな?
なんだねえ、ずっと雨ばっかり降ってさっぱりよくないなあ。
早くよくならないかなあ。

95 :岩手県南宮城県北:03/07/31 01:35
>>93
んだっす、あんだ分がってんなや。

※ゆるぐね→緩くない→きつい って意味 最近はきづぃって言い方のほうが多い
(って言うかゆるぐねって言い方が古くなってきた)

96 :とてた:03/07/31 20:11
>>95
地震、どないでした?

なんか冷夏になりそうな感じやけど…こっちは「まだ」大丈夫みたいですわ。

97 :岩手県南宮城県北:03/07/31 20:22
>>96
おらいんとごすか?
まんず すげごど 揺れだんだども みんな けっぱってなや ほんでまんず
誰も死なねぐでいがったなっす。
まんず 雨ばっか降ってなや 川溢れで水流れっぺなってそっちのほがもっと
やんだぐてなっす。 まぁだ揺れっこど揺れっぺど んでも今もそんでもねっすなや。

98 :ぼるじょあ ◆ySd1dMH5Gk :03/08/02 03:17
     ∧_∧  ∧_∧
ピュ.ー (  ・3・) (  ^^ ) <これからも僕たちを応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄ ̄∪ ̄ ̄〕
  = ◎――――――◎                      山崎渉&ぼるじょあ

99 :とてた:03/08/02 19:34
>>97
それは、なによりでした…。

ようやく東北地方も梅雨明けしたみたいやけど…今月がちゃんと暑ぅなればええですね。

100 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

101 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

102 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

103 :とてた:03/08/04 00:31
淀川の花火大会、行ってきました…。
夕方は涼しかった(…えらいことやと思いますが)ので、堪能できました。

どうでもええことなんかも知れへんけど、「玉屋」「鍵屋」の掛け声(…しかもずれてるし)をしはる人が…。

なんで江戸の伝統を大阪でせなあかんのかが(してはる人ら(子供の声も)は、知らんからやとは思うけど)。
花火そのものかて、一発や連発よりも、余韻を残すしだれ柳が多いんやし…。

104 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

105 :北薩人:03/08/04 03:50
よかですなあー。
おいは東京に住んじょっどん、花火はいっちよん見れん。
寂しかもんじゃ(w
気を入れて行ってみやんせ。ちヒトに言われたどん、
行くまでが、てげなキツかろそじゃ。
ダレがくっでなー
今年はテレビで済ませたが(w

106 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

107 :恐怖の人種劣等化工作:03/08/04 05:40




毎年、約1万組の日韓結婚。
それに伴なう朝鮮化した混血児。
年間、美しく清らかな日本の新生児約100万人のうち、
毎年、約1〜2万人の新生児に
容赦無く劣等人種の血が流し込まれている。

目的は日本人の朝鮮化(不細工・低脳・犯罪者化)だ。







108 :でたん:03/08/04 22:55
花火はやっぱ会場まで行って見るとがいっちゃんよか。
腹の底まで音が響くばい。
屋根上から遠くの町のを眺めるとも悪くないけどくさ。

109 :おっがないズンシュレッドーガコーサグ:03/08/04 23:19
まいとす、やぐいづまんくみのにっかんけっこん。
それさ伴なう朝鮮化スィた混血ズ。
年間、美スィぐ清らがな日本のスィンセイズやぐしゃぐまんヌィんのうぢ、
まいとす、やぐいづ〜ヌィ万人のスィセイズさ
容赦無ぐ劣等ズィン種の血ぁ流し込まれでだじょ。

モグテギぁ日本ズンの朝鮮化(愛ぐせ・ほずなす・犯罪者化)だ。



こんな感じなんだろか。

110 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

111 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

112 :日本@名無史さん :03/08/05 20:56
ほんにあつおすええ。
鴨川の川床では、しのげまへんえ。
どなたも、よろしゅうに。


113 :(* ̄д ̄)y─┛〜〜:03/08/05 21:16
ドスケベホイホイで逝ってしもた
http://www.boreas.dti.ne.jp/~keitarou/

114 :南紀州:03/08/05 21:33
わしとこら田舎やよってに過疎で寄付もよう集めんと
今年は花火大会らなしじゃ。
やにこうつまらんわ。人のようけおるとこはええなあ。

115 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/08/05 21:39
あったらあったでいちいち見やせなぁ。紀州は南方翁のおっちゃった
ところじゃけえ、うらやましいわい。

116 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

117 :とてた:03/08/05 22:56
>>114
それはどこも同じやないかと…淀川のかて、資金不足気味やったらしいですし。

ここんところは真夏日・熱帯夜続き……涼しいんが長かったから、ちょときつかったり。

118 :天之御名無主:03/08/06 02:01
なんじゃちがいら あんたら

119 :南紀州:03/08/06 07:25
関西弁もそれぞれで微妙に違うんやね。奈良方言・近江方言も
誰かしゃべってくれやんかなあ。

120 :奈良盆地北部:03/08/06 07:50
ほんだらあ、ゆーてみるわ。
奈良け?奈良ゆうたらみい、
今日から灯花会(とうかえ)じゃわ。
えっらいぎょーさん人来るわ、みい。


121 :秋田県南:03/08/06 10:53
ほぁ、花火が。
おぇ達どごのだば、大曲の花火競技会、一番でっけな。
人口4万人の街さ60万人見に来ろぉだぉの、まづわやわやで。
国道県道市道、渋滞なんてぉんでねど。この日の大曲市、なじ
しても通り抜げれね街になるな。
河川敷さ身渡す限り人どぁっといるな見るど、ながなが壮観だぉん
だ。

122 :天之御名無主:03/08/06 15:42
【問】次の文章をあなたのお国言葉に翻訳しなさい。

打ち上げ花火も色々と多様化してるよね。
カタカナ、アルファベット型なんてのが出回るようになったかと思えば、
最近ではドラえもん、ポケモン、こち亀の両さん花火なんてのまで出てきた。
色だってそう。今じゃあらゆる色の花火があるからね。
でも、昔は火薬が燃焼した時の薄いオレンジ色のものしかなかったらしいよ。
俺の記憶が確かなら、花火に色が着くようになったのは、
水戸黄門ご一行が愛知県岡崎市に出向いた時のこと。
うっかり八兵衛が火薬壺に何かの薬品を”うっかり”混入してしまったためだそうな。
ま、フィクションなんだけどね。
実際はいつ、どこで、誰が色つきの打ち上げ花火をつくったんだろ。
誰か知ってる人がいたら教えてよ。

123 :紀州南部(近畿のおまけ):03/08/06 16:41
>>122
打ち上げ花火も、アイヤノー、色々と種類多なったーらのー。
カタカナ、アルファベット型らちゅーんが出回るようになったかと思たら
最近じゃホレ、ドラえもんとか、ポケモンとか、こち亀の両さん花火みたいなんまで出てきたわ。
色やてそうやら。今やったらホー、どがな色の花火もあるさかのー。
ほいでもヨー、昔は火薬が燃えた時のうーすい橙色のもんしかなかったちゅわよ。
俺の記憶が確かやとしたら、花火に色着くようになったんは、
水戸の黄門さんの一行が愛知県岡崎市へ出向いた時のことやわ。
うっかり八兵衛がノイ、火薬壺の何どの薬品を”うっかり”混でて入れてしもたはかいやねとー。
まあ、こいは作り話やねけどのー。
実際はいつ、どこで、だいが色つきの打ち上げ花火ら作ってんろ。
だいそ知ったーる人おったら教えてら。

だめぽ

124 :南紀州:03/08/07 07:52
>>123
うっとこと微妙に言葉ちゃうとおもたら、「南部」は「みなべ」
なんやね。


125 :紀州南部(近畿のおまけ):03/08/07 11:58
>>124
あーいや、みなべの人間とちがいます。
その隣ですわ。

126 :南紀州:03/08/07 13:55
>>125
田辺か日高郡やろか。


127 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

128 :土佐山間部:03/08/07 18:57
打ち上げ花火もまっこといんろいろになりゆう。
カタカナ、アルファベット型なんちいうが出回りよるか思えば、
最近はドラえもん、ポケモン、こち亀の両さん花火なんちいうんまで出よるがよ。
色ゆうたいちそう。今らあどがいな色の花火たっちあるきにね。
けんど、昔は火薬が燃えた時の、うっすいオレンジ色のがしかなかったがにかわらん。
俺の記憶が確かじゃったら、花火に色が着きゆうようになったがは、
水戸黄門ご一行が愛知県岡崎市にいんだ時のことぜよ。
うっかり八兵衛が火薬壺に何かの薬品を”うっかり”混ぜたいうにかわらんが。
ま、フィクションながやけんどね。
まっこと、いつ、どこで、誰が色つきの打ち上げ花火をつくりよったろうね。
誰か知りよる人がいいたら教えてくれんながか。

129 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

130 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

131 :備後地方:03/08/08 05:57
個人的にゃあ、ぼれぇ良スレと思うんじゃけど、
ちぃと過疎化しとるみたぁで切ないのぅ。
保守ついでに記念パピコしとくわ。んじゃのぅ

132 :秋田県南:03/08/08 07:01
打ぢ上げ花火も色々ど多様化してらな。
カタカナ、アルファベット型みんたな出回るぐなったなぁ思たば、
最近なのドラえもん、ポケモン、こち亀の両さん花火みでんたな
まで出できたおだ。
色っこだて、んだ。今な、いろんた色っこの花火あるがらな。
だのも、昔だば火薬燃焼したぢぎのうしオレンジ色のなしか
ねがったらしど。
俺の記憶確かだば、花火さ色っこ着ぐようになたなは、水戸黄門
ご一行が愛知県岡崎市さ出向いたぢきのごとだど。
うっかり八兵衛よ、火薬壺さなえがの薬品どご"うっかり"混入
してまたせえななだど。
まんづ、フィクションなんだどもよ。
実際いづ、どこで、誰色つぎの打ち上げ花火こしゃだなだべ。
誰がおべだ人いだらおしぇでけれでぁ。


133 :京都先斗町女将:03/08/08 08:54

   いや〜、だんさん、ようきとおくれやしたなあ。今日は鴨川の花火
   どすえ。ええ時においでどしたなあ。
打ち上げ花火もいろんなもんになっとおいやすなあ。
カタカナ、アルファベット型なんてゆうようなもんが
    出回るようになった思たら、
今日びはドラえもん、ポケモン、こち亀の両さん花火なんて
    ゆうもんまで出てますのえ。
色かてそうどす。今やったらあらゆる色の花火がありますのんえ。
けど、昔は火薬が燃えた時の薄いオレンジ色のもんしか
    なかったらしいんどすえ。
あての記憶が確かなら、花火に色が着くようになったんは、
黄門はんご一行が愛知県岡崎市に出向いた時のこと。
うっかり八兵衛が火薬壺に何かの薬品を”うっかり”
    混ぜてしもたためやそうどす。
まあ、フィクションなんどすけど。
ほんまのとこ、いつ、どこで、どなたはんが色つきの打ち上げ花火を
    つくらはったんどっしゃろなあ。
どなたか知ってはったら、教えておくれやっしゃ。

134 :美濃:03/08/08 13:14
うちゃーげ花火も色々と多様化しとらっせるわなも。
カタカナ、アルファベット型なんちゅーもんが出みゃーるようんなったきゃ思やー、
しゃーきんでゃードラえもん、ポケモン、こち亀の両さん花火なんちゅーもんまで出てきたがね。
色だってほうだわ。今でゃーあらゆる色の花火がありゃーすがー。
ほいでも、昔はキャークが燃焼した時の薄いでゃーでゃー色のもんしかにゃーみてゃーだわ。
ウチの記憶が確かなら、花火に色が着くようんなったんは、
水戸黄門ご一行が愛知県岡崎市に出みぃた時のことだがね。
うっかり八兵衛がキャーク壺に何かの薬品を”うっかり”混入してまったせいだげなー。
ま、フィクションでありゃーすがー。
じっせゃーはいつ、どこで、誰が色つきの打ち上げ花火をつくりゃーたんかなも。
誰か知っとらせる人がおったら教えてちょうせ。


135 :播州人:03/08/08 15:45
打ち上げ花火も、なんかようけ いろんなんがでとうがいや。
カタカナ、アルファベット型みたいなんが出回るようになっとう思たら、
最近やったらドラえもんやら、ポケモンやら、こち亀の両さん花火みたいなんまででてきとう。
色やってそうやがい。今やったらどないな色のもんかってあるでなぁ
ほやけど、昔は火薬が燃えたときの薄い橙色のもんしかなかったらしいがいや。
わいの記憶がおうとったら、花火に色が着くようになったんは、
水戸黄門のご一行が愛知県の岡崎市にいったった時分のことやわ。
うっかり八兵衛が火薬壺になんや薬、”うっかり”混ぜてしもたでらしいわ。
ま、嘘なんやけどな。
ほんまはいつ、どこで、誰が色ついた花火つくったったんやろな。
誰どしっとうもんがおったら教えてくれいや。

136 :大阪市中央部「船場言葉」:03/08/08 16:20
打ち上げ花火も最近は仰山あって、多様化しとります。
カタカナ、アルファベット形なんちゅうんが出回るようになったおもたら
近頃はドラえもん、ポケモン、こち亀の両さん花火っちゅうんまで出てきよりました。
色かておんなじですわ。今は大概の色の花火がありますさかい。
しゃあけど、昔は火薬が燃えよった際のうすぅい橙のもんしかあらへんかったっちゅう事ですわ。
僕の覚えによるとやね、花火に色が着くようになったんは
黄門さんご一行が愛知の岡崎に行かはった時のことや思います。
うっかり八兵衛はんが火薬壷になんかの薬品を"うっかり"混ぜてもたからやそうです。
ちゅうても、フィクションのお話なんですけど。
ほんまのところは、いつ、どこで誰が色つきの打ち上げ花火をつくらはったんやろうなぁ。
どなたさんか、知っとるお方がおられましたらご教授願いたいもんですなぁ。

船場言葉は発音がないといまいち…

137 :とてた:03/08/08 22:17
>>136
それはこのスレの根本的欠点やから…しゃあないことやねんけど。

138 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

139 :天之御名無主:03/08/08 23:01
>136 米朝師匠で読ませてもらいました。

140 :大阪府南部「河内弁」:03/08/08 23:49
おうおどれ、ちょぉ聞いていかんかい。
打ち上げ花火っちゅうんあるわな。知っとるけ、われ。
あれな、えらい仰山の種類のもんがあるんやんけ。
こぉゆうんを多様化っちゅうらしいわ。多様化や、多様化。なんやむつかしいのぉ、われ。
カタカナやらなんや英語のむつかしい読まれへん奴がでまわっとるの。
なんでもええわ。どかーんといって終わりや。どうせ消えるもんやさけ、読めんでもええの、われ。
ほんでの、われ。今日びの花火はの、どらえもんとかなんかそういうけったいなやつや、
なんちゅうたかの、われ、ぽけもん?あと眉のつながっとるけったいなポリのマンガあるやんけ、
あれの花火っちゅうんまであるらしいんど、われ。
なんでそないなもんつくれるんやろかとか思わへんけ?われ。
がきんちょに受けるんか知らんけど、
そないなけったいなもん作る暇あったら真面目に働いたらんかいや。のぉ。われ。
がきんちょはあれや、野球でどーんとホームラン見せとったらええんちゃうんけ、のぉ。思わんけ?われ。
ほんでの、ほんでの、あれやあれ。なんちゅうたかいの、われ。
昔の話や。昔の花火はの、火薬の燃えよる薄っぺらい橙の色のもんしかなかったらしいど、われ。
よお知っとるやろ、われ。

141 :大阪府南部「河内弁」:03/08/08 23:49
こぉ見えてもわしゃインテリやからの、われ。大学でとるんど、大学。なめとったらあかんど。
ほんでや、聞いて行かんかいわれ、
ほれ、ワシの記憶が確かなら、っちゅうて、テレビの何とか言う奴がゆうとった台詞やの、
料理つくっておいしゅうございましたっちゅうやつや。
ま、それはええわ、つづきや、花火のはなしや。
花火に色が着くようになったんはやな、聞いて驚け、黄門さんの仕業やねんど。知っとるけ、われ。
知らんかったやろ、まぁちょお勉強して行かんかいわれ。
処は尾張の国、愛知県岡崎市や。
うっかり八兵衛おるわな、あのまぁるい顔した気のええやつや。
こいつが名前のとおりうっかりもんでの、われ。
花火の火薬壷にやな、なんと、けったいな薬をつっこんでもぉて、そのまま打ち上げてしもたんや。
これがほんまに”うっかり”やってもぉて、偉い騒ぎや。まさにうっかり八兵衛、名は体を表すっちゅうやつやの。
しゃあけど、これが怪我の功名での、きれいに七色の色がついての、
尾張の衆は大喜び、しまいにゃ日本全土に広がって、めでたしめでたしっちゅうお話や。
どおや、勉強になったやろ。そぉかそぉか。まぁ呑んで行かんかい。の、われ。
くぁー。まぁ、酒の入ったところでいうけどの、今の話し、全部嘘や。
まぁまぁまぁ、そない怒らいでええがな、われ。わははは。
ほんまのところはワシも知らんのやけどの。
しゃあけど、誰かがなんかして花火に色着いたちゅうんは確かやからの。
どこぞのやつか、知っとるもんがおったらちびっと教せぇてもらえんかの。われ。

河内のおっさんは話がすぐに脱線してまうんで、そこらへんも再現。

142 :天之御名無主:03/08/09 00:11
あー雨がちびてーしない?

143 :天之御名無主:03/08/09 00:52
>>136
私が小さい時に聞いていた船場言葉とちょっと違うように思えます。
136サンは今、船場に住んだはるお若いお人でおますやろか?

144 :天之御名無主:03/08/09 01:20
143です。私は船場人ではあれしませんのですけど、昔ウチの家には船場からお嫁に来た年寄りがようけ生き残ってましたので・・
ウチの家では「おます」やったけど、船場では上品に「御座ります」と言うてたと思います。

よけいな口出ししてゴメンナサイ。←現代大阪弁



145 :136:03/08/09 01:58
あー、やっぱ完全に地元やないとばれるもんやなぁ。
143さん、正解。
ほんまのことゆうたら、俺自身は尼。
船場はうちのおばぁちゃんが住んどって、
そのおばぁちゃんもずいぶん昔にのうなってんけど、
その言葉思い出しながら書いてん。
尼の言葉はおもんないから、船場思い出しながら書いてンけどね。

いらんことしてもぉたかなぁ。ごめんな。

146 :北薩人(薩摩半島北部):03/08/09 13:11
<直訳>
打っちゃげ花火も色々多様化しちよるねぇ。
カタカナ、アルファベット型なんちゅうのが出回るようになったち思えば、
最近はドラえもん、ポケモン、こち亀の両さん花火なんちゅうのまで出てきたが。
色もそげんじゃ。今じゃあ あらゆる色の花火があるからねぇ。
じゃっどん、昔ゃ、火ヤッが燃焼した時ン 薄かオレンジ色んもんしかなかったらしかが。
おいの記憶が確かじゃったら、花火ン色(ン)着くようになったとは、
水戸ン黄門サァのご一行が愛知県岡崎市に出向いた時んこつ。
うっかり八兵衛どんが カヤッ壺に何かの薬品を”うっかい”混入してしまったためち。
まぁ、フィクションじゃっどんねぇ。
実際は いっ、どこで、だいが色つきン打っちゃげ花火をつくいやったんじゃろ。
だいか知っちょいやっ人おいやったら教えてくいやん。

<意訳>(っていうかオヤジのしゃべり)
打っちゃげ花火ん ずんばい型が出たごた(る)。
カタカナ、アルファベット型ち 出回っちよっどん、
今(は)ぁ ドラえもん、ポケモン、こち亀の両さん花火 ちモンまで出た。
色もじゃ。今ぁ あらゆっ 色(ン)花火が有っ。
じゃっどん、昔ゃ火ヤッを燃した時(ン)薄かオレンジ色しかなかった ち。
おいが覚えちょっとは、花火ン色着き(ッ)なったと(は)ぁ、
水戸ン黄門サァのご一行が 愛知ン岡崎っ行っきゃった時んこつ。
うっかり八兵衛どんが火ヤッ壺に何かん薬を”うっかい”混ぜくでしまった為ち
まぁ、ホラじゃろどん。
ほんとは いっ、どこで、だいが色つきン打っちゃげ花火を作いやったか。
だいか知っちょる方おいやったら 教えてくいやんせ。



( )は発音してるのかしてないのかビミョー(w



147 :DVDエクスプレス:03/08/09 13:40
お盆だよー! アダルトDVDが激安販売中
         http://www.dvd-exp.com
 最短でご注文いただいた翌日にお届け!
         http://www.dvd-exp.com
          1枚 500円より


148 :_:03/08/09 13:47
http://homepage.mac.com/hiroyuki45/

149 :_:03/08/09 14:13
http://homepage.mac.com/hiroyuki45/jaz09.html

150 :天之御名無主:03/08/10 18:27
>>145さん
143です。ごめんね〜。気ィ悪ぅしはれへんかとカキコしてからもドキドキ。
私も近くやけど船場や無いから、ひょっとして私の方が間違てんのん違うかしらと思えてきたりして・・
尼の言葉てどんなんかしら? まっちゃん(ダウンタウン)も尼やけどネ。

151 :136:03/08/12 05:24
>>143=150さん
尼の言葉ちゅうたら、ダウンタウンが東京から全国に配信しとるから、
今一番有名な「大阪弁」やないかと思うんやけどね。
しゃあから、べつだん面白いこともなんともないよ。
尼の人間は、兵庫県やけど大阪ぁ言われるのに抵抗ないし。
せやさかい大阪にも兵庫にもはみごにされるけどね。

152 :岩手県南宮城県北:03/08/12 10:10
まぁだずすん(地震)だなや、なんも揺れでばっかでなっす。
へぐ収まんねがなや。いづまでもんなユサユサ揺れでばっかでやんたぐなってなや。

153 :南紀州:03/08/15 11:22
あれっ、このスレ終わってしもたんか。

154 :山崎 渉:03/08/15 18:08
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン

155 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/08/15 22:25
>>151
元々、尼崎は船場の旦那衆の別荘地やったから…。
今でも「06」地域やし。
>>152
大雨がまた近づいてるみたいやし、気ぃつけてくださいね。
>>153
落ちへんかったら、「終い」にはならへんと思います。

156 :天之御名無主:03/08/16 14:39
誰か出雲弁喋れる人はおらんかいねー
おらはあんまり話せんけん聞きたいわー
出雲の方の友達はまげに訛っちょるけどおらは松江方面だけんだーか?
こないだ二週間位岡山におったけど
皆「〜じゃがあ」とか言って話すけんたまに聞き取れんかったわ。
出雲弁はなんか知らんけどずーずー弁らしいけん
東北の人に間違えられるって聞いた事あるけど
テレビで前やっちょったけど愛媛もありがとう→だんだん
なん?だったら出雲弁も同じだけん。
他にも、こんばんわ→ばんじまして、サメ→ワニ?、カメムシ→はっとじ
とか言ったりするらしいんだがん、どこか同じ様な使い方する地方ある?
あと、日曜の新聞で出雲弁でのじいやばばの話しが載ってたりするのが面白い
と思うけど、訳見ないと六割位しか解らんわ。

157 :天之御名無主:03/08/16 16:34
世間では、田中康夫を改革派だの市民派だのって言ってるけど、あんなのぜんぜんインチキ、まるでダメ。
一ツ橋大学時代は学内誌の部費百万円を横領して停学喰らい就職もフイ。プ〜タローしているときに書いた
小説がたまたま、文藝賞の「なんとなくクリスタル」。ところが、受賞騒ぎで横領事件が世間にバレルのでは?
と受賞辞退までしていた、なんて知ってた?
私は昔ロッキード事件なんてのを取材したこともある元記者で、こんな質問を会見で訊いたけどバックレ
られちゃって田中康夫の正体モロ見え。
この有様、長野県HP http://www.pref.nagano.jp/hisyo/press/20011228n.htm で確認できます。
今やってるのはメルマガだけど取材のほうはバッチリでマスコ゛ミの上を行く情報沢山出してます。
マスコミって言ったって、長野県辺りにいる連中はオイラから見れば出来の悪い大学生ぐらいにしか見え
ないんだけど、やってることは目茶苦茶でこんなんでよく・・・と今更ながら思う今日この頃。
うわべだけの田中康夫と、程度の低い新聞印刷会社の文案係が織り成す、ドタバタ長野県政物語を読
みたい方は読者登録の上お読みください、なんてね。
マスコミにない情報満載 田中康夫が恐れをなし、リンク拒否する「田中県政追撃コラム」
http://members.goo.ne.jp/home/tuigeki http://www.pubzine.com/detail.asp?id=16295 


158 :名古屋人2号:03/08/18 02:18
通訳きぼん
何が何だかさっぱりだぎゃぁ。

159 :天之御名無主:03/08/18 03:22
なんか変なスレやなぁ〜

160 :新潟県下越地方:03/08/18 06:41
世の中じゃ、田中康夫を改革派やの市民派やのてゆうてるけんど、あんげなのてんぽだて、でんでだめら。
一橋大学通ってたころなんて学内誌の部費数百万円をば取って停学にされて就職もダメになったんらて。
のめしこいてる時に書いた小説がたまたま文藝賞の「なんとなくクリスタル」なんだと。
んでも、受賞騒ぎで横領事件が皆にばれるの心配して受賞辞退なんぞしてたなんて、おめさ知ってたけ?
俺はむがしのロッキード事件なんてのを取材したこともある元記者だっけ、こげな質問を会見で訊いたんらけども
知らね振りばされてよ、田中康夫がどんげな人なんかようわがったわけよ。
このひんで有様は URL略 で見ることできるっけね。
今やってんのはメルマガだけんど取材の方はマスゴミよっかなんぼもいいこといっぺぇ分かると思うわ。
まぁ、マスコミっつったってよ、長野県辺りにいる連中なんざ俺から見れば頭のわーり大学生ぐれぇにしか見えねぇすけなぁ。
やってることはメチャクチャだってがにこげなのでよう・・・・と今更ながらに思う今日この頃なんだわ。
てんぽこきの田中康夫と、程度の低ーけ新聞印刷会社の文案係がこさえたドタバタ長野県政物語を
読んでみってって人は読者登録して読んで見てくんねや。なんちゅーてな。
マスコミにねぇ情報満載、田中康夫が恐ればなしてリンクば拒否する「田中県政追撃コラム」

原文の日本語が変だすけ、意味がよう分からんけど、
自分なりの解釈で訳してみたわ。

161 :天之御名無主:03/08/18 12:21
>>160
どうせなら>>122の文を訳してくれ。

162 :三河武士:03/08/18 12:44
>>141殿
>処は尾張の国、愛知県岡崎市や。

神君家康公の生地、愛知県岡崎市は三河にござる。



163 :福岡まぜこぜ:03/08/19 02:44

打ち上げ花火も色々と多様化しとったい。
カタカナ、アルファベット型っちゅーのが出回るごとなったと思っとったら、
最近やったらドラえもん、ポケモン、こち亀の両さん花火とか出てきとぉ。
色もそうっちゃん。今やったらバリ色んな色の花火があるっちゃんね。
でも、昔は火薬が燃焼した時の薄いオレンジ色のものしかなかったらしいったい。
私の記憶が確かやったら、花火に色が着くごとなったのは、
水戸黄門ご一行が愛知県岡崎市に出向いた時ったい。
うっかり八兵衛が火薬壺に何か(なんか)の薬品を”うっかり”
混入したけんらしいっちゃん。
ま、フィクションっちゃけどね。
実際はいつ、どこで、誰が色つきの打ち上げ花火をつくったっちゃろう。
誰か知っとぉ人がおったら教えちゃってん。


164 :チョイ名古屋弁:03/08/19 11:53
長文多いね。テンプレ?は吟味してこの長さなん? 長すぎるがね。
というレスがついとらんて事はそういう意識でもないのね。

165 :正統名古屋弁:03/08/19 12:56
なぎゃー文が多いがや。テンプレ?は吟味したってもこの長さなんきゃ? 長すぎるがね。
っちゅうレスがあらせんっちゅう事はほーゆー意識でもにゃーみてゃーだぁなも。




166 :天之御名無主:03/08/19 13:28
名古屋人はネコでも食っときゃーせw

167 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/08/19 21:23
「テンプレ」は、短い方がつくり易うてええと思うんやけど…。

168 :天之御名無主:03/08/19 22:37
ではこんなのいかがでしょう
【以下の文をあなたのお国言葉に訳しなさい】

この夏はとても涼しいですね。
私たち一般人は過ごしやすくて助かりますが、困ってる人もたくさんいます。
海水浴場では客が少なく、海の家は泣いているようです。
また農作物にも被害が出ていて、野菜の値段がものすごく高くなるのでは。



169 :紀州南部(近畿のおまけ):03/08/20 00:24
今年の夏はホー、やにこー涼しいのら。
あがら普通の人らは過ごしようて助かるけど、困ったーる人もよけあらら。
海水浴場じゃ客少のうてノー、海の家は泣きやるちゅわ。
またほいて農作物にも影響出たーてヨー、野菜の値段らもいっかど高なんのちゃうかいの。

170 :兵庫県南東部尼崎市:03/08/20 00:44
今年の夏はむっちゃ涼しいわ。
俺ら一般人は過ごしやすぅて助かるけど、困っとる人も仰山おるわ。
海水浴場に客ちっとも来んから、海の家は泣いとるらしいで。
ほんでから、農作物にも被害がでとって、野菜の値ぇがごっつ高(たこ)なるんちゃうかな。

やっぱり面白くない…_| ̄|○

171 :名古屋人2号:03/08/20 01:34
今年の夏はめっさ涼しいがや。
うちら一般人は過ごしやすーて助かりますがや、困っちゃー人も、ものごっついるんだぎゃー。
海水浴場に客がすごい来んから、海の家は泣いているんだがや。
だから農作物にも被害が出ていて、野菜の値段がものごっつく高くついとるんちゃうの。



172 :福岡、博多弁:03/08/20 01:57
こん夏はばり涼しかね。
おいやらくさ、過ごしやすくて良かけど、困っとう人もようおるもん。
海水浴場やら客ば少なくてくさ、海の家やら泣いとうげな。
農作物もしかぶって、野菜の値段ばものすごう高うなるっちゃないかいな。


173 :天之御名無主:03/08/20 02:18
私も最初は信じていませんでした。
就寝前の30分を2ちゃん見ながら有効利用!
初期投資全く無し。登録もフリーメールでOKです!
登録簡単!やること簡単!私は初月から12万稼ぎました!
「7桁」稼いでる人もいます!
まずはやってみてはいかがですか?!

http://www./index.cgi?id=1061062152
http://www./addclickport.cgi?pid=1061062152




174 :雲州人:03/08/20 10:31
オラも最初は信じとらんかったわや。
寝ぇ前の30分を2ちゃん見ながら有効活用。
初期投資なんもいらん。登録もフリーメールでいいで。
登録簡単!やぁこと簡単!オラは初月から12万稼いだで!
「7桁」稼いどぉ人もおぉで。
まずやってみたらどげなかい?!

175 :尾張:03/08/20 12:20
この夏はでら涼しーでかんわ。
うちら一般人は過ごしやすいで助かっとりゃーすが、困っとらっせる人もたくさんおるがね。
海水浴場でゃー客が少なくて、海の家は泣いとるみてゃーだわ。
また農作物にも被害が出とって、野菜の値段がどえらけにゃー高くなるんでにゃーきゃ。



176 :尾張:03/08/20 12:24
>>171
おみゃーさんのは名古屋弁でゃにゃーわ。
おみゃーさんの普段の言葉使いはほーかも知れんけど。


177 :雲州人:03/08/20 12:35
この夏はほんに涼しいがぁ。
オラやつ普通のしは過ごしやすて助かぁだども、困っちょぉしもよぉけおぉわな。
海水浴場は客が少なて、海の家は泣いちょらいげな。
ほんでまた農作物にも被害が出ちょって、野菜の値段ががいに高くなぁだないか

178 :秋田県南:03/08/20 12:44
おれも最初だば信じでねがったなや。
ねるめの30分、2ちゃん見ながら有効利用!
初期投資なんもいらね。登録もフリーメールでいど!
登録簡単!やるごとじょさね!おれな初月がら12万かしぇだど!
「7桁」かしぇでる人もいるど!
まづやてみればなんとだどご?!


179 :天之御名無主:03/08/20 12:50
広告レスをテンプレにすぅは、どげいかと・・・

180 :天之御名無主:03/08/20 13:15
>東京都民さん
最近お見かけしませんが如何お過ごしでしょう。
東京都民さんのお国言葉では、>>168の文章はどうなるんですか?

181 :天之御名無主  :03/08/20 13:54
今年の夏はなまら寒くてワヤだ
米採れなくて、農家の人困るんでんでないかい?
なんぼ北海道でも寒すぎだるんでないの。
どうなっているんだべ?

182 :天之御名無主  :03/08/20 13:55
181
訂正だべさ。
寒すぎだるんでないの→寒すぎるんでないの


183 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/08/20 23:04
>>180
文語化しとる江戸弁やったらともかく、既に標準語や思います。
で、僕もやってみます。

この夏はえらい涼しおまんな。
私ら一般人は過ごしやすぅて助かるこっちゃけど、難儀してはる人もようけおるわ。
海水浴場やとお客が少のうて、海の家は泣いてるみたいや。
それと農作物にも被害が出て、野菜の値段がえらい高ぅなるんちゃうやろか。

…もう一部の野菜は高ぅなってますし。

184 :c:03/08/20 23:17
「素人思い出フォトシリーズ3」の別アングルバージョンです。
今回は手持ちカメラでの撮影なので接写が多く迫力満点。
生理中のセックスは本当にエグイ。
無料ムービーあるよ。
http://members.j-girlmovie.com/main.html

185 :無料動画直リン:03/08/20 23:17
http://homepage.mac.com/sayuri8/

186 :紀州南部(近畿のおまけ):03/08/21 00:25
わいも初めは信じてなかってんよ。
寝る前の半時間を2ちゃん見いもて上手いこと活用したんね。
初期投資らいっこも要らな。登録もフリーメールでかまんねで。
登録簡単なで!やるんも簡単なで!わいらとっぱしの月から12万も稼いだったわよ!
「7桁」稼いだんもおんねぞ!
まあまずやってみらんから。

こっちの方が訳しやすい気がする。

187 :天之御名無主:03/08/21 00:27
鹿児島の日差しはちごちょ。
毎日、ぬっかっせぇソーメンばっかりたべちょっが。
関東は冷夏じゃっちね。
鹿児島はぬきどー。


188 :土佐西部:03/08/21 16:42
こんが夏はまっこと涼しいっちや。
うちらあ一般人はやりようて助かりゆうが、困りゆう人もどっとおるらあ。
海水浴場ではお客が少のうて、海の家は泣きよらあよ。
また農作物にも被害が出ちょるき、野菜の値段がえっと高うになりよらんかと心配しちゅうにかわらんがぜ。

189 :天之御名無主:03/08/21 20:53
言語学板の「吉野家コピペを各地の方言に訳す」スレ、いつの間にか落ちてしまった。
なかなかの名スレ、沖縄語訳は感動モノだったのに。

山崎氏ね!

190 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/08/21 22:52
この夏はぼっけえ涼しいのう。
わしら一般人は過ごしやすうて助かるけえど、困っとって人もようけおってじゃわい。
海水浴場じゃあお客が少のうて、海の家は泣いているようじゃ。
ほいで農作物にも被害が出とるけえ、野菜の値段がぼっけえ高うなるんじゃなかろうか。
(遅レス失礼)

191 :天之御名無主:03/08/22 04:06
>>189
本当だ,気がつかなかった。残念だ。html化するにも時間かかりそうだしな・・・

192 :河内:03/08/23 15:22
ホンマや。気づけへんかった。残念や。html化すんにも時間かかりそうやな・・・


193 :紀州南部(近畿のおまけ):03/08/23 20:45
アレほによぉ。気ぃつかなんだわ。残念なよぉ。html化するんにも時間かかりそうなしなあ。

194 :天之御名無主:03/08/24 00:23
このスレは標準語のエサにとてもよく食いついてくれるんですね

195 :北薩人(薩摩半島北部):03/08/24 01:42
こん夏ぁ がっつい涼しかねぇ。
オイたちゃ一般人は過ごしやすかで助かっちょっどん、困っヤイもずんばいおっど。
海水浴場はキャッがスんのして 海んエは泣いちょっごた(る)。
そぃに農作モッに被害が出ちょっが 野セんコイが てげなタこなっかも。

196 :北薩人(薩摩半島北部):03/08/24 01:49
>194
そげんスレじゃっでなー(w
おはんも遊んでいっきゃんせ。

197 :天之御名無主:03/08/24 02:21
>>189
http://that.2ch.net/test/read.cgi/gline/1061018018/

198 :大分県中津市出身:03/08/24 02:25
こん夏はどげち涼しいのう。
わしら一般人は過ごしやすいき助かっけんが、困っちょるしもたくさんおっとよ。
海水浴場じゃ客が少のうて、海ん家やらは泣いちょるようじゃき。
それん、農作物にんが被害がでちょって、野菜ん値段がどげちたこうなるやろうな。

199 :石川:03/08/24 15:31
こん夏ぁたっだ涼しいわいね。
わがら一般人は過ごしやすいさけ助かるげんけど、困っとる人もおるげんて。
海水浴場は客がなーんおらんくて、海の家は泣いとるげんといね。
ほんで、農作物にも被害が出とって、野菜が値段、ものすんたこうなるがんないけ。


間違い多いかもしれん、ゴメソ

200 :↓このURLにぴんときたら2chビューア:03/08/24 15:31
http://endou.kir.jp/akila/linkvp.html
http://homepage.mac.com/hiroyuki45/akila/linkvp.html

201 :↓このURLにぴんときたら2chビューア:03/08/24 15:32
http://endou.kir.jp/akila/linkvp.html
http://homepage.mac.com/hiroyuki45/akila/linkvp.html

202 :天之御名無主:03/08/25 02:27
この夏はえろう涼しおしたな。
うちら一般のもんは過ごしやすうて助かったけど、困ったはるお人もぎょうさんおいやすえ。
海水浴場はお客はんが少のうて、海の家やらは泣いたはるみたいやし。
ほいで、農作物にも被害が出てるゆうし、野菜の値えがえろう高なるんやおへんやろか。

203 :人面犬ゼロ ◆Uc8xNmtPlk :03/08/25 03:12
こん夏はえらい涼しかね。
おれらん博多もんは過ごしやすかばってん、困っとぉ人もおるげな。
海水浴場は客がおらんて、海坊主は泣きよったいね。
(ry・・・

204 :広島:03/08/26 04:34
この夏はぶち涼しいね。
わしら一般人は過ごしやすくてええけど、困っとる人もたくさんおるじゃろうね。
海水浴場じゃ客が少のうて、海の家は泣いとるらしいで。
んで農作物にも被害が出とるけ、野菜の値段ものすごい高うなるんじゃないかの。

205 :どせいさん:03/08/29 00:44
なつはすずいしいです
すずしくてよかった
よーーかったーー
だれかはこまります
およぐがいないとかなしみます
やさいはすきですか
おかねはありません

206 :天之御名無主:03/08/29 01:57
>205
どせいさんはガイジンさんかね?ガイキチさんかね?


207 :山形:03/08/29 20:57
なんだが、いんままですっげえさんみぃどおもっでだっげんど
そどさででみだら、なんだがあっづいんだず
ででぐる会話っつったら「あっづいにゃあ」「あっづいづねぇ」
みだいなごどばっかいってんの
ないだ、よっくど考えだら暇なだげなんだにゃあ。

208 :真性江戸っ子:03/08/31 23:07
この夏は随分涼しいねえ。あたしたちは過ごしやすくて助かるけどね。
難儀してる人も山ほど御座るみたいだよ。海水浴場はお客さんが少ないっていうし、海の家は泣いてるらしいじゃないの。
それに畑物も良くないから、野菜の値段が大層上がるんじゃないかね。



209 :天之御名無主:03/08/31 23:50
方言丸だしとかいって、横浜に方言ねーし。

210 :天之御名無主:03/09/01 09:50
あるじゃん


211 :しぞーか弁:03/09/01 18:28
この夏はばっか涼しいら。
うちっち一般人は過ごしやすくてたすかるけん(ど)、困ってる人もたくさんいるらぇ。
海水浴場じゃあ客が少なくって、海の家は泣いてるらしいじゃん。
それに農作物にも被害が出てるもんで、野菜の値段がばか高くなるらー。

つまらんなぁ…好きだけど、方言〜!って感じはしない…と、自分では思う。

212 :雲州人:03/09/01 22:33
文字で表そうとしても表現しきれん発音が多くていけんわ
あいまい母音的なもんがたくさんあーけんねぇ

213 :でたん:03/09/01 22:47
>>212
確かに、小さい「つ」やら「あ」やら、なんぼでもあるけねー。
いっそんこと、方言ごとに新しい表記方法でん作るね?(w

214 :冠岳:03/09/01 23:44
>>213
そいが一番良か方法かもねぇ
ほんのこつ方言の表記たむっかしかもんじゃ

215 :下野脱藩浪人:03/09/02 10:10
こどしの夏はすずしかんべ。
おれらが一般人はいーぎ持ちで くらねけども、困ってンのもいーっぱいいっぺよ。
海水浴場だと客が少なぐってェ、海の家は泣いてるみでえよ。
ほんで今年の野良も駄目だっけれ、野菜の値段もたがーくなんじゃねえかな。

216 :横浜人:03/09/02 13:31
ほんとにお前等そんなわけのわからん言葉でしゃべってんのかよ?


217 :天之御名無主:03/09/02 14:18
ほんとにおみゃーさんたぁほんな訳の分っかれせん言葉で喋っとりゃーすかん?

218 :紀州南部(近畿のおまけ):03/09/02 14:33
ほんまにおまんらそがな訳のわからん言葉で喋りやのかよ?

219 :天之御名無主:03/09/02 15:42
>>216
ほんとにおまっちそんなわけのわからん言葉で喋ってんのけ?


んなわけねぇぇぇえ…祖父母と同居してたから、同年代の他の人よりは使うけんど。

220 :天之御名無主:03/09/02 17:18
んなぁあ、訛ってたらあかんってことは無いやざ、
うちらんところはぁ〜ざいごやしぃ、そんなもん、ぜんぜん気にしないんやけどぉ〜
ほやけど〜、高橋愛みたいに、酷くはないんやわ。



221 :秋田県南:03/09/02 17:46
>>216
ほんとに、んがだ、したわげわがらねこどばでしゃべってらぁ?

しゃべってらよ。なーえでが、ほんとになまるやづなの、くたおんで
ねで?じまぐででまうで?
(喋ってるよ。なんだよ〜、本当に訛る奴なんかこんなもんじゃない
ぞ?字幕でちゃうよ?)

222 :横浜人:03/09/02 18:14
言語学を学んでたとき、方言と言語という区分に明確な区別はないと習ったけど、
そのとおりだな。

特に秋田人の言ってることはほんとに意味がわからん。

223 :東京葛飾:03/09/03 02:03
ここ、会話んなってないねえ。
地方でも今は標準語だろう?無理してねえか?

224 :北薩人:03/09/03 02:54
<214
冠岳ち ゆーたら 今でも山伏がおいやって聞いたどん ほんのこてな?


225 :北薩人:03/09/03 03:05
224
× <214
〇 >214
あいたーまっごたw


226 :紀州南部(近畿のおまけ):03/09/03 04:04
>>223
おまはん自体標準語喋りないわら

227 :東京葛飾:03/09/03 04:56
>地方でも今は標準語だろう?無理してねえか?
標準語というより、訛ってないだろう?というべきか。

そういや、東京人も厳密に標準語(NHK語とでもいうのか)で喋ってないよな。
東京下町の昔の人は、まるで浪曲のセリフを喋ってるみたいだし。
祖父→ドラマ「菊次郎とさき」の陣内そのもの
祖母→寅さんのおばちゃんそのものだった。

228 :秋田県南:03/09/03 09:30
>227
>標準語というより、訛ってないだろう?というべきか。

1 農村部
 まさがや。なぼでもなまてるでぁ?町の人らちだば、なぼが
 標準語さ近けんた感じもするども。
2 市部
 まっさが。なんぼでも訛ってるど?まあ町の人だぢだば、なんぼが
 標準語さ近けみんた感じもするのも。
(まさか。いくらでも訛ってるよ?まあ町の人たちなら、いくらか
 標準語に近いような感じもするけど)

229 :横浜人:03/09/03 17:14
訛りって、当たり前だけど、県レベルでわかれてるんじゃなくて
地域ごとにわかれてるんだよね。
すげーな。


230 :天之御名無主:03/09/03 20:10
>>223
そう思ってた。思ってたけど
標準語だと思ってたのが実は方言だった事が結構あった。

231 :波之丹州:03/09/03 20:40
はじめまして。楽しそうなスレですね。
丹波方言(篠山地方)で参加させてください。>>168の文を訳すと…

この夏はえらい涼しいな。
わしら一般人は過ごしやすて助かっけど、困っとっての人もようけおってです。
海水浴場は客少のうて、海の家は泣っきょっらしいで。
ほいて農作物にも被害出とって、野菜の値段もものすご高うなんのんちゃうけ。



232 :栃木人:03/09/04 00:19
ずっと標準語だと思っでてェ
どこが訛ってんのかも分かんなかったんだきっども(分からなかったんだけど)
いざ東京出て、数年たって帰ってぎたっけれ(帰ってきたら)
こういう風にしかぎ(き)こえねんだわ。
栃木で訛ってね人探す方が難しいくらいだょ?
単語ぎ(気)をづけてでも、イントネーションがおがしもの。
地元の人間はァ、ぜーんぜん訛ってねど思ってっけどもね。


233 :横浜人:03/09/04 00:48
>>232
へー、そうなんだ。
ニュース毎日見てるはずなのにね。

234 :天之御名無主:03/09/04 00:51
>>233
九州出身の友人曰く、地元はNHKと民放1局だとか(w

それがなくても、テレビで喋ってる言葉(標準語)と
同じように喋ってるつもりみたいよ。少なくとも俺の友人は。
京都に住んでるんだけど、
「俺絶対訛ってないって。関西弁か、それでなかったら標準語話してる
つもりだったよ!」
と、九州弁(佐賀弁??)で力説していた。
全然わかんなかった(w

235 :栃木人:03/09/04 01:13
>>233
そうなんだよね。栃木みだいな中途半端な地方だと、
TVも東京と同じ局が映っから。
すっかり標準語しゃべってるど思っちゃってェ、かえっで(かえって)気付かねんだわ。
俺もしばらく気付かなかったァ。

嘘だど思ったら、一回来で(て)みたらよかんべとも言えっけども
来で(て)も何も面白くなかんべ。
ほだから、言わね。(だから、言わない)

236 :長崎人:03/09/04 01:21
うちん所も昔は民放2局やった…
ばってんが方言ば標準語てな思うとらんやったけどね。
標準語の単語と思うとったとが実は方言やった。ってことはあるばってんが。


237 :大分県中津市出身:03/09/04 02:58
うちん田舎やと、私が住んじょったころは、
民放は福岡4局(今は5局)、大分2局(今は3局)やったな。
NHKも、県によっちローカル番組があるんじ、両方ん局を
リモコンに入れちょった。
帰省してみたら、リモコンが全部埋まっちょった。

>>216
学生ん頃は東京、途中静岡県を挟んじ、今は横浜ん住ん
じょっけんが、東京に近づくほど標準語にちこうなる分、
自分らん訛りがわからんようになるごたるね。

238 :東京葛飾:03/09/04 03:02
いやあ、皆の言葉、暖かいなあ。うらやましい気がするよ。

239 :天之御名無主:03/09/04 05:22
http://www.shitamachi.net/ranking/cgi05/ranklink/ranklink.cgi?id=05mercur

240 :北薩人:03/09/04 07:31
>238
柴田錬三郎の小説を読んで
江戸なまりはカッコよかねぇ〜うらやましか〜ち思いもしたw

241 :兵庫県南東部尼崎市:03/09/04 09:53
関西人には東京弁(標準語)アレルギーがあるし、
テレビでも芸人が仰山出てきて関西弁バリバリ喋りよるさかい、
テレビで標準語覚えるっちゅうのはあんまりあらへんかも。
それでも知らず知らずに標準語ナイズされて行きよる言葉はあるけど。

>>238
逆に、地方の人間から東京の人間に質問な。
葛飾っちゅうたら東京の下町で、いわゆる江戸弁なイメージなんやけど、
昔ながらの江戸弁、てやんでぇべらぼうめは言わんとしても、
そういう言い回しとかはまだ生きとるんやろうか?

242 :河内育ち:03/09/04 10:50
自分ではイントネーション含め標準語はなしてると思い、
よく人からも「東京の方?」と言われたが、
東京人の友人にはまったく関西弁にしか
聞こえないと言われた。

243 :秋田県南:03/09/04 11:02
>>242
千里ニュータウン出身者どがだば、単語ぁ標準語、助詞の一部ど
イントネーションは関西弁ちゅう人いるなぁ。第3者がら見れば、
混合言語みでんた感じで面白ぇ。

244 :東京葛飾:03/09/04 15:26
>>241
年配の人で結構いるよ。職人の人は言いますね。カラ威張りだけど。
「けっ、何言ってやんでぇ、冗談じゃあねえよ、笑わせるんじゃあねえやい」
でもDNAがあるのか、年とるとそうなっちゃうかも。

245 :天之御名無主:03/09/04 16:09
↓バカそうなコイツで勘弁してよ!!
http://www.geocities.jp/ishigaki1998/allking1998.htm

246 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/09/04 23:06
>>242
せやけど、関西人以外には京阪神・摂河泉の言葉の差はわからへんかったりしますし。

247 :天之御名無主:03/09/04 23:17

「罪と罰 W 」のゲームが、遂に登場!
トップページ↓
http://gekiya77.jp/cgi/#.2ch.net
本日から、新規登録者に 300 万ゼニーの
ボーナスが支給される様になりました。
新規登録は以下から↓
http://gekiya77.jp/cgi/ore_reg.cgi#.2ch.net

<注>私は管理人ではなく、ただの利用者です。

248 :群馬南部:03/09/06 23:09
このスレは、おんもしれぇ、スレだいね。
オレもちゃあんと、共通語しゃべってるつもりだったいね。
妹が東京に゛嫁ごに行ったんだけどさ、
時々、ここの訛りが出て、向こうのおかぁさんに笑われんだって。
でも、故郷があっていいなぁって、旦那さんに言われんだって。
たぁまぁに、家族で遊びに来るんだけんど、
姪ッ子はわからない言葉が出てくると、首ィかしげてるよ。

オレんとこの言葉ぁも、文字にするの、難しいやいねぇ。
読み返したら、何か、爺様と話してるみたいだぁや。

249 :天之御名無主:03/09/07 00:51
「〜だべ」を多用してたら、東京ッ子に「わざと言ってるのかと思ってた」
と笑われた。いや、方言だし。あと最近の悩みは「じゃん」を語尾に多用して
しまうこと。そんなの気にする事ないじゃん、とか言われそうだけど、
意識するとしてみると、異様につかってる気がする。東京もんにゃわからねーべ。
中途半端な田舎に暮らしてるモンの気持ち。

250 :249:03/09/07 00:53
↑ちなみに神奈川県人。

251 :天之御名無主:03/09/07 01:24
神奈川もどちらかというと、単語以外の訛りには
あんまり自覚のない地域だよね。
神奈川特有のイントネーションを指摘すると、びっくりする人多し。

252 :天之御名無主:03/09/07 03:27
おいらも群馬だけんど
標準語との違いはイントネーションつーより
アクセントの違いのほうが大きいんじゃねんかっておもわいねー
イチゴとかフラットに発音するように気ィつけてるけど
なんかまずげにきこえらいねー

253 :横浜人:03/09/07 04:05
俺も、ほんとにガキのころ、友達が「だべ」を使っていて違和感を覚えた気がする。
今も俺は使ってるっぽいけど気がつかない。
じゃんはもう普通に関東一円で使うんじゃないの?

254 :東京葛飾:03/09/07 05:29
「じゃん」は横浜が元祖なんだねー。知った時はびっくりしたよ。
そういえば、「それでサー、あのサー」も東京の人だけというのも驚いた。
でも最近は「うざい」なんて共通語になってるし、「だべ」もそんな感じなのかな。

田舎いいねえーうらやましい。温泉・渓谷・・・。こちとらセイゼイ健康ランドさ。

255 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/09/07 09:58
「じゃん」は東海地方由来の語尾で、「だべ」は東北地方由来やとききました。
あと、「さー」は江戸語ですわ。

関東の人のほうが「自分は標準語を喋っている」と思てる人は多いやろし。
関西でも、「自分は関西弁を喋っている」といいながら、播磨やったり河内やったり…。

256 :天之御名無主:03/09/07 11:21




毎年、約1万組の日韓結婚。
それに伴なう朝鮮化した混血児。
年間、日本の新生児約100万人のうち、
約1〜2万人の新生児に
容赦の無い朝鮮人の血が流し込まれている。

また、韓国朝鮮人の帰化が年間約1万人も!





257 :神奈川県民:03/09/07 13:07
「〜さ」を乱発している秋田の方がいて、てっきり
方言かと思っていたけど、違うんですかい?私は、
神奈川中部の人間なんだが、餓鬼のころ「俺」のアクセントが
「お」につけてたんだが、これも方言の一種?あと、年配の
女性が自分のことを「俺」と呼んでることに、四国の方が
びっくらこいてました。あと代表的な方言は「けえんべぇ」これも
東北に由来しそうだな。


258 :群馬人:03/09/07 19:43
「あんたがたどこさー」は何弁だい?
肥後べんかい?

259 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/09/07 20:52
ええと、僕もあんまり知らんのやけど…。

語尾の「さー」「さ」「さぁ」は別々の方言(語尾変化)で、けっこうあちこちに分布してます。
一人称の「俺」も、かなり古いとされてまして(吾(あれ)→我れ→俺に変化)、アクセントも方言の一分野ですわ。

…すんません、僕はこんぐらいしか知らへんです。


260 :千葉県民:03/09/08 00:41
おらがもageっかいよ。
オメらもうんなかしてやっいぇくったい!

261 :大分県中津市出身:03/09/08 00:42
>>254-255
今、横浜に住んじょって、そん前は静岡県におったんやけんが、
そん時に聞いた話じゃ、神奈川から愛知にかけてん言葉は
東から「じゃん」「だら」「りん」やちいう話やった。
横浜やら沼津(静岡県ん東ん方)やらでは、実際「じゃん」ち
言いよったき。

262 :千葉県民:03/09/08 00:43
>>260
○やってくったい

263 :兵庫県南東部尼崎市:03/09/08 03:18
一時期静岡の富士に住んどったことあるけど、
そこの人は「〜さ」が多かった。
あと、「〜だらぁ?」も。

そのとき、関西でよく使う「〜やんか」が、
「確認を求められてるみたいで、きつく聞こえるさ」
と言われとったことを今思い出した。

264 :天之御名無主:03/09/08 13:29
>>263
それ、関西に来て凄く思った。
「昨日○○っていう番組見てんねんかー」(ごめん、エセで。。。
と言われて、相手は「見てたのよ」とただ言っただけらしいが、
私には「見てたじゃんね?」と既に知っている事実に対して確認を求められている
感じがする。だからこっちは「え?知らんわそんなん」って気分になるw

265 :秋田県南:03/09/08 14:18
>>263,264
「〜やんか」=「だよなあ?」ってニュアンスで感じでまうな。確かに。

>>257
秋田人の「〜さ」は、多分だども、秋田弁の「〜しゃあ」を自己流に
「〜さ」に当ではめで使ってしまってるなだど思う。俺が、んだった
おの。
「〜しゃあ」は、「あのしゃあ」(あのさあ)「してしゃあ」(それでさあ)
みでんたぐ、もどもど「〜さ」さ極めで近け意味どご持ってら言葉。
あど、「んだなしゃあ」(そうなんだよねえ)ちゅう詠嘆と確認の入り
混じったんた意味合いもある。まんづ、よぐ使う言葉だぉの。
「〜しゃあ」どご使う頻度で、直訳の「〜さ」どご使えば、耳障りだ
ぐれえ、使わねねぐ(使わないといけなく)なるべな。

266 :東京産千葉在住青森往復:03/09/09 00:07
「〜さ」

仕事で青森にいることが多いんだけど、「お茶こさ飲んでって(お茶を飲んでって)」「雪こさ投げねばまいねな(雪かきをしなくちゃいけないな)」「仕事さあるはんで(仕事があるので)」っつー感じで「〜さ」を多用するんだよね。
で、嫁に行った下総地方でも「うらっぽさ持つだよ(先っぽを持つんだよ)」「田さ行ぐっぺよ(田圃に行くよ)」てな風によく使うわけ。
これはやっぱり下総弁と津軽弁に関連があるのかね?



267 :グシケン:03/09/09 01:01
沖縄だって使ってるさ〜‥‥‥‥〜さ、じゃないさ〜

268 :千葉市民:03/09/09 01:31
やーほんと、みんなの言葉あったかい気がする。
ものすごくうらやましいよ。。
絶対大事にしてくださいね。子供に伝えてね。

269 :天之御名無主:03/09/09 01:56
最近、方言って良いなって思うようになった。
何かその土地に生まれ育ちましたって感じが出てるよね。


270 :東京葛飾:03/09/09 02:15
で、皆さん何だかんだいって標準語ペラペラなわけで。


271 :兵庫県南東部尼崎市:03/09/09 02:19
>>270
こうやって文章として書くと、普通に標準語で書けるんだけどね。

しゃぁけど、喋るとなると全然別。標準語にはならへんわね、やっぱ。
脳内では方言でモノ考えとるし、なによりイントネーションがしみついとるさかいね。

272 :東京葛飾:03/09/09 16:47
なるほど。

273 :東京産千葉在住青森往復:03/09/09 23:17
東京弁だって、文字にしちまうと標準語みたいなもんだけど、実際喋ってんの聞きゃあ全然キレが違うだろ。
それと同じなんじゃないかねえ。
(東京弁、改めて読むと喧嘩売ってるみたい。。すんまそん)


>>267

そーそー。語尾の「さ〜」じゃなくてさ、「〜さ」の「さ」。
結構あちこちで使ってるみたいだけどさ。



274 :天之御名無主:03/09/10 00:49
幕末ヲタなので土佐弁・薩摩弁は興奮してしまうw
長州弁の方はいらっしゃらないのかの。

275 :●のテストカキコ中:03/09/10 01:09
http://ime.nu/ula2ch.muvc.net/

276 :●のテストカキコ中:03/09/10 01:17
http://ime.nu/ula2ch.muvc.net/

277 :横浜人:03/09/10 01:41
確かに横浜弁も標準語というか文語とは違うな。

確かに横浜弁も標準語つーか文語?とちげーな。

278 :波之丹州:03/09/10 13:39
>>270
確かに頭ん中では方言で物考えとっかもしれませんね。
せやさかいに時々方言丸出しで喋ってまいます。
僕は今地元を離れとんですけど、この前ツレとメシ食いにいった時、
「醤油とってくれてないけ?」と最上級の敬語で頼んだら変な顔されたし(w



279 :横浜人:03/09/10 14:49
醤油とってくれてないけ?
ってどんな感じの言葉になるの?

280 :●のテストカキコ中:03/09/10 14:51
http://ula2ch.muvc.net/ (このカキコは削除しても良いです)

281 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/09/10 17:26
敬語といやぁ
「○○さん、来ちゃったよ。(○○さんが来られましたよ)。」
「お客さん、ここで下りて。(お客さん、こちらで下りられますか?)」
は誤解されやすいわい。よう後から相手が怒り出す。

282 :波之丹州:03/09/10 17:54
>>横浜人さん
「醤油とってくれてないけ?」は「醤油をとってくださいませんか?」
というようなニュアンスです。「とってくれない?」の敬語ですね。
また「け」は同輩〜目上の人向けの疑問の終助詞です。
丹波や播州では他の関西地方とちがって、尊敬の表現が「…ハル」ではなく
「…テヤ」系になるところがあります。

例)寝ておられる→寝とってや(いわゆる関西弁では「寝てはる」) 





283 :●のテストカキコ中:03/09/10 18:23
http://ula2ch.muvc.net/ (このカキコは削除しても良いです)

284 :東京葛飾:03/09/10 20:50
下町では年配の人が、ズバリ言ってるけど威勢だけ。
「おうっ、醤油とってくんなっ」
「じょうだんじゃねえよ」
「笑わせるない」
「おととい来やがれってんだ」


285 :●のテストカキコ中:03/09/10 21:01
http://ula2ch.muvc.net/ (このカキコは削除しても良いです)

286 :●のテストカキコ中:03/09/10 21:09
http://ula2ch.muvc.net/ (このカキコは削除しても良いです)

287 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/09/10 21:19
>>282
せやから、「播州弁はきつい」てよう聞きますわ。

泉州弁や河内弁かて、別の意味できついんやけど。

288 :波之丹州 ◆DtUX.FWrV. :03/09/10 22:02
>>281
播州のご出身ですか?
同じ文章を丹波方言にすると、
「○○さんが来られましたよ」→○○さん来たったで
「お客さん、こちらで下りられますか?」→お客さんここで降りてんけ?

下の文章は、目上の人が目下に言う場合は「おまえ、ここで降りんのんこ?」になります。
疑問の終助詞の「こ」は必ず目上→目下にしか使えません。

こんな風にいい方が代わる方言は他にもありそうですね。





289 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/09/10 22:44
>>288
すまんがわしゃあ備後のもんじゃ。ほいじゃが河内弁は広島のもんが
聞いとってもきつい・・・。

290 :天之御名無主:03/09/11 00:26

「?」を書き込むと幸せになれるスレッド


http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/kobun/1000985041/

 

291 :波之丹州 ◆DtUX.FWrV. :03/09/11 16:09
あかん!方言丸出しで喋るスレッドやのに
わしでんでん方言丸だっしゃないに!
これからはもうちいと気ぃつけて書き込むようにしゃんと・・・

訳)
だめだ。放言まるだしでしゃべるすれっどなのに
俺は全然方言丸出しじゃないじゃないか。
これからはもう少し気をつけて書き込むようにしないと…



292 :横浜人:03/09/11 18:31
英語聞いててさ、フランス語訛りとかはわかるけど、
カリフォルニア訛りとか南部訛りとかわかんないよね。

293 :河内人:03/09/11 19:03
そんなことおまへんで。南部訛りはわりとしろーとにも聞き取れま。
あと、アイルランド訛りとドイツ訛りも。

294 :河内人:03/09/11 19:05
南部訛りは、ザがダに近いかんじ。
アイルランド訛りはエイがアイ。
ドイツ訛りはまんまドイツ語発音ですわ。

295 :横浜人:03/09/11 21:53
特徴あるしゃべりかたの、英語以外の言葉の訛りとかイギリス英語と米語の違いはわかるけどさ、
南部訛りもよく考えたらわかるけどさ、ニューヨーク訛りとかわかんないなぁ。

296 :天之御名無主:03/09/12 00:43
スレ違いだ。逝ってくれ。

297 :東京産千葉在住青森往復:03/09/12 00:59
あたしの友達が昔、イギリスに留学したんだけどね。行った先がエジンバラでさ。帰国後、ネイティブと話してたら「君の英語は訛りがひどい」って言われたって。
所謂スコットランド訛り、ってのだったみたいだよ。



298 :天之御名無主:03/09/12 01:23
若けーころニューヨークに住んじょったけど、ニュージャージーんもんな
すぐわかるち言われっから馬鹿んされよったごたったい。
そいとボストンにおる人はRば発音せんなきスノッブ〜ち言われよった。
イギリスに逝ったときゃ英語が通じらんもんなきばさり焦ったばい。
あん人だんな英語喋りきらんごたんね。

さて私の出身地はどこでしょう?


299 :西九州:03/09/12 01:50
>>298
大分〜宮崎の山間部やないと?

300 :天之御名無主:03/09/12 21:39
300ばもらってよかと?
今日はたいが風の強か。

301 :東京葛飾:03/09/14 16:13
あれれ、どないしたとですか。あっスマン。

302 :はじめまして:03/09/14 17:11
皆さん、標準語からは全然推測できん文章になっとって羨ましいわ。日常会話のふとした単語に方言が現れたり、アクセントが違うくらいで、文章全体でほこまでわかれへん内容には中々できんように思う。ほれはやっぱり、何だかんだテレビの標準語のせぇなんかなぁ。
ちょっと前の話題やけど、横浜の「じゃん」について、京都の公家言葉の「〜じゃ。」が元やって友達が言よったん思い出したわ。どないなんだろなぁ。僕の地元は普通に「〜じゃ」使う。若いんもとっしょりもよう使う。

303 :天之御名無主:03/09/14 17:37
あんたら、ホッコか!?

304 :雲州人:03/09/15 21:00
関西のしは、今夜はがいに盛り上がっとらいだらぞね


305 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/09/15 21:46
>>304
岸和田のだんじりに、阪神の優勝やから…。

まぁ、めでたいことやから。

306 :波之丹州 ◆DtUX.FWrV. :03/09/16 00:29
三連休やったさかいに実家ぃ帰ってきた。
久しぶりに山やら稲刈りの済んだ田んぼ見ょったら
なんや知ゃんけどしみじみしてしもた。
だいぶ秋らしなってきたのぅ

帰りは阪神優勝の人ごみに巻き込まそんなった(笑)


307 :土佐人:03/09/16 10:28
>304 ほう、雲州も「がい」ちいいよりますか。初耳じゃねえ。まっこと。

308 :天之御名無主:03/09/16 20:28
てすと

309 :北薩人:03/09/16 20:52
>298
語尾に博多と鹿児島がまじっちょる。
何所のおヒトじゃろかい。
>303
ホッコちないな?

310 :天之御名無主:03/09/16 20:55
>>309
ホッコてっのは、讃岐弁でアホのことじゃ。

311 :天之御名無主:03/09/17 17:49
うしおととら やろ。

312 :天之御名無主:03/09/17 19:14
ここには田舎者ががいにおる。

313 :千葉県民:03/09/18 00:13
おいねーよ 

314 :天之御名無主:03/09/18 00:55
さ、ねるべ。

315 :秋田県南:03/09/18 01:33
まだねふてぐねなや。
だども、ねねねな。ねろお。

(まだ眠くないなあ。
だけど、寝ないといけないな。寝よう)

316 :北薩人:03/09/18 07:25
>310
ほぉ 阿呆のことですか。おおきに(w

317 :天之御名無主:03/09/18 11:57
あぱ〜〜〜るとヘイト  

318 :ひょうご:03/09/20 10:26
秋田ええなぁ。
聞いても全然わからへんとこが
ええわぁ。

319 :天之御名無主:03/09/20 10:50
私が幼稚園に上がる前、お母さんがホットケーキをやいてくれた。
ホットケーキの計量専用のグラスがあって、そのグラスに粉を2杯、砂糖を1杯、卵
と水を足したもので1杯。それとベーキングパウダーを大匙1杯、そんなようなレシピ
で作ってくれた。(記憶は定かではない。)
懐かしくて、せつない、ほんとうに幸せな記憶です。
いま、母はアルコール中毒による害のため、何の記憶もありません。
まだ、若いのに。私の中に残る、母との唯一幸せな記憶です。
だから、ホットケーキは大好きなんです。


320 :天之御名無主:03/09/20 22:24
>>319
ありがとうごさいました。

321 :雲州人:03/09/22 19:54
おらが幼稚園に上がぁ前、母ちゃんがホットケーキやいてごした。
ホットケーキの計量専用のグラスがあて、そのグラスに粉を2杯、砂糖を1杯、卵
と水を足したもので1杯。そぉとベーキングパウダーを大匙1杯、そぎゃんやなレシピ
で作ってごした。(記憶は定かだない。)
懐かして、せつない、ほんに幸せな記憶だわ。
いま、母はアルコール中毒によぉ害んため、何の記憶もあぁましぇん。
まんだ、若いにかぁに。おらん中に残ぉ、母とん唯一幸せな記憶だわ。
だけん、ホットケーキは大好きなんだわ。

322 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/09/22 22:13
アク禁がようやっと解除されました…。

ほんま、一部の不心得者の所為で難儀しますわ。

323 :紀州有田:03/09/23 09:22
わえが幼稚園へ上がる前によー、おかんがホットケーキ焼いてくれたんやっしょよー、
ホットケーキの軽量専用のグラスがあってねぇ、そのグラスに粉を2杯、砂糖を一杯、卵
と水を足したやつで一杯、それとベーキングパウダーを大匙一杯、そなえなレシピ
で作ってくれたんよー。(あんばい覚えてないけど。)
いま、おかんアル中やさけ、何も覚えてないわ。
まだ若いのによー。わえの中に残っちゃぁーる、おかんとの唯一の幸せな記憶やな。
ほやさけ、ホットケーキ好きなんやっしょー。


324 :でたん:03/09/23 12:51
>>322
オイも規制されちょりました。
まったく、荒らしげなことをするバカチンには腹がたちますねぇ。

325 :波之丹州 ◆DtUX.FWrV. :03/09/25 17:33
>>319
これって訳せっちゅうことやったんかw
誤爆っぽいさかい無視しといたほうがええんかと思とったわ

326 :紀州南部(近畿のおまけ):03/09/25 19:41
んー

わいが幼稚園へ上がる前、おかあホットケーキ焼いてくれてんらよ。
ホットケーキの計量専用のグラスがあってナイ、そのグラスに粉2杯、砂糖1杯、卵
と水を足いたもんで1杯。そいとふくらし粉大匙1杯、そがな感じのレシピ
で作ってくれたよ。(記憶は確かやない。)
懷かしいて、せつない、ほんまに幸せな記憶やよ。
今、おかあはアル中のせいの害で、何の記憶もあらせな。
まだ若いのに。わいの中に残ったーる、おかあとの1つだけの幸せな記憶やねよ。
ほいでに、ホットケーキはやにこい好きやね。

あかん。うまいこと訳せな。

327 :香川県民:03/09/25 22:41
ここは田舎モンがよっけ居る。(゚ー゚)b

328 :天之御名無主:03/09/25 22:56
なんか、めっちゃ方言あるなぁ。
俺は当たり前のように関西弁を駆使してるんやけど、
上の方々もそれは一緒やねんなぁ・・・
おんなじ日本やのになんか不思議に思ったり・・・

329 :紀州最南端:03/09/25 23:00
紀州弁シリーズが続いていますので・・・

わしが幼稚園へ上がる前、おかはんがホットケーキ焼いてくれたんやだ。
ホットケーキの計量専用グラスがあってにい、そのグラスに粉2杯、砂糖一杯、
卵と水をたいたんで一杯、それにふくらし粉を大さじ一杯、そがいなレシピで
こしらえてくれたんやだ。(よう覚えてないんやけどにい。)
いま、おかはんはアル中になってしもて、なんも覚えてないんやだ。
まだ若いんやのに。わしの覚えたある、おかはんとのたった一つのええ思い出
やだ。
そやさか、ホットケーキやにこくさい好きなんじゃ。

330 :北薩人:03/09/27 07:35
映画の宣デの為に、陣内どんが博多弁をツコてくいやっでおもしとかー。
博多とその周辺じゃ やっぱ言葉がチごとじゃろかい。知り合いの宗像ンおヒトは
しゃーしゃー言いよった記憶が・・・
昔、博多のインスタントラーメンで「とっぱち からくさ やんつきらーめん」
ちゅうのがあったと思たどん、「とっぱち」ン意味がわからんかった。
また食むいたか〜。「うまかっちゃん」は売っちょるのにねぇ。



331 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/09/27 11:27
>>324
ほんま、難儀なことで。
>>328
様々な文化と長い歴史があれば(中央集権的制約が無かったから、もあるんやけど)、
色んな言葉があるんが普通や思います。
「めっちゃ」は新しい言葉やったかと。

332 :天之御名無主:03/09/27 13:13
麿が幼稚園へ上がる前、おたたさんがホットケーキ焼いてくだしゃりました。
ホットケーキの計量専用グラスがあらしゃって、そのグラスにお粉2杯、さもじ一杯、
卵と水をたいたんで一杯、それにふくらし粉を大さじ一杯、そないなレシピで
こしらえてくだしゃりました。(よう覚えてぇへんのでおすけど)
いま、おたあさんはアル中にならはって、なんも覚えておられまへん。
まだお若いのに。麿の覚えたる、おたあさんんとのただ一つのよろし思い出
であらしゃいます。
ゆえに、ホットケーキはいと好みであらしゃいます。


333 :天之御名無主:03/09/27 17:23
ごっつぃわここ。

334 :天之御名無主:03/09/27 20:39
ホットケーキのお題は、誤爆じゃないか!!
あら、びっくり。やられたな。

○ホットケーキ 2枚目○
http://food3.2ch.net/test/read.cgi/cook/1047531657/101-200


335 :波之丹州 ◆DtUX.FWrV. :03/09/28 16:30
↑ホットケーキ専門のスレがあるとは。
マニアックやのw

336 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/09/28 23:04
食べ物板ですか…。

ふと、「ずいき」(サトイモの茎のこと)を知らへん人が多いんやろなーと思ったり。

337 :天之御名無主:03/09/28 23:09
肥後ずいきですか?

338 :東京都民:03/09/29 20:29
久しぶりに顔を出してみるテストw
最近、京都出身の男性と友達になったんだけど、一人称が「僕」だったのね。
だいぶ前に勤めてた関西系の企業でも、男性社員は大阪出身の人が
半分以上を占めてたけど、「僕」って言ってる人多かったし、
関西(←ていうと大雑把だけど)の男性は「僕」っていう人が
多いのかなーと思う今日この頃。

東京だと、ほとんどの男性が「俺」っていうから、
ナチュラルに「僕」っていわれると最初は驚くのよね。
慣れちゃえばどっちでも関係ねぇやって感じだけどw
以前は「僕」は苦手だったけど、最近はどうってことなくなったわ。
むしろ、「僕」のほうが柔らかい感じがするかも。

339 :東京都民:03/09/29 20:48
>>180
お久しぶりすぎて申し訳ないです。
では、今さらながらそのお題、
うちの父親@江戸っ子職人風MIXでお届けします。

この夏ぁすげえ涼しいなあ。
俺ら一般人は過ごしやすくって助かるけどよ、困ってる連中もたくさんいるよな。
海水浴場じゃあ客が少ねえし、海の家はまるで泣いてるみてえだな。
それによ、農作物にも被害が出てるし、野菜の値段がものすごく高くなるんじゃないのかしら?

…最後の「〜かしら?」に不自然さを覚える方もいるでしょうが、
(男は使わない言葉じゃないの?とか、カマっぽい…等々)
うちの父親はナチュラルに使ってましたので、再現してみましたw

340 :波之丹州 ◆DtUX.FWrV. :03/09/29 21:05
>>339
「かしら」てほんまに使うんですか?
昔ドラえもん読んどった時に、のび太が「…かしら」言うとん見て
違和感覚えたんを思い出しましたわ。
↑の文章も威勢のいい江戸っ子が急におカマになったみたいで
慣れてへんとやっぱりなんや変な感じしますなw

あと、一人称が「わし」いうとこも多いんちゃうかな、と。

341 :天之御名無主:03/09/29 22:23
「…かしら」は某板某スレでも、話題になりました。
ある程度の年齢より上の人は、男女に限らず「かしら」を普通に他意なく使いますよ。
私の父は関東人で、50代後半。区長をしているので、いろいろ年配の方が
我が家に訪れますが、何気なくぽろっと使います。
私は、比較的若い人の多い職場に勤めているので、
その言葉を不自然に感じてました。
少し前に現代語に訳された「平家物語」を読みましたが、
男女に限らず、登場人物のひとりごとに「…かしら」と訳していました。
昭和47年刊行の本です。
今では女っぽく感じられる言葉ですが、少し前までは普通に使われる言葉なのでしょう。

342 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/09/29 23:07
志賀直哉の『城崎にて』にも出とったような。>かしら

343 :秋田県南:03/09/29 23:54
学生時代の先輩、「かしら」使うっけなあ。
うぁードラマみんたなや、って思ったっけ。
その人、東京の新宿育ぢのしとだっけども、同じ関東でも埼玉のしとだば
使わねがったんた気ぃする。

344 :日本ハム:03/09/30 00:07
大沢親分もサンデーモーニングで「かしら」をたまに使っている
オイラは中途半端な江戸っ子だけど違和感はない。
やっぱなにげに聞いてたんだろうな

345 :天之御名無主:03/09/30 04:56
「〜かしら」は、「〜か知らず」→「〜か知らん」→「〜か知ら」なんだよ。

346 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/09/30 17:50
「〜かしらん」いうとっちゃった人もたまにおっちゃたと思うで。

347 :東京都民:03/09/30 19:51
>>340
「〜かしら」は、男性が使うと微妙に違和感ありますよねw
私は生まれも育ちも東京だけど、この言葉だけは違和感がついて離れない…

ところで、「わし」っていうのは老若関係なく使ってるんですか?
あと、「俺」って言う人もそれなりにいますよね?
「僕」の使用比率は東京より遥かに高いような気はしますけど…
…なんだか質問ばかりですいません。

>>341
私の父親も50代(前半ですが)で、「〜かしら」は何気なく使ってます。

>>346
「〜かしらん」っていう人もたしかにいますね。
でも、「〜かしら」よりもさらになよっとした感じがしますよねw

348 :天之御名無主:03/09/30 22:31
前半は車の中で二人の男に弄ばれてしまいます。
嫌がりながらもかんじまくり、最後はフェラでヌイちゃいます。
後半は屋外でのファック。
立ちバックをローアングルで見れば挿入部分が丸見えです。
開放的なセックスシーンをご覧ください。
無料ムービーサイト!
http://www.pinkschool.com/

349 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/09/30 22:41
>>337
大阪やと唐ずいきですわ。
>>東京都民さん
お久しゅう。


「かしら(ん)」は僕もよぅ使いますわ。…ただ、僕の場合は「ドラえもん」からの影響やと思いますけど。
一人称の「わし」は、女性も使うとこもあった記憶が…。

350 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/09/30 22:51
>347
わしにゃあ風流な気がすらあじゃ。わしもたまに独り言でつこうとる
けえど、こりゃあ昭和の某文豪の作品の影響じゃろうのう。

351 :波之丹州 ◆DtUX.FWrV. :03/10/01 00:14
>>347
わしの場合、中学生の頃から「わし」て言いよりますw
「〜かしら」は女の人の言葉っちゅう気がすんにゃけど
意外に使てん人多いんですなぁ。

352 :紀州最南端:03/10/01 18:36
わしとこは、男は老若問わず、「わし」か「あし」「あて」
女は、少女「うち」おばさん以上「あて」やろかな。
また、語間に挟み込む、「ね」にあたる言葉は地区によって
ちごうて、「のう」「なあ」「にい」がある。
「〜している」は「〜したある」「〜しとる」両用。

353 :ああ:03/10/01 20:29
人ハメ撮り、人気女優のもろみえビデオ販売サイト。
無料ムービーを見てから購入できるので安心。
サンプルはこちらから!
http://www.heromes.net/index2.html

354 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/10/01 22:36
男→わし
女→うち 元女→わし

355 :上州桐生人:03/10/02 09:12
桐生弁と名古屋弁が似てるって話だぃね。
「〜だがね」とか桐生でも言うんさね。
栃木でも桐生市のすぐ隣の足利市は、
栃木訛りじゃないんさね。
おんなじ言葉使ってらぃね。
で、逆に群馬でも館林の辺りは、栃木弁に近いんさね。
でも、上州弁は、まっさか荒っぽく聞こえるらしいね。
ケンカに聞こえるって本当なん?

356 :なごやん:03/10/02 14:25
やっとかめだわなも。
名古屋弁の一人称にゃあ、てゃーした特色があれせんもんでよう、
ちっとばかしさびしーでかんわ。

>>355
ほうかね、上州でも「〜だがね」ちっとるんきゃ。
上州弁は威勢がええもんでよう、時には喧嘩腰に聞こえる事もあるがね。
ほいでもまだ上州弁はええほうだがや。
名古屋弁なんて、おちょくられとるみてゃーだっちわれとるぐりゃーだで。

357 :兵庫県南東部尼崎:03/10/02 15:12
>>356
名古屋弁ちゅうたら、「赤かぶ検事」を思い出すわ。

大阪でもそうや思うけど、
こっちは若年層の一人称は大概「オレ」。
しゃあけど、目上の人やあまり親しくない人に対しては「ボク」
を使うことが多いかな?
しゃっちょこばった時は「自分」ゆう時もあるわ。
女の子は「あたし」が多いわね。
「ウチ」はおらんことないけどあんま聞かんね。

358 :なごやん:03/10/02 16:32
>>357
「赤かぶ検事」は飛騨高山が舞台だもんで、
作中に出てくんのは飛騨弁でゃにゃーきゃと思うんだわ。
尾張から美濃、飛騨にかけての言葉づきゃーはよう似とるもんで、
余所さまにはおんなじに聞こえとるかもしれんぎゃ。
大阪と兵庫の言葉のちぎゃー、儂にゃー分っかれせんのとおんなじだがや。

因みにおんなじ愛知県でも、尾張と三河でゃ言葉づきゃーが全然違うんだわ。
尾張弁はこん通りだし、三河は静岡よりの言葉づきゃーだがね。
言葉づきゃーだけでなくて、気質とかも全然違うでよ。
こっちは信長、あっちは家康の領土だったせいなんきゃ?よう知らんがぁ。





359 :兵庫県南東部尼崎:03/10/02 17:54
>>357
あら。そうかいな<名古屋でなくて飛騨
知らんもんで、悪いこと言うてもぉたかな。
確かに、大阪・河内・神戸・姫路・京都の言葉は
地元のもんには全然別もんやけど
他の国の人からは同じように聞こえるんやろなぁ。

昔富士におったころ、
皆だらぁだらぁ言いよったけど、富士も三河の文化地域なんかなぁ。

360 :なまりなんかねえぜ千葉南部:03/10/03 03:29
>>359
おめーら、あにいってんだか、ぜんぜんわかんねっつってんべや。
大阪?河内?神戸?姫路?京都?
おめえのいうとおり、ぜぇ〜んぶ一緒に聞こえらぁ。
聞き分けろっつったって、んなあもん、あじょったもおいねえよ。

ん?三河ってどこだ?サザエさんとこに配達に来るおいちゃんのことか?
しっかし、ここんとこ、さみぃよおめぇよー。


361 :天之御名無主:03/10/03 06:09
信長の性格って尾張の中でも特異やって本で読んだことあるんやけどなぁ。ちゅうか、名古屋弁の「でゃ」ってどない発音するんえ?「でや」とはまたちゃうわけだろ?ごっつぅ難しいでぇ。ほなけど、名古屋弁ってなんか威勢(いせぇ)がようてええかもしれへん。

362 :天之御名無主:03/10/03 12:13
??

363 :なごやん:03/10/03 13:06
>>361
難しい事ぁあれせんがね。
「で」と「や」を同時に発音したらええだけだて。
英語の母音に[アとエの中間音]てあるがぁ、あれにちきゃー感じだわ。
エビフリャーも地域によっては、エビフレャーっちうこともあるでよ。

>>354
「元女」て、おみゃーさんのお国でゃどーゆー意味なんきゃ?
よー分っかれせんで、セクハラ抵触まぎゃーな想像をしてまったがや。

364 :阪神優勝!でも大阪は全国最低。選挙で変えろ!政権交代!:03/10/03 16:14
阪神タイガース優勝バンザーイ!
よくやった星野さん。選手たち。
よーし、次はダイエー相手に日本一や!
でも喜んでる場合やないで〜
大阪の景気は超ドン底最悪状態真っ最中!
大阪の選挙の投票率はなんと全国で最下位!(55.69%)
なさけないわ、ほんま。。。
投票率が低いのは社会、経済に対して自発的な努力が無い証拠や!
(....43京都 44沖縄 45埼玉 46千葉 47大阪)
こんなことで大阪の景気が良くなるわけないやろが!
大阪を変えたいんや!
11月9日の総選挙、投票率を上げようや。
全国一位をねらおうや!
それが無理でも、せめて、
阪神の勝率(62,7%)を超えるぐらいの投票率をめざそうやー!
最低でも千葉は抜こうや!
大阪人よ立ち上がれー!!!
そして、政権交代で日本を変えたいんや!
イメージとパフォーマンスばっかりで
弱者の痛みを無視するような政策ばっかりの小泉政治はもうアカン!
自民党の利益を失うような構造改革を
自民党自身ができるわけないのは誰でもわかる。
もうだまされへんぞー!
大多数の無知な国民をあざむくのもいいかげんにしろー!
自民による自民のための自民の政治はもう終わりにしろー!
11月9日総選挙。
政界の明石家さんまこと小泉純一郎と
政界のビートたけしこと菅直人。
さあ、勝つのはどっち!!!?
http://www2u.biglobe.ne.jp/~over80/shugiin_watching-2000.htm
..............................................

365 :天之御名無主:03/10/03 16:28
■□■□おもちゃ屋本舗■□■□
アダルトグッズの激安販売店!
ピンクローターなんと190円!!ペペローション360mlが490円!
護身用の警防、スタンガン、催涙スプレー、激安DVD、ビデオ、壁マイク、
盗聴器、ダッチワイフ等その他の商品も激安販売しております。
他店と比べてください!ホントに激安!!
ポイント制度も導入!!ポイントが貯まります!ポイントでもお買い物できます!
http://www.king-one.com/


366 :天之御名無主:03/10/03 16:36
ぶちいたいスレだな

367 :天之御名無主:03/10/03 19:03
>>359
しぞーか県は東部と西部でだいぶ違うら。
西部(浜松とかその辺)だったら三河に近い

368 :東京都民:03/10/03 20:47
「わし」は老若関係なく使ってるんですねー。
そういえば、何かの番組で「東京で子供がおもちゃの取り合い
してても、『それ僕のだよー返せよー』くらいなもんだけど、
俺の地元に帰ると幼稚園児までが『わしのもんじゃあぁーっ!』
って言って喧嘩してて、まるでヤ○ザの喧嘩みたいなんですよ」
なんて言ってたアーティストがいたのを思い出しましたw

>>349-350
おお、ここにも「〜かしら」を使ってる男性がいたとは。嬉しいです。
そういえば、「最近の若い人は、たとえ女でも『〜かしら』なんて使わないよ」と
思ってたんですが、当の本人が何気なく使っていることが判明しました…いやはや。
>>363
名古屋弁、中間音があるなんてすごいですねー。かっこいい。
「元女」は、言葉の意味そのまんまか、「元お姉さん=現在お婆さん」
っていう意味じゃないでしょうか?
山野さんの真意やいかに…w

369 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/10/03 21:48
>368
あったりみゃあよ(笑)。ほかにどんぎゃあな意味があるゆうんなら。

370 :兵庫県南東部尼崎:03/10/03 21:55
>>369
おっぱいきりおとしてちんこつけたひとのことかとおもった。<もとおんな

371 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/10/03 22:04
>>370
とうじんくさい事ばぁいわんといてつきゃあ(笑)。はじめは何をよ
おるんかと(丁寧なら「ゆうとってんかと」)おもうたわい。

372 :東京都民:03/10/03 23:17
山野さんの誤解を招く発言でおもしろいことになりましたなw
でも、「元お姉さん=現在お婆さん」って意味で「元女」とは言っても、
「元お兄さん=現在お爺さん」って意味で「元男」とは言いませんよねぇ。
ちょいと不思議…

373 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/10/03 23:23
>>368
泉州でもよぅ聞きますわ、「普通に話とって怒っとるみたいや」って。

慣れてしもたら、なんてことはないんやけど。

374 :波之丹州 ◆DtUX.FWrV. :03/10/04 00:06
>>373
わしには≫360の千葉の方言の方が怒っとっみたいに聞こえるわw
やっぱり慣れもあんにゃないかな?
関西出身やと関東方言はなんやぶっきらぼうっちゅう感じに聞こえっ時があるわ。

≫山野氏
「とうじんくさい」てどういう意味んじぇ?(純粋に質問)




375 :天之御名無主:03/10/04 02:49
363 あ〜ほない発音するんじゃぁ。わかりましたわ。
うちの地元では婆さんくらいの年の人等が、「んぅめん」てゆう言葉を使うんやけど、ほの発音、聞いとったらちょっと特別なんよ。uとnとmを一度に一緒にゆう感じなんやけど。

376 :天之御名無主:03/10/04 05:40
http://www.shitamachi.net/ranking/cgi05/ranklink/ranklink.cgi?id=05mercur

377 :吉野弁:03/10/04 06:52
きな、家の近ぐの吉野家さいったんず吉野家。
したっきゃ、なんだがさ人がっぱいで座らいねーんず。
んで、よぐ見だっきゃ垂れ幕さがってで、ふぇぐごんじゅえん引きって書いじゅーんず。
もうな、ほんずがと、バガがど。
ふぇぐごんじゅえん引きぐらいでいっつも来ね吉野家さくるなじゃよ、ほんずが。
ふぇぐごんじゅえんだよ ふぇぐごんじゅえん。
なんが家のやづみんなきちゅーし。
一家そろっで吉野家な おめでてーじゃ。
「とっちゃ、特盛り頼むじゃ」とかいっちゅーんず。 もう見でらいね。
おめ達や、ねぷた煎餅やるはんでその席空げろって。
吉野家ってのはもっと殺伐としちゅーべぎなんだね。
いづ Uの字カウンターさ向かい合っちゅーやづさやすめらいるがもわがんねー
やすめらいるがふんじゃまがいるが、、そった雰囲気がいいんでねーんずな。
かっちゃわらしだば家さ引っ込んでろ。
で、やっと座るにいいがと思ったっきゃ、となり奴が、つゆだぐけじゃ〜とか言っちゅーんず。
そごでまんだブヂ切れだべさ。
なーよ、つゆだぐだの今時流行らねんだいな、ほんずこの。
なにいい面してつゆだぐけじゃ〜、よ。
吉野家通のわぁがら言わさへりゃ今、吉野屋通での最新流行だっきゃやっぱし、
白、これだねな。
大盛り白ギョク。これが通の頼みがだや。
白ってば白飯だげ。そんかわり肉も汁もなんも入ってね。これや。
で、それさ大盛りギョク(玉子)。これ最強。
だばってこれとば頼むど次がら店員さ目とば付けらいる諸刃の剣。
素人さだっきゃ薦めらいねな。
まぁ、おめみてった素人だば、十万国でめぐねウニでも喰ってろってごったね。


378 :雲州人:03/10/04 08:50
>>355-356
上州ん方でも「〜だがね」てて使ぁかね
うちらんとこでも語尾に「〜だがね」とか「〜だがや」とか使ぁわ
名古屋弁に似とぉとは前から思っとったども
松江の殿様になった堀尾吉晴が尾張の生まれだっつぅのと関係あぁだらか?
ほんでも発音に関しては、ずーずー弁だけん東北に似とぉわ

379 :河内人:03/10/04 10:58
>377 名前:吉野弁 ってどこの人だ?


380 :天之御名無主:03/10/04 12:41
奈良の吉野?ではなさそうだな

381 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/10/04 15:37
>>374
唐人臭い→奇抜な(悪くいうとみっともない)格好や行動をとる人間
のこと。これだと子や孫にいわれる場合が多いが、単に「馬鹿臭い」
という意味のこともある。

382 :紀州最南端:03/10/04 18:08
377は「ねぶた煎餅」とか言いやるから、
青森弁やろか。


383 :波之丹州 ◆DtUX.FWrV. :03/10/05 00:51
>>381
おっきに。よう分かりました。

>>379、380
これはあの有名な吉野家コピペを訳せっちゅうこっちゃないやろか?
377は青森みたいなな。津軽弁なんか南部弁なんかはよう分からんけど。



384 :紀州有田:03/10/05 04:03
>>377
わからん?よう訳さんよー、なんとなくやったらわかるんやけどなぁ。
日本全国の人が集まって方言バリバリで会話したら話通じえへんやろなぁ?



385 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/10/05 20:57
>>384
いや、同じとこでさえも世代によっては通じへんようになってますし…。

「ほんまにごんたやなぁ。てんごしなや」
が小さい子に通じなかった時は(半ば覚悟してたんやけど)、ショックやった…。

386 :紀州最南端:03/10/06 07:22
うちの方では、「やんちゃだ」ということを「やくざや」というんやけど、
披露宴で司会者が「新郎は昔やにこいやくざで・・・」と方言で紹介
したら、他の地方出身の新婦の親族が真に受けて・・・
などという話があったよ。


387 :北薩人:03/10/06 12:30
やくざですか。そりゃあまた誤解を受けそうな・・・(w

388 :雲州人:03/10/06 18:04
誤解と言えばだども、
オラやつんとこじゃ、休憩することを「タバコする」って言うわね
こないだ幼稚園くらいの子供が遠足かなんかで歩いとって
一人の子が隣の子に「ちょっこタバコす〜かぁ」てて言っとったけんな
言葉知らん人がおべーわ

389 :横浜人:03/10/06 21:47
おべーわ?

390 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/10/06 21:51
>>386 >>387
大阪でも「やくざやなぁ」ゆぅ表現もありますさかいに。
>>389
「おびえる」やないやろか。

391 :雲州人:03/10/06 22:17
>>389
「おべる」て「びっくりする」ってことですわね
語源は>>390の言っとらい「おびえる」に由来すぅかもっせんね


392 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/10/06 22:46
>391
「まくれおちる」ゆうんがなんか分かる?いや答えは知っとるけど一応。

393 :雲州人:03/10/06 22:54
>>392
転ぶことを「まくれる」と言うだども
「まくれおちる」てて、「転がり落ちる」でえぇだらか?

394 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/10/06 22:59
>393
当たり。東北・北海道の一部でも「まくれおちる」が通じる。近世に
船が行き来しとったせいかのう。

395 :でたん:03/10/07 03:27
なんか、全然別んとこにたまにおんなし言葉があったりするんよね。発音はちと違ったりするけど。
なしやか?

396 :波之丹州 ◆DtUX.FWrV. :03/10/07 16:23
≫388
同っしょに「休憩する」ことを「一服する」っちゅうとこも多いんちゃうかな?
昔の人は休憩すっことと煙草を一服するっちゅうのが一緒やったんやろな。

わしも勉強しとっ時、爺さんに「一服しもってせえよ」言われとったなぁ。


397 :千葉だっけんが、あじょったもおいねーな:03/10/07 17:15
>>374
千葉の方言が怒ってるように聞こえる?
漏れには天使のささやきのように・・・・(w
ちゅうか、ぜ〜んぜん、感情入ってないフツーの言い方なんだけどね。
ぞんざいな言葉遣いというわけでもないし。

>>関西出身やと関東方言はなんやぶっきらぼうっちゅう感じに聞こえっ時があるわ

なななんと、そんな風にイメージする人がいるとは思わなかったな。

いやあ、方言って良いもんなのね

398 :雲州人:03/10/07 18:11
>>394
日本海を介して古くから交流があぁだな
北陸ともよく似た言葉があぁげなし

399 :上州桐生人:03/10/08 08:58
あのさぁ、みんなは病院から帰る時、
なんて言われるん?
群馬は「おだいじなさい」なんさね。
イントネーション違うらしいけど、京都辺りも言うん?

400 :天之御名無主:03/10/08 09:42
>>377弘前の人?
なんぼほんづけねがさ へばな

401 :なごやん:03/10/08 12:37
>>368東京都民さん
標準語で「すごいですねー。かっこいい。」なんちわれると、
照れくしゃー反面、何かおちょくられとる様に感じてまうがや。
ほうでにゃー事はようわかっとるが・・・ひぎゃーもーそー?
ほれはほうと、名古屋へはいつみえるんきゃ?

>>378雲州人さん
ほうかね、出雲も「〜だがね」文化圏(儂が命名w)に属しとりゃーすかん。
ほっちは神剣・草薙の剣の出所、こっちはほれが鎮座する所(熱田神宮)、
何とはなしに縁を感じてまうわ。

>>399上州桐生人さん
名古屋は「でゃーじにしてちょうせ」だがや。
もっともこれは個人経営の町医者、ほれも相当歳のいった人に
限られとるがぁ。
病院や若い人たぁは「お大事に」だわ。←訛っとらんがね!

402 :東京都民:03/10/08 19:42
>>401
名古屋には来月行く事が決定しました。
名古屋城や熱田神宮あたりをうろついているぁゃιぃ家族連れがいたら私かもw
ああ…名古屋のある種混沌とした魅惑的な食文化にも早く触れたい…(うっとり)
>>399
「お大事に」ですね。何の面白みも無くてごめんなさい。

403 :波之丹州 ◆DtUX.FWrV. :03/10/08 20:33
≫397
いやぁ他意はなかったんやけど、
もし気に障るような言い方に感じたったんやったらすんません。
関東の方では方言に敬語がないとこがあるらしいですな。
わしら親やら目上の人としゃべっ時は敬語ですわ。
かというて、標準語の敬語でしゃべったら他人行儀になっしまう。
むつかしとこですな。
関東の友人が親とため口みたいに話しとんのを聞いて
「なんやこいつえらい無礼なやっちゃな」と思たもんですわ。

で、「あじょったもおいねーな」てどんな意味じぇ?




404 :天之御名無主:03/10/09 20:00
>>402東京都民さん
>ああ…名古屋のある種混沌とした魅惑的な食文化にも早く触れたい…(うっとり)

あ、おみゃーさんやっぱし儂をおちょくっとりゃーすかん?
名古屋にいりゃーた折にゃ、喫茶「マウンテン」に是非行っときゃあせ。
名古屋でゃ知らんもんはおれせん有名店だでよう、ええ記念になるわ。
おすすめメニューの一部をしょうきゃーするわ。
・甘口小倉抹茶スパ
・女峰イチゴスパ
・バナナピラフ
・ウインナーコーヒー(特大ウインナー入り)
・巨峰ジュース/キウイジュース(いずれもホット)
・イカスミパフェ
・八町味噌かき氷
他にも色々あるもんで是非。おみゃーさんのご要望に沿えること請け合いだがや。
ただし味の保証はいっしゃあせぇへんでよw健闘を祈っとるがや♪

405 :なごやん:03/10/09 20:05
あ、名乗るの忘れてまったがや。>>404は儂だでよ。申し訳にゃあ。

406 :紀州最南端:03/10/09 21:14
>>404
ほんまかいな・・・

407 :東京都民:03/10/09 23:29
>>404
そそそんな、おちょくってなんかいませんってば!(汗)
以前から名古屋の喫茶店等で出されるメニューの噂はいろんな人から
聞いていましたから、名古屋の食文化は飽くなき探究心に満ち溢れて
いるんだなーと純粋に思っていたんですよぅ…
私にとっては、404でなごやんさんが紹介してくださったメニューなどは
まさに前衛的で興味深いですよ。

…しかし、東京者が他の地域を褒めても素直に受けとめてもらえないのが
つらいところかな(しくしく…)
てか、私の言葉の選び方がまずいだけなのか?w

408 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/10/10 00:13
>>なごやんさん
そこ、聞いたことありますわ。普通の喫茶店でもモーニングの量が仰山あるんやとか…。

409 :なごやん:03/10/10 12:29
>>406紀州最南端さん
嘘でゃにゃーて。ま、おみゃーさんがほう思うのも無理あれせんがぁw
ほれ、マウンテンのホムペだがや。これ見て疑い晴らしたってちょう。
ttp://www.asahi-net.or.jp/~wf5t-hrd/mountain/
検索すりゃー他にもファンサイトや探訪記がたんとあるでよ。

>>407東京都民さん
いやいや、本気でおちょくられたと思っとる訳でゃにゃーもんで、
安心したってちょうせ。
きしめんやひつまぶしみてゃーな名古屋名物の定番もええけど、
マウンテンも捨てたもんでにゃーでよ。おしるこスパ、最高だて。
儂は食った事も行った事もあれせんけど・・・笑

>>408とてたさん
ほうだがや。モーニング発祥の地・名古屋は喫茶店がでらたんとあるし、
サービス合戦がどえりゃー(”でら”の比較級。最上級は”どえらけにゃー”)
事になっとんのだわ。コーヒー1杯の値段で、トースト・卵・サラダが
ついたぐりゃーでゃ、名古屋でゃ客が集まれせんがね。


410 :紀州最南端:03/10/10 18:23
>>409
うたごうてすまん。
HP見て絶句したわ。


411 :秋田県南:03/10/11 10:43
>409
名古屋のしとだば、まんず冒険心豊がだなや・・・
んだのも、茄子味噌ミートスパどが、旨めそうだなもあるしゃ。
面白ぇそうだな、今度行ったぢぎ寄ってみるでぁ。

412 :東京都民:03/10/11 12:08
>>408
名古屋の喫茶店ではモーニングの量がたくさんあるだけじゃなく、
昼でも夜でもモーニングが食べられる、という噂を聞いたことが…
>>409
食った事もねぇモノを人に勧めてたんですかい、旦那ッ!Σ(;´Д`)
でも、今回はマウンテンには行けそうにないです…
なぜなら、今回の旅行の主役となる母に 却 下 されちゃったからw
母曰く、「あたしゃひつまぶしときしめんが 食 べ た い の よ !」
だそうです…定番杉。

413 :天之御名無主:03/10/11 15:44
なっとうだ。はよけった乗って米ひょうへ行こまい。

414 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/10/12 17:47
>>なごやんさん
やっぱりマウンテンて、噂どおりのえらい喫茶店なんですね…名古屋の人は甘い物好きが多いんやろか。
>>東京都民さん
いや、定番が一番やないかと…。

415 :三河武士:03/10/12 18:19
今日の中日新聞に「東京語のルーツは三河弁、アクセントがほぼ一致〜言語学者が立証」
っちゅう記事が載っとった。
この説を発表したのは静大の教授なんだけど、いままで俗説の域を出とらんかったもんを、
この度はじめて学術的に論証する事ができたんだげな。


416 :紀州南部(近畿のおまけ):03/10/13 09:01
アクセントて、何のアクセントがな・・・?
なっとう書いたーのか、詳しい読んでみたいな。

417 :紀州最南端:03/10/13 17:54
三河弁や尾張弁は、アクセントは
関東風で、ヴォキャブラリイは
関西風な感じがするんやけど。

418 :なごやん:03/10/14 14:18
中二の孫娘とパーティーを組んで、マウンテン行ってきたがや。
(これを称して「登山」ちうらしいわ。他にも店名にちなんで、
難易度のたきゃーメニューをオーダーすんのを「アタック」、
完食は「登頂」or「制覇」、完食目指して四苦八苦する様を「高山病」、
ギブアップしたら「遭難」ちうんだがや)
儂は>>411秋田県南さん推奨(?)の茄子味噌ミートスパとウインナーコーヒー、
チャレンジャーな孫は甘口小倉抹茶スパとイカスミジュースにアタック。
味はいぎゃーとうみゃーでべっくらしたわ。ほいでもボリュームありすぎで
(普通の店の二人分を超えとる)、途中で飽きたり満腹になったりとつりゃーでかんわ。
孫の助けがなかったら確実に遭難しとったがね。
ま、ええ記念になったがや。
ご母堂を説得して是非「登山」してみゃあせ、東京都民さん♪

419 :天之御名無主:03/10/14 20:05
>>418
ゼンゼン、方言で話せなくってさー、
このスレでのレスってハズカスィんだっけんが、
そおんなにニャゴヤのマウンテンってすごいのか。
いっかい、観光に逝きてぇーなー。
名古屋駅から近いのけ?

420 :北薩人:03/10/14 20:35
イカスミ雑炊は美味かろそじゃ。たむいたか。

421 :なごやん:03/10/15 13:22
>>418
いやいや立派な方言だわ。お国はどこだかしゃんがぁ。
名駅からマウンテンへのアクセスは
<名駅>―地下鉄東山線―<伏見>―地下鉄鶴舞線―<いりなか>もしくは
<名駅>―地下鉄桜通線―<御器所>―地下鉄鶴舞線―<いりなか>で、
乗りけゃーも含めて25分ぐりゃーだわ。ききゃーがあれば是非。

>>420北薩人さん
ほうきゃ、おみゃーさんもほう思わっせるかん?
実は儂もじきゃーはほれに挑戦してみみゃーかと思っとったんだわ。

422 :天之御名無主:03/10/17 20:52
>>421
ありがとさんです。
名古屋駅からは結構遠いのね。

しっかし、このところさびぃーなー。
知人に会うと「さびぃよおめぉ〜」といわれまっす。
千葉からでした

423 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/10/18 21:24
ううん、やっぱりこのスレやと僕は年下なんやろか…。

おぼこいけど、三十路になりました(誕生日は十日前なんやけど)。

424 :偽物(´∀`)二世:03/10/18 21:30
おいどんは・・・でがす

425 :雲州人:03/10/18 22:11
>>423
とてたさんは三十路かね?
おらは四日前に25になったに。


426 :兵庫県南東部尼崎:03/10/18 22:34
>>423
おー。おないどしー。
俺もこないだ三十になったよー。

…なんで人間は若がえらへんねん…

427 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/10/18 22:40
>>426
文句はイザナギ様とニニギノミコト様に言いんさいや。どうもなりゃあせなぁ・・・。

428 :天之御名無主:03/10/18 23:02
あの人の頭かやかやだがー

わかる?

429 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/10/19 22:34
>>425
あ、おんなじ月の生まれやったんですか。
>>426
同い年の人もおったんや…。
そこらはお釈迦様かて「どないしょもない」言うてはったことやから…。
>>427
イザナギ様もニニギ様も、結局結婚生活に失敗してはるような…。
>>418
「髪型が変わっている」…やろか。

430 :東京都民:03/10/19 23:32
>>418
くぅ〜っ…「登山」したいですよぉ…(泣)
>>423
三十路で年下のほうだと考えるのはちょいとお待ちください。
私など21ですよ…
>>428
「かやかや」って、輝いている、明るい、って意味でしたっけ?(うろ覚え)
そこから察すると、いわゆるハゲ頭のことでしょうか?

431 :兵庫県南東部尼崎:03/10/20 01:46
…ちゅうことは、三十はここでは最年長なんやろか?

くいとぉて年くったんちゃうっちゅうねんうわぁぁぁん。

432 :天之御名無主:03/10/20 02:00
>>431
恥ずかしながら出てまいりました。
35であります。

433 :天之御名無主:03/10/20 02:01
>>432
現在、無色であります。ワロウテクレ

434 :雲州人:03/10/20 18:41
>>429
ほんにおんなし10月の生まれだがぁ
うちらんとこじゃ「神無月」じゃなて、「神在月」てて言うだけんねぇ
全国の神さんから御利益頂いとぉわ

435 :紀州最南端:03/10/20 18:58
わしゃ、40過ぎたあるんやけど。

436 :紀州南部(近畿のおまけ):03/10/20 19:53
20代半ばちゅーとこかいの

437 :横浜人:03/10/21 00:24
まぁ19のガキの俺は素直にロムってろってこったな。

438 :天之御名無主:03/10/21 00:40
>>437
若さを吸い取らせてホスィ

439 :天之御名無主:03/10/21 14:57
おらなば秋田の県南の生まれだのも、
おらの他にもいるみでんたなあ。
東京さ来て方言使ってねがったがら
なんだが照れくしぇなあ。

440 :大分県中津市出身:03/10/22 01:48
36やし。さと↑に住んじょったんが、18までやき、ちょうど半分や。

441 :北薩人:03/10/22 07:46
三十路でごわんが、若か方もおいやったんですなぁ。
オイも普段は方言で喋る事は無かですよ。
東南アジア系の出稼ぎン方と間違われてしもんで(w

442 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/10/22 21:24
>>430
え!
都民さんは年上やとばかり思てました…。
>>431
いや、「年上」の方はそうゆうわけでもないと思います…。
山野さんはけっこう年上のハズやったかと…。
>>437
たぶん最年少ですわ。

443 :東京都民:03/10/22 23:04
>>442
失礼しちゃうわね、あたしゃそんなに歳とっちゃいないわよ!
…なーんて、実はネット上ではよく年上に間違われます。
現物は「中学生と間違われて誘拐されそうだね」と
言われるくらいなのですが、歳相応に見られてぇもんだなw


444 :横浜人:03/10/22 23:22
横浜って方言ってのが薄いから書いてても面白くないんだよな〜。
方言=話言葉ってことだったら、ちょっとは違ってくるけど。

445 :山野野衾 ◆F6mxNHihgE :03/10/23 00:02
>442
年上たぁよう言われとるけど、わしゃあ自分から年がどうこう言うた
覚えはなぁで。冗談めかしたんは別じゃけえど。

446 :秋田県南:03/10/23 20:09
>439
おっろぁ、秋田の人いだおだ。どうも。
照れくせどごw まず気にさねで、好ぎだこれ話っこしてってけれ。

>441
俺も地下鉄の中で「なんとかスタン人?」て言われだっけなや。

ちなみに歳ぁ30代

447 :でたん:03/10/24 20:28
一応20代前半なんやけど、見えんっちよく言われる…

448 :天之御名無主:03/10/24 23:28
>>446
パキスタン人?

449 :天之御名無主:03/10/24 23:30
>>446
いや、アフガニスタン人だろ

450 :天之御名無主:03/10/24 23:51
トルケメニスタン人だろ、やっぱし。

451 :天之御名無主:03/10/25 00:05
おまいら、よく聞け。
446タンはなあ、ウズベキスタン人だ。
いや、でも似てるだけだよ。

452 :天之御名無主:03/10/25 00:33
もしかして、全部同一人物か?
キルギスタン人に一票。

453 :天之御名無主:03/10/25 01:12
>>450
×→トルケメニスタン
○→トルクメニスタン  ね。

454 :天之御名無主:03/10/25 01:13
453だが、カザフスタン人に500ペセタ


455 :天之御名無主:03/10/25 09:07
スタンハンセンに300ウィー

456 :天之御名無主:03/10/25 09:39
こなんやゆうとんが、
おまっちゃだらでねーがか!

457 :秋田県南:03/10/25 09:48
>448-455
何の話してるなよ、おめだw
そのぢぎ、俺(ホンコンさん顔)ど上司(天然茶髪・瞳が深緑色)どて
吊り革さつかまって、秋田弁で喋ってらったなしゃ。したば斜め前さ
座ってら女子高生2人、ヒソヒソ声で
「ねえ、この人達どこの人だと思う?」
「マレーシアとか?」
「えーそっちの顔じゃないよ。ほら、何とかスタンとかいっぱいある
じゃん、テレビで見たとき、こういう顔の人いっぱいいたよ」
って話っこしてらっけおの。

458 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/10/25 18:47
>>東京都民さん
ネット上の場合やと、「年上」にみられとる方が、けっこうええことが多いような…。
>>山野さん
あ、またなんかと勘違いしてたみたい…すんませんでした。
>>448-455
そこらもちゃんと方言でせんと。

459 :北薩人:03/10/26 03:06
>457
秋田県南さんは愛嬌のあるお顔なんだと勝手に想像(w
オイは、ほにゃらシア人ということで。「そっちの顔」ですな。
シア人で思い出しましたが、同級生に瞳が薄い飴色(べっ甲色?)で髪が煤けた茶の
ロシア人と呼ばれとる男がおりましたよ。別に混血ってわけでもないんですが。
学校帰り、瞳に夕日に入ると光って見える(w よくからかわれてましたね。
南のほうは瞳が黄色っぽい茶の方をよく見ますね。
ちなみにオイは黒々としちょります。


460 :北薩人:03/10/26 03:12
459 まっごた・・・。
× 瞳に夕日に入る
〇 瞳に夕日がさす

461 :でたん:03/10/26 18:54
オヤァ、親から「あんたは原人の顔やね」っち言われよる…
生まれる時代間違おたんやか…

462 :天之御名無主:03/10/27 18:00
>>459
ほにゃらシア人>
マレーシア人だべ?
インドネシア人ぞなもし
ロシア人違うと?
アンダルシアびとじゃか?


463 :天之御名無主:03/10/28 13:07
ダルメシアzンに一票

464 :天之御名無主:03/10/30 08:29
>でたんさん
「平安時代なら美人」て自分でゆうて笑いを取る女性もおるやん、
今の時代の方がキャラ立てやすい。顔を覚えてもらうのに得げな。


465 : :03/10/30 09:25
●●●マスコミの 「盗聴/盗撮」 は許されるの?その7A●●●    http://natto.2ch.net/mass/kako/1004/10049/1004950940.html
915 名前: 文責:名無しさん 投稿日: 02/01/20 12:40 ID:FHCYQpiB
今度は、インターネットで犯罪を告発している人自身を直接攻撃することを
彼らは考えるだろう。彼らはインターネット上の告発者が誰かということは
自分達自身が嫌がらせをしているのではじめから知っているのである。
彼らは、NTT等の通信事業者に働きかけて告発者のインターネット接続を
あらゆる方法で妨害をしはじめるだろう。
もちろんこれは、れっきとした犯罪であるためあからさまにやると、
今度は告発者に訴えられたり脅迫されたりされる危険性がある。
そのため、彼らは法律に触れない程度で告発者を妨害する方法はないだろうか?と考える。
そこで出てくるのが....
-虚報戦術-
いくつかの事実といっしょに実体のない噂を山ほど流す。
そのため(情報の)受信者は事実と噂を見分けることが出来ない。
アルビン・トフラー著 「パワーシフト」より
真実の情報を隠すために、偽の情報と真実の情報を混ぜ
どれが真実の情報かわからなくさせる情報工作というものがある。

彼らは自分達が行っている、いたずら電話、脅迫電話、盗聴、盗撮、
ストーカー、住居不法侵入等の真実の情報を誤魔化し閲覧者が混乱するようにするために、
「思考盗聴、透視、遠隔操作」などの誰も信じないような、偽の情報と織り交ぜて
マスメディア関係者が組織的にホームページや掲示板を通じて自分で被害者を演じ
インターネット上で自作自演を行っている可能性がある。
われわれはこういった盗聴犯罪者の馬鹿げた自作自演に気をつけなければならない。


466 :天之御名無主:03/10/30 14:10
>>465
コピペも方言でしるのが礼儀だっぺよ

467 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/10/31 00:12
>>465
せやけど、このスレのコピペは方々でみますわ…。

何の意図があるんやら。

468 :雲州人:03/11/08 18:40
あげ
こげ
そげ
どげ

469 :天之御名無主:03/11/11 19:36
方言大辞典
http://human.2ch.net/test/read.cgi/honobono/1067414592/l50


470 :秋田県南:03/11/12 17:07
>>469
      |
      |
   ぱくっ|   方言丸出しで会話をするスレ2
     /V\
    /◎;;;,;,,,,ヽ  そんたエサっこで
 _ ム::::(,,゚Д゚)::|  俺様釣られるど思ってらなだが!!
ヽツ.(ノ:::::::::.:::::.:..|) 【From】民俗・神話学板
  ヾソ:::::::::::::::::.:ノ  【2ch歴】3年
   ` ー U'"U'      【お魚No.】396匹目

471 :天之御名無主:03/11/12 19:39
あきゃ、2ちゃんにこんげなおもしースレ(良スレ)あったのわかんねかったいやー!
おらぜーごん言葉みとのがっちゃ好きらっけれ今から過去ログ読んできます。

472 :天之御名無主:03/11/14 03:38
>>471
どちらの方でつか?
中部地方かしら?

473 :上州人:03/11/14 21:48
http://2style.net/maido/R3_temp.swf?inputStr=%82%A8%82%DF%81%5B%81A%82%F1%82%C8%82%B1%82%C6%82%E0%82%ED%82%A9%82%F1%82%CB%82%A5%82%F1%82%AB%82%E1%81H

474 :上州人:03/11/14 21:50
http://2style.net/maido/R3_temp.swf?inputStr=%82%A0%82%F1%82%B6%82%E1%82%9F%82%CB%82%A5%82%E2

475 :天之御名無主:03/11/14 22:42
あんたらち、そんながん、いいがんけ。
おわ、なーんおもしょないがんやけど。

476 :天之御名無主:03/11/14 23:13
あんたさん、あんたさんだがね。
あんた、ちょーすいとったらかんがね。
あんたのしゃべっとること、な〜んもわからんがね。
まあ、名古屋が一番いいわぁな。
まあ、名古屋できまりだで。だめだわ田舎は。
なに話しとるか、全然つーじせんもの。
名古屋みたい都会は日本一だがや、はははは。

477 :天之御名無主:03/11/14 23:46
そーなんけぇー

478 :天之御名無主:03/11/15 07:22
昨日は、なまら寒かったー ごみを投げに行った時は手袋はいてなかったから
手がしゃっこくって、まいったさー 今日は雪、降るんだべか…

479 :紀州最南端:03/11/15 07:37
>>478
「ごみを投げる」とはなつかしフレーズやんか。
わしが大学生やったとき、下宿の先輩に
「おめー、ごみ投げてこい。」とか言われて
「2階の窓から投げてええんかなあ。」って
本気でおもたよ。うちの方では「ほる」言います。


480 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/11/15 10:41
ほんま、いきなり冷え込むと困りますわ。

コタツから離れられへん…。

481 :紀州南部(近畿のおまけ):03/11/16 20:36
ちなみに「ほる」は「捨てる」と「投げる」の両方の意味があるわの

482 :雲州人:03/11/16 22:30
おらやつんとこじゃ、「ほかす」てて言うヤツもおぉけど、基本は「捨てぇ」だわ

483 :暴走人:03/11/17 00:55
>>482
悪ぃっけんが、雲州ってどこだえ?
教えてくんねえかえ


今日はあったけえで良かったえぇ

484 :兵庫県南東部尼崎:03/11/17 01:11
「ほる」「ほかす」「捨てる」
全部、ごっちゃでつこぉてるわ。
まぁ、「ほる」は「ほかす」の活用っぽい使い方やけど。

485 :天之御名無主:03/11/17 01:25
>>484
ごっちゃの場合、聞くヤシぁ混乱しねぇのけ?

486 :兵庫県南東部尼崎:03/11/17 01:54
>>485
聞く方も同じ意味やてわかってるから、混乱はせんよ。

「これ、ほる奴なん?」
「おー。ほかしといて。」
「捨てるんはごん箱(ごみ箱)でええやろー?」
「ええよー。」

っちゅう会話。

487 :天之御名無主:03/11/17 03:19
>>486
な〜るほろね。
「捨てる」もの=対象によって変えたりはするんかいな?
こっちゃー、ぜ〜んぶ「捨てる」だかんねー。
なんかボキャブラ多い感じでうらやましいわー。

488 :雲州人:03/11/17 18:25
>>483
Σ(゚д゚lll)ガーン
雲州てて「出雲の国」で島根県東部だわね
ちなみに島根県西部は石見で石州てて言うわね
まあ東日本の人にはあんま分からんかもせんね


489 :紀州最南端:03/11/17 18:35
>>481
せやせや。「このピッチャーごっつい球ほるわ。」
とか言うわ。

490 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :03/11/17 23:46
>488
いや>>483の人にゃあ悪ぃけえど、普通分かるわい・・・。

491 :天之御名無主:03/11/17 23:47
>>490
いや、俺もわからん。

492 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :03/11/17 23:58
奥州・羽州・常州・上州・武州・房州・相州・豆州・駿州・遠州・甲州
信州・加州・能州・三州・勢州・江州・摂州・泉州・芸州・讃州・尾州

とりあえず挙げてみたけえど、一発変換出来るもんがあんまり無かったわい。
旧国名から一字とったもんじゃけえど、甲州・相州・武州ぐらいかのう、よ
う知られとるんは。

493 :兵庫県南東部尼崎:03/11/18 00:09
>>488
雲州はまぁ出雲やろうなぁっちゅうんはわかる。
しゃあけど、出雲=島根としか思てなかったから、
東=出雲 西=石見 は知らんかった。

494 :天之御名無主:03/11/18 00:52
>>489
そういやぁ、映画のフィールド・オブ・ドリームスの吹替えで
シューレス・ジョーがケビン・コスナーに「バッティング・ピッチャーできるか?」
の意味で「放れるか?」って聞いとったけどよぉ、わし名古屋の人だもんで
すぐにはピンと来んかったの思い出したがね。あんまり標準語じゃにゃあわねぇ。
名古屋が日本の真ん中だで、本当は名古屋弁が標準語の方がええと思うけども。
三河のサルは江戸弁のルーツは三河弁だらぁとか阿呆なこと言っとるけどさぁ。

495 :天之御名無主:03/11/18 00:58
>>493
森鴎外が石見は津和野出身でよぅ、
作家としても軍医としても最高峰まで登りつめやぁた人だったのに
「自分の墓には石見人森林太郎のほか彫るべからず」とか言って
公人としてじゃなくて一個人としての死を望んだとかあったなも。
まあ、>>493の話題とはあんまり関係にゃあけどよぅ。

496 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :03/11/18 01:06
>「自分の墓には石見人森林太郎のほか彫るべからず」
漱石ほどじゃなぁが、こんぎゃあな言い方をわざわざしたんがきざ臭いのう。
軍医としちゃあ脚気対策を誤った罪は大きいで。

497 :天之御名無主:03/11/18 01:19
鴎外ぎらいは多いなも。エリート臭漂わせすぎだでかんのだわ。
漱石はキザでも妙に憎めん逸話が多いけど、鴎外はお堅いイメージだもんで。
脚気も鴎外が堅すぎるもんで周りの皆も反対しにくくなってまうわねぇ。
でもわし、去年津和野いって鴎外の墓で記念写真撮ってきた仲だで
わしの顔に免じて、まあ許したってちょうでゃあせ、なも?

498 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :03/11/18 01:50
まあなんだかんだいって鴎外作品は好きなんじゃけえど。

499 :四国の端:03/11/18 02:55
關西アクセントの範囲って意外に狭いんですね。チョットビックリ

500 :天之御名無主:03/11/18 03:58
>>492
この中で5つわからなかった。

関八州ってどれ?

501 :天之御名無主:03/11/18 12:15
武蔵、相模、上総、下総、安房、上野、下野、常陸の八つだげな。

502 :天之御名無主:03/11/18 16:48
>>501
関八州いうても州がついとうわけやないんやね

503 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :03/11/18 19:34
「日本国六十余州」言おうが。
有名なんが「上州名物かかあ天下に空っ風」じゃ。

504 :天之御名無主:03/11/19 01:27
上総国=上州よりも、長門国=長州がなにより有名だがん。
長州の場合はあんまり有名すぎるもんで省略形(通称)じゃなくて
これが正式名称だと勘違いしとる人の方が多そうだけどよう。

505 :天之御名無主:03/11/19 02:18
>>504
上総国=上州
これはチャウでえ。
上総+安房=房州でんがな

506 :天之御名無主:03/11/19 12:09
上州は上野国(こうずけのくに)の略。
現在の群馬県だよ。
無知さらしage

507 :秋田県南:03/11/19 12:46
前中後どが上下のつぐ名前の国だば、〜州って略さねごど多いな。
上州(上野)と野州(下野)は例外の方さ入るどもな。

>>505
房州だば、安房だげのごどでね?
上総は、下総ど合わせで総州って呼ぶが、上総って略さねで呼ぶが
でねっけが?

508 :天之御名無主:03/11/19 12:51
上総+安房=房総でんがな

509 :天之御名無主:03/11/19 13:13
ほんまにほんまかいな

510 :全部一括変換できまんがな:03/11/19 13:34
陸奥+出羽=奥羽でんがな
信濃+越中=信越でんがな
美濃+尾張=濃尾でんがな
紀伊+伊勢=紀勢でんがな

511 :六甲おろし:03/11/19 13:53
山脈・平野・半島なんかの地称や、鉄道の路線名など、
複数の国にまたごうて存在しとうもんは、
古うからこういう言い方しとうんやな。


512 :雲州人:03/11/19 18:41
房州てて聞くと、某麻雀漫画の房州さん思いだしてしまぁわw

地名や名物なんかは〜州つけて呼ぶもんがたくさんああわな
遠州灘、信州そば、甲州ぶどう、紀州みかん・・・
雲州そろばん、石州瓦なんてのは知らんわなw

513 :天之御名無主:03/11/19 20:54
な、かーけー

514 :リバティ ◆dXgNZ2yJ32 :03/11/19 23:08
上野→上州
下野→野州
上総→総州
下総→下州

515 :天之御名無主:03/11/20 12:26
>>512
〜州のつかないものの方が圧倒的に多いよ。
讃岐うどん、薩摩いも、阿波おどり、美濃やき、越中ふんどし、肥後ずいきetc
リンゴの銘柄には陸奥、信濃なんてのもあるよ。

516 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/11/20 23:04
自然国境が多いんで、旧国名の方が現在の都府県境よりも「現実的」や
ゆぅ意見もあるんやとか。

市街化が進んでしもたとこには当てはまらんやろうけど。

517 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :03/11/20 23:17
>>516
ルイ14世の意見きゃあ?

518 :雲州人:03/11/20 23:20
>>515
そら分かっとぉだども、〜州の付く、付かん含めて、旧国名のつくもんは、その地に根付いたもんのような気がしてええわ
出雲蕎麦もよろしく頼んわw

519 :天之御名無主:03/11/21 00:06
504だけど、上州=上野国かね。長州の方しか頭になかったもんで、
そっちの方はあんまり考えんままなんとなく上総だと錯覚しとったがね。
やだわぁ恥ずかしい。晒しageられちゃっとるし。
でも、わしはどっちかというと、上の毛よりも下の毛の方が好きだねぇ。
なんのこっちゃ?

520 :なごやん:03/11/21 13:13
やっとかめだわ。
またまたアクセス規制に引っ掛かってまって、どえらけにゃー迷惑だがや。
旧国名の話きゃ?尾張国は尾州(びしゅう)とも言い表わすみてゃーだけど、
尾州の語は眉醜に通じるちって、地元のもんはあんまし使ゃーせんのだわ。

>>東京都民さん
名古屋はどうだったかしゃん?マウンテンへは行きゃーしたきゃ?
探訪記きかせてちょーでゃぁ。

521 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/11/21 23:43
>>517
ちゃいますて、どっちかゆぅと市町村合併と新合成地名やろか…。
>>520
お久しゅう。
アク禁にひっかかると、難儀ですわな。

522 :東京都民:03/11/22 11:25
>>520
お久しぶりです。名古屋、行ってきましたよ〜。
一泊二日で慌しかったのでマウンテンには行けなかっ(以下略)
泊まったのが栄で、名古屋城とテレビ塔と熱田神宮と大須観音に
行ってきました(名古屋城ではしっかりシャチホコに跨っちゃったw)
ひつまぶし食べようと思って似ば昇(←字あってる?)を探してたら迷ったり、
帰りの名古屋駅でどこのコインロッカーに荷物を入れたか分からなくなって
疾走したりもしましたがw 楽しかったですよ。

しかし、名古屋駅の案内表示が全くアテにならないのには参りましたが、
親切なおじさんが地下鉄の乗り場まで案内してくださったので助かりました。
他にも親切な人のおかげで旅行を楽しめました…感謝感謝。
それに、東京からだったら思い立った時にすぐ行けるくらいの距離なので、
また行きたくなったら気軽に行けますね(←また行くつもりだなw)

523 :紀州最南端:03/11/22 17:36
>>522
東京都民さんの言葉って
当たり前やけど標準語なんやね。

524 :転勤族の息子・My方言無しの虚しさ:03/11/22 18:48
>>523
東京弁でないのが惜しいな。

525 :東京都民:03/11/22 19:19
>>523
普段は「〜じゃねえってのなぁ」「〜ちゃった」とか使ってますけどね。
このスレは年上の方が多そうなんで、なんとなく「ですます調」なだけですよ。
>>524
一応、これでも東京弁を醸し出そうと必死なんですが…
(そもそも、正しい東京弁を知っているわけでもないのに来てるのが間違い?)
普段の口調(タメ口)で書き込んだほうが良いのかしら?
職人仕込みの口調なのでかなり柄悪くなりますけどw

526 :兵庫県南東部尼崎:03/11/22 21:06
>>525
このスレの口調はタメ語でええんちゃうかなぁ。
敬語にすると方言は色を失ぉてまうことが多少なりともあるし。
普段使ぉてる言い方の方がおもろいスレやしな。

去年、ある用事で広島に行った時、
駅でおばちゃんらが話とるんをなにげに聞いとったら、
「〜よいよ〜」っちゅうててえらい感動したのをなんやいま急に思い出した。
まんがとか映画でしか聞いたことなかった広島弁にリアルに触った気がして。

527 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :03/11/22 21:17
まあよう使うのう。>よいよ
意味は「やれやれ」。

528 :転勤族の息子・My方言無しの虚しさ:03/11/23 01:22
>>526タン

反論というわけではありませんが、
関西弁(なんか十把一絡な言い方お許しください)での敬語で、

○○しはる
○○してはる


これ↑敬語だと関西の方に伺ったのですが、
自分の言葉を持たない私からすると、すごく素敵に聞こえます。
大好きです。


いや、それだけなんですけど。
失礼しました。

529 :なごやん:03/11/23 16:35
名古屋弁でゃ
「○○しとらっせる」(尊敬語)
「○○しとりゃーす」(丁寧語)
になるがや。

530 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/11/23 21:21
>>都民さん
「ふかす」は東京(江戸)語やとか。
>>528
敬語の「無い」地域もあるんやとか…ラクなのかもしれへんですけど。

531 :紀州最南端:03/11/23 21:22
和歌山県南部ではデフォルトでは
敬語はないなあ。
「先生なにしやるんな(なにしてるんですか)」
「おかんはよ来んか〜(早く来てください)」
などため口が普通やね。


532 :兵庫県南東部尼崎:03/11/23 22:23
>>528
「〜しはる」が仮定(未来)形、
「〜してはる」が現在形な感じやろか。
たとえば。
「メガホン投げたら星野監督怒らはる(怒る+しはる)で?」

「メガホン投げたから星野監督怒ってはる(怒る+してはる)わ。」
ちゅう風な感じやろか。

あと、
「〜はる」の言い方は、京都弁だと敬語にはならんのよ。
「猫さん寝てはるわー」みたいに普通に言うで。
大阪やと「猫寝とるでー」になるんやけど。

533 :雲州人:03/11/24 12:44
おらとこでも敬語みたいな使い方すーわ
「される」=「さい」、「られる」=「らい」、「しておられる」=「しとらい」とか

「メガホン投げたけん、星野監督が怒っとらいわ」
てやな具合だらか

534 :転勤族の息子・My方言無しの虚しさ:03/11/24 22:45
>>532
「○○はる」は敬語じゃなかったんですか!
ダマされた・・・。
そうですか。勉強になります。

535 :兵庫県南東部尼崎:03/11/24 23:09
>>534
いやいや。
大阪弁、神戸弁では敬語。京都弁では通常後。
河内弁には「〜はる」という言い回しはあらへん。
ちゅうことね。

536 :尾北:03/11/25 01:35
>>529
なごやん氏はかなり高スキルの名古屋弁ユーザだねえ。
河村たかし(代議士)みてゃあだがや。カッコええなぁ。
わしも名古屋弁だけど、名古屋市郊外の尾張北部(尾北)だで
紛らわしないようにハンドルつけたがね。よろしくしてちょうでゃあなも。

537 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :03/11/25 18:00
来ちゃった→来られました 居っちゃった→居られました 
ありゃんした→〜で御座いました

538 :なごやん:03/11/26 15:21
>>536尾北さん
こっちこそよろしく。懇意にしたってちょう。
有志募ってオフ会でもやろみゃーきゃ。
場所はマウンテンちう事で。

539 :尾北:03/11/26 22:40
>>538
ほーだなも。
ほんだけど、こんな閑古板では有志募れるほど人数おらせんのでゃにゃあきゃ?
ましてや、マウンテンでは、みんな引ぃてまって来るはずの者も来ぉへんくなってまうがね?

540 :兵庫県南東部尼崎:03/11/26 23:33
基本的にここは地方の人間が集まるところやさかい、
オフ会や言うても、集まるだけでも一苦労やからなぁ。

あ、でもマウンテンはいっぺん行って見たい。

541 :転勤族の息子・My方言無しの虚しさ:03/11/27 03:32
僕も無茶苦茶、行ってみたいです。
ん、へんな表現だな。

542 :天之御名無主:03/11/29 00:13
************************************************************************
★グローバル・ピース・キャンペーン★
OPEN-J BOOMERANG 388【ごめんなすって 方言集】
************************************************************************
■転載・転送・大歓迎■


◆坂井 泉◆

あなたのお郷の方言に憲法九条を翻訳してください。
★『全国方言版 憲法第九条』★

11月17日付け朝日新聞の夕刊に大阪弁と広島弁に翻訳した憲法第九条が掲載
されていました。
なるほど、これなら憲法も親しみやすい。
で、江戸っ子の私としては、これを「べらんめえ」に訳さない手はないというこ
とで、ちょっと手慰みに翻訳してみました。

そんなわけで、ちょっくらごめんなすって。

_/_/_/  _/_/_/  _/_/_/  _/_/_/  _/_/_/  _/_/_/  _/_/_/



543 :天之御名無主:03/11/29 00:14
江戸弁憲法第九条

あっしら日本国民はよ、曲がったこたあでえっきれえなんだ。
んでよ、ちゃんとしてて、安心できる世の中を作りてえと思ってるわけよ。
だもんで、金輪際戦(いくさ)はやらねえってんで、三つばっか決めたことがあ
るんで、ちょっくら聞いてくんねえか。
そりゃな、国が違やあ考えが違うてえのはあったりめえのことじゃねえか。
もめるたんびにドンパチやってたんじゃあ、命がいくつあったって足りねえよ。

だから、いちいちそんなことで鉄砲だの爆弾だの持ち出して、そんじょそこらし
きずり(引きずり)しんまわし(ひん回し)たりさせねえってんだ。
そいからな、戦するための軍隊だの武器だの、これっぽっちも持たせねえことに
したからな。
三つ目でえ、耳の穴かっぽじってようく聞いときな。
政府のお偉いさんがよ、いっくら戦争やりてえなんてぬかしたって、あっしら国
民は絶対みとめねえからな。
わかったかい、べらぼうめ。


544 :天之御名無主:03/11/29 00:15
失礼いたしやした。

そこで、憲法第九条を日本中の方言に訳して一冊の本にまとめたら、きっとたく
さんの人に読んでもらえるのではないかと考えました。
全国のみなさん、または東京に長く住んでいらっしゃる地方出身者でありながら、
まだ故郷の言葉をお忘れでない方々、ぜひご協力ください。
北は北海道から南は沖縄まで、津々浦々満遍なく募集したいと考えております。

そして、制作費を除いた収益は、憲法擁護のために活躍している市民団体の活動
資金として活用していただきましょう。

◆原稿締め切り日 2004年2月10日
◆発行予定日 2004年の憲法記念日を目指して4月下旬刊行予定。
◆文字数 以下に掲載の原文の2倍以内でおさめてください。
◆原稿料 現金ではなく、献本で。
◆原 稿 以下のアドレスにメールでお送りください。添付でなく、レター面に
直接書き込んでください。 mailto:galapyio@sepia.ocn.ne.jp
◆記載事項 お名前(ペンネーム希望の方は、本名とペンネームを両方お知らせ
ください) ご住所 電話番号 (よろしければ)ご職業と年齢、性別も。
※同じ方言が重複した場合には当方で選定させていただきます。また、雰囲気を
損なわない程度、原稿に手を入れさせていただく場合もあります。
※原稿の集まり具合や、出版社の都合によって出版に至らない場合もあります。
そうならないように全力で努力いたしますが、万一出版が中止になった場合には
ご容赦ください。

★★出版社も同時募集★★
『全国方言版、憲法第九条』を出版してくださる出版社さんぜひご連絡ください。

545 :天之御名無主:03/11/29 00:16
憲法第九条原文

1)日本国民は、正義と秩序を基調とする国際平和を誠実に希求し、国権の発動
たる戦争と、武力による威嚇又は武力の行使は、国際紛争を解決する手段と
しては、永久にこれを放棄する。
2)前項の目的を達するため、陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。国
の交戦権は、これを認めない。

************************************************************
GALLAP 坂井泉
〒101-0062 千代田区神田駿河台2-1-19 アルベルゴ御茶ノ水823号
電話(03)5283-3364
FAX(03)5283-3365
ホームページ http://www4.ocn.ne.jp/~gallap/
Eメール mailto:galapyio@sepia.ocn.ne.jp
************************************************************

546 :天之御名無主:03/11/29 00:17
■山田和尚■

ぼくも坂井さんの呼びかけの方言集に大阪弁で投稿する予定です。前置きが少し
長くなりそうなのですが・・・

東大阪高井田弁 憲法第九条

なにいうてはりまんねん、あんたアホちゃうか。そんなもん分かりきったことや
おまへんか。わてかてアホやおまへんで〜、そんぐらいわかりまんがな。
憲法でっしゃろ?むかえの健坊やおまへん。



547 :天之御名無主:03/11/29 03:40
オカ板にこんなスレありました。


京都弁が怖い((((( ;゚Д゚)))))ガクガクブルブル
http://hobby4.2ch.net/test/read.cgi/occult/1069988035/

548 :天之御名無主:03/11/29 14:50
私は護憲派ではないので、参加しません。

549 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/11/29 21:10
「マウンテン」オフ…いっぺん行ってみたいもんですわ。

>>542-546
えらいことやりはる人もいてはるんですね…、
今更な気もしますけど。

550 :天之御名無主:03/11/30 16:48
今更っちゅうのもあるし、憲法なんちゅう理詰めで考えなあかん事を出身地の方言みたいな情緒的なもんで思い入れ
たっぷりにしてまうのはなんかあかんのとちゃうかなぁ。

だいたい守らなあかんのは国民の暮らしとかであって、憲法はそんための道具に過ぎひんでしょう?

551 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/11/30 22:27
まぁ、「憲法」を「不磨の大典」にしたがる人の気持ちもわからんこともないんやけど…。

552 :婚姻関係はありま舌:03/12/02 01:48
ここには九州人はおらんのですか?おるんなら是非九州の言葉を聞かして下さい。お願いします

553 :兵庫県南東部尼崎:03/12/02 09:20
大体が日本国憲法草案の原文は米語で書かれとるさかい、
日本語での解釈に相違で出るのはあたりまえっちゅうたらあたりまえ。
ほいでも、まぁ現行の法律は何とかせなあかんわねー。
60年前と今では何もかんも違ぉてきとるしね。
ちゅーか大体が憲法九条は在日米軍を置くための方便やし。

そないに考えると、護憲護憲言う割には安保反対とか抜かす某党は訳わからんなーと
最近とみに思ったりもせんでもなかったり。

554 :庄内人:03/12/04 17:59
ほんとのズーズー弁って山形の内陸弁の事だって、おめがだおべっだが?
内陸の人だば、語尾さ、よぐ「ずー」って付けっさげだなやの。
おんなじ山形でも、庄内の人は語尾さ「の」だでら「のう」って付ける。
たとえば「そうだね」ていうなは、
内陸弁だど「んだずー」
庄内弁だど「んだのー」っていうなんよ。
山形の人でも庄内ど内陸はあんまり仲良ぐねさげって、
区別してもらわねどごしゃぐ人もいっさげって気ぃつけでくれの。

*:「〜さげ」=「〜だから」「ごしゃぐ」=「怒る」

555 :天之御名無主:03/12/04 20:21
555ゲットだべ

556 :天之御名無主:03/12/05 21:54
555ゲットできなくて残念です。
東京人だと、面白くないですか?
そうですよね、当たり前すぎるもの。
過去ログ読んでいないので、すみませんが、
津軽便が、かなり、というか東京人には
100%わからないと聞いたことがあります。

557 :兵庫県南東部尼崎:03/12/05 22:02
>>556
東京弁でもかまへん思うけどね。
地方の人間が方言やと知らんでつこぉてる方言なんかあるから、
そういうの突っ込んでくれたらおもろい思うし。

ちゅうか、>>554のカキコ、直で喋られたら多分ワヤやわ。



558 :天之御名無主:03/12/05 22:12
>>557
ワヤって、なんちゅう懐かしい・・・
うちのおかんが、いつもものぶっ壊して、
「ああ、ワヤやわ・・・」といっていました。

559 :尾北:03/12/05 22:16
名古屋周辺でも言うがね。
作家の清水義範が作品のなかでよく使っとるよ。

560 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/12/05 22:17
「わや」って、僕もよぅ使いますよ。

561 :天之御名無主:03/12/05 22:24
方言もさることながら、標準語でもどんどん表現変えられるから、
外人にとってはさぞかし難しい言語だと思いますね。
556産のを例にとりますと、

東京人だと(ですと)、面白くないですか(でしょうか)?
そうですよね(だよねぇ)、当たり前すぎるもの(あったりまえじゃん)。
過去ログ読んでいないので(いませんので)、すみませんが(すまぬが)、
津軽便が、かなり、というか東京人には(にとっては)
100%わからないと聞いたことがあります。 (あるゾ)
言葉尻全て変えて微妙なニュアンスがでるのは、のほん語だけでねーか?


562 :天之御名無主:03/12/05 22:31
日本語の語尾はコトバだけでなくアクセントでも大きく印象が変わる。
メールの場合、アクセントが伝わらないため顔文字が発達した?


563 :東京都民:03/12/06 11:06
>>556
何年か前に、東京に嫁いだ娘さんが出産すると言うので
青森から来た、というおじさんと喋った事があって、
さすがに標準語で喋ってもらったけど、それでも
会話の半分くらいしか聞き取れなかったよ。
特に、地名や駅の名前が聞き取れなかった…

まあ、こういう現象は東北の人に限った事じゃなくて、
九州の人と喋ってても名詞が聞き取れなかったりするけどね。
平戸で年配の方と喋ってた時も、会話は6〜7割しか
成立してなかったと思うw

564 :でたん:03/12/06 15:22
久しぶりに書き込みばい。
>>563
地名は特に方言のアクセントがでるけねえ。
お陰で、旅先で道を聞いたときにいっちょん(全然)通じんで苦労した記憶があるばい。
>>552
福岡県民(ちゅうたちゃ博多のモンやないけどくさ)ならここにおるばい。

565 :遠江:03/12/06 21:14
三方原、ミカタバラ。台地につけられた地名。
16世紀、家康が信玄に大敗した戦を、歴史年表では「三方ヶ原(ミカタガハラ)の戦い」と記述する。
20世紀、地元民は「三方原(ミカタッパラ)」と呼ぶずら。
〜ずら、は現在、中年以下は使わないら?(使わないよね?)


566 :fhyj:03/12/06 21:30
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Ayame/3792/

567 :天之御名無主:03/12/07 01:45
コマーシャル

お笑い版で 我々の新しい星 で検索するべー

568 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/12/07 10:09
>>563
「大江戸泉光院旅日記」(石川英輔)は、
江戸時代に鹿児島の人が全国行脚したのを現代語訳したのやけど、
それにも「陸奥の言葉は判別し難い」とありましたわ。

明治以後の「標準語化政策」にも、「国としての意思統一」の意味が大きかったんやと思います。

569 :大分県中津市出身:03/12/07 11:15
>>552
忙しゅうて、しばらくこれんかったとよ。

>>565
「〜っぱら」いう言い方は、東京ん方でんあるのう。
秋葉原は、「あきばっぱら」いうのがほんとん名前じ、戦後に駅をつくっ時に
今ん漢字をあてち、「あきはばら」ゆうようになったんやったはず。

徳川んついちきたしが江戸にまちをつくったわけやし、そん辺の
言葉なんやろうね。

570 :天之御名無主:03/12/07 14:26
>>553
ちょっと前の話題やけど、また朝日にでてるみたいやねぇ。

方言の「憲法9条」あったかい ドラマ方言指導者が意訳
http://www.asahi.com/national/update/1207/010.html

なんか、ここまで9条を原理的なもんにしてもうてはいかんと思うんやけど。


571 :紀州南部(近畿のおまけ):03/12/07 16:09
天声人語にも触れられたーたのー。
法律文て情に訴えるもんとちがう気がすんねけどなあ。

>>569
元が「あきばはら」やちゅーんは聞いたことがあるけど、
ほんまは「あきばっぱら」やったんか。
「のっぱら」とか「くさっぱら」ちゅて、一般名詞で「ぱら」てなるんは(テレビらで)聞くけど
地名にも使われたーったちゅーんは初耳で勉強になったわ。

572 :天之御名無主:03/12/07 16:34
小塚原→こづかっぱら

573 :遠江:03/12/07 20:19
処刑場あったとこ?
学生んとき下宿しとったとこは分倍河原、ブバイガワ・・・ブバイカワッパラ?
駅名つけるとき、地元民の発音を無視することがあるのは事実。
浦川(静岡県佐久間町)は駅名が「うらかわ」だけんど、地元ではウラガワ。



574 :天之御名無主:03/12/07 21:00
蒲池法子(41)が今月2日に行われた岐阜市内のホテルでのディナーショーで
全治3週間のケガをしていたことが6日、分かった。
アンコールで、男性ファンが聖子に握手した手を離さず、
勢い余って聖子がステージ上でしりもちをつき、
「頚椎(けいつい)ねんざ、背部挫傷」の全治3週間と診断された。


575 :尾北:03/12/07 22:47
>>573
分倍河原っていえば新田義貞だがね。
司馬遼太郎の「燃えよ剣」で土方歳三が沖田総司をひきつれて
ライバルと決闘したことにもなっとるよ。

576 :なごやん:03/12/08 14:27
名古屋の地名に「鶴舞」ちうのがあんのだけど、読み方がもんでゃーなんだわ。
地下鉄やJR中央線の駅名は「つるまい」でえーんだけど、
ほの一方で「つるま公園」「つるま中央図書館」なんちうのがあんのだわ。
いってゃーどっちが正しいんきゃ?ほう思ったおみゃーさん、まんだあみゃーわ。
地元のもんの呼称は「つるみゃー」。ほれが名古屋だがね。


577 :遠江:03/12/08 16:10
やっぱ駅名は頭から信用せん方がええに。特に旧国鉄。
ら?(付加疑問、あるいは同意を求める詞。駿河・伊豆でも使う)





578 :なごやん:03/12/08 16:22
>>577
JR中央線はほの通りなんだけど、地下鉄は市営なんだぎゃ。
市がどーゆーつもりで「つるまい」にしたんきゃ分っかれせんのだわ。
「次はツルマイ、ツルマイです。
ツルマ公園、ツルマ中央図書館をご利用のお客様は・・・」
と地下鉄の車内アナウウンスが聞こえてくると、
「お、ツルミャー着いたがや。おみゃーさん早よ降りる準備しやぁ」
と何の疑問も持たんどる。ほれが名古屋だがね。

579 :遠江:03/12/08 18:31
元の地名は上流間で「つるま」だったとか?憶測だけんど。
その近くに清流は?
先に発音があって、後から字を当てることもあるに。



580 :千葉外房:03/12/09 03:36
いや、あんだぁよぅわかんねっけんがよー、
名古屋弁で「つるみゃー」なんてそいてっと、そわれたほう
(名古屋人以外)は「つるまい」「つるま」のどっちの発音
してんだかわかんねぇからよー、もしかして駅名決めっ時んでも
「わかんねっけんが、多分つるまいだっぺゃ!」とか適当に
見切り発車したのかもしんねなー、とかそいてみるテスト。

581 :九州の真ん中:03/12/09 19:23
このスレば読むのたいーぎゃきつか・・・
みんな根性あってすごかね。
空気嫁んでスマソ。この板来たの初めてつたい。
もし2chが方言必須になったら、私は絶対参加できんけん。
過去ログ読むだけで、まうごつ大変だけん。
してから、過去ログ読まんで書き込むと、たいが叩かれる
だろね。


582 :尾北:03/12/09 22:16
>>581
おみゃあさんは熊本の人かね?
まあ、よおいりゃあたなも。あんたもこのスレん中で全然負けとらっせんよ。
けっこう訛っとるって言われるでにゃあきゃ?
文章にしとるでまだ読めとるだよ。
実際に喋ったら皆アクセント違うもんで多分エラいことになってまうわ。

583 :九州の真ん中:03/12/09 22:41
そぎゃんたい。熊本たい。なーん私なんか負けとっけん!
若かけん方便はまーだ軽かばってん、582、一度
八代や天草に行ってみてん。そらー良かとこばってん
じーさんやばーさんはなんば言いよらすか、いっちょん
分からんけん!私の親戚が八代にも天草にもおっけど、
なん言いよらすのかいっちょん理解できんもん。

ところでこんスレは、ただ雑談ば方言ですれば良かと?
他の板にもこぎゃんスレがあっとおもしろかね〜。



584 :尾北:03/12/09 22:54
このスレそういえば訛っとれば内容はどうでもエエみたいだねえ。
これも民俗学の一環ってことにしよまい(しましょう)。
うちの会社に長崎は佐世保のおっちゃんがおるけど、
「そぎゃんこつ言われると電話ば持って移動せんといかんですけんね」
とか、方言交じりの丁寧語(語尾に無理矢理「ですます」を付け足した感じの)が
いい味出しとるで好きだわ。癒し系って感じがするがね。
名古屋弁は「ですます調にしてまうと、普通の標準語になってまって
おもしろにゃあでかんわ。

585 :九州の真ん中:03/12/09 23:04
その長崎のおっちゃん、方言が熊本弁ばいw
長崎弁はよう知らんばってん、熊本弁と似とるとかね?


586 :九州の真ん中:03/12/09 23:05
長崎人光臨キボン
ハウステンボスに逝きたか・・

587 :尾北:03/12/09 23:08
ほうかね。これは熊本弁かね?
わしは熊本弁と長崎弁のちぎゃあ(違い)がよう判っとらんだわ。
「よかよか」は博多弁かと思ったら、長崎でも「よかよ」とか
「よかとですたいね」って普通に使うって言われたし、
まあこればっかりは九州人じゃにゃあで判らんがね。勘弁したってちょ。

588 :尾北:03/12/09 23:11
もしかしたら「そぎゃんこつ言われると」とは言わんかもしれんね。
「そげんことば言われると」って言っとった気がしてきたわ、そういえば。

589 :九州の真ん中:03/12/09 23:12
よかよかw
私も区別つかんもん。九州人ばってん。
ところで思ったけど、こんスレはコテハン率が90%
超えとんね!まあ、当たり前だろばってん、すごかね。
ちょっと感動。

590 :尾北:03/12/09 23:14
連続投稿スマソ
「言われると」も
「言わるると」か「言わるっと」と発音しとったような……
さらに語尾に「言わるるとですよ、」といったん区切ったりしとったような……

591 :九州の真ん中:03/12/09 23:17
ちなみに長崎のおっちゃんのセリフば熊本弁で言うと

「そぎゃんこつ言わるっと電話ば持って移動せにゃいかんですたい」

になるばい。ほとんど同じごたぁるね。おもしろか。

592 :尾北:03/12/09 23:18
この板、もともと住民が少にゃあ過疎板だでよぉ、
ここにコテハンで書いとる人間が10人前後おるけど、
たぶんそれでこの板の住人(定住者)の大部分を占めとる気がするがねw

593 :九州の真ん中:03/12/09 23:20
名前の欄に地名ば書くと、一応コテハンになるけんね。
こんスレよりコテハン多かスレはあるかね?

594 :尾北:03/12/09 23:26
コテハンはここくらいだねえ。

 世界の神々が一つのクラスにいたら 給食時間
 世界の妖怪が一つのクラスに居たら

っていう神様か妖怪になりきって会話する雑談スレならにゃあことはにゃあけど、
これの場合はコテハンとは言えんでね。そのときどきで詐称しとるだけだもんで。

595 :九州の真ん中:03/12/10 00:15
2ch全体でみても、こぎゃん多か所は少なかと
思うばい。ばってん、どこだったかなー生活板かどっかで
ほとんどがコテハンのスレば見たよ。
確か、全ての人にコテハン命名するスレ。おかーしか名前ば
お互い付け合いよった。
なんか話が板違いになってきよるね、スマソ。

596 :紀州南部(近畿のおまけ):03/12/10 13:14
まあ、このスレにしたて必要あっての地域ハンドルやはかい
特殊な条件やと思わよ
人格表示ちゅんやのうて地域表示が目的やわの
わいは言語学板でもこの名前使うことあるけど、
ローカルネタで地域をはっきりささんなん時のハンドルやちゅて割り切ったーて、
普段は名無しやかいの

597 :山形庄内人:03/12/10 20:09
んだ。
コテハンさ地域表示してねど、
そもそも何しゃべてるんだがわがてもらわんねもんのー

・・・なんか地域表示しても
俺の言った事は理解してもらわんねような気ぃするけどもの・・・

↓これ見でもらえばちょっとは違うがも・・・
http://www.ne.jp/asahi/ohta/shonai/hogen/


598 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :03/12/10 20:18
『雑兵物語』読んどったら語尾に「〜だに」がついとったで(口語で書いてある)。

599 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/12/10 21:20
僕と山野さんは地域無しのコテハンやけど。
(僕は泉州出身です)

まぁ、このなんにせよ平和なんが一番なんやし。

600 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :03/12/10 23:40
わしゃあ備後じゃ。ここは平和でええのう。

601 :雲州人:03/12/11 01:18
ここは平和でいいわ
おんぼらと過ごさこい

602 :九州の真ん中:03/12/11 11:45
2chとは思えんごつ平和でびっくりしたばい。
雨降っとっけん今日は一日引き篭もってネット三昧の予定。


603 :極東愛媛:03/12/11 15:42
おまえ、くらすぞ。

604 :極東愛媛:03/12/11 15:44
おまえ、くらすぞ。

605 :転勤族の息子・My方言無しの虚しさ:03/12/11 15:52
>>603
>>604
わざとそんなことするのはやめなさいっつーの

606 :天之御名無主:03/12/12 08:48
暮してますが?

607 :北薩人:03/12/12 09:18
は〜久しかぶいじゃ。世間は寒なりもしたなぁ。
コートなんぞ着もせんよな土地で育ったモンにはキツか時季ですが。(関東暮らし中)
ところで「くらす」てなんね?


608 :なごやん:03/12/12 10:40
>>607
やっとかめだわなも。さぶなりゃーたわ。爺にはつりゃーでかんがぁ。
前スレでもわでゃーに上がっとったけど、くらす→くらわす→殴る・叩く だがね。
名古屋でも「おみゃー、かっくらいたるわ」ちったりするわ。

609 :天之御名無主:03/12/12 18:07
「しばく」とおんなじもんやろか?>くらす
ここ何日かほんま寒なって外出るのが億劫やな。
隣のおばあさんがノラに餌あげたはったけどやめて欲しいわ。

610 :兵庫県南東部尼崎:03/12/12 19:03
あー。
PCいじくり倒しとったら
なんやHDDがワヤになってもぉてから、
元にもどすんにえらいこと時間かかってもぉたー。

とりあえず、復旧記念ぱぴこ。

611 :千葉外房:03/12/13 01:26
>>607 あーによ、これ方言なんけ?うちらげじゃ
「にっしゃかっくらすぞ!」なんてそうけどもよー、
よう漫画なんかでよー、「鉛弾を食らわせてやる!」
なんてそいてたかんよー、てっきり標準語だと思ってたっけんが…。


612 :山形庄内人:03/12/13 05:00
あいや、さんぶぐなってきたごど!!
んでも、まだ雪積もってはいねさげ、そんげたいした事ではねぇよ。

冬は寒さよりやっぱり雪が邪魔臭ぐでやんだぐなるの。
夏より1時間は早ぐ起ぎねど、車出す準備も出来ねもんの〜

雪無ぇ地方がうらやましいのぅ。。。


613 :北薩人:03/12/13 07:41
>>608
レス、おおきに。
なるほど、くらわす(殴りつける)コッを「くらす」ち言いやっとですなぁ。

>>609
「しばく」は バシッとハタく〜半殺し くらいの広か意味でオイは聞いちょったどん
そいで良かとじゃろかい。(合ってますかね?)

>>611
方言でごわんそ〜断言しもんが。
「食らわす」は聞き慣れちょっどん「くらす」じゃさっぱいじゃ。

614 :紀州最南端:03/12/13 15:41
うちの方では「ばちきる」言うで。
「おんしゃ〜とっとばちきったろか〜!」
(おまえ、ぶんなぐってやろうか!)
など。


615 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/12/13 20:51
>>610
大儀ぃでした(これは大阪弁やないけど)。
>>612
雪かきですか…積雪そのものが無いから、大変さもよぅわからなかったり…。
>>613
それでええですよ>「しばく」の意味

616 :紀州南部(近畿のおまけ):03/12/14 10:31
雪らて、ほんたまーにチラチラ降って、一冬に一遍か積もるもんやわのー。
ドッと(ちゅーても土の上に3cmないぐらい)積もったときは一限が休みになって
その時間運動場で遊ばいてもうたわ。
でも積もった日ぃは皆まともによー歩かんと、
そこらたしで滑ったりこけたりしてえらいさぎやねてよなー。

617 :大分県中津市出身:03/12/14 18:00
雪ね。
ほんとん、太平洋んほうんは雪が積もらんね。
東京、静岡県、横浜ち、移り住んじ、どこも九州より降らんき、驚いたこつがあっと。
一年ほづ住んじょった福岡は、よお降りよったし、うちん田舎もそれなりん
(いつもは3〜5cmんのが毎年数度、10年に一回位10cm超)振っちょった。
うちん田舎ん場合、一応瀬戸内やけんが、関門海峡ん方から、日本海ん風が
吹き込んじくっからやろうな。


618 :天之御名無主:03/12/14 18:19
おわっ!結構九州の人おるんですね。やっぱりエエ!なんかえぇわぁ。
熊本の人、おるようですけど、ちょっと質問さしてつか。
「あくしゃばりうち」ってどこで単語が切れるんですか?

619 :天之御名無主:03/12/14 19:12
フセイン捕まえたかもしれへんて、ほんまかいな>CNN

620 :天之御名無主:03/12/14 20:02
布施に住んでるご隠居さん捕まえたんちゃうやろな


byいとこい

621 :山形庄内人:03/12/15 00:01
>>615
雪国のある朝の風景

窓を見で、「あぃや今日も雪降ったながや。。。」とりあえず、ボヤぐ。
おもむろに着替えで、外套着込んでシャベルどご(を)手さ持って道路さ出る。
よんべな(昨夜)除雪車が構築した、高さ10センチぐれぇの雪の山並みを
やんだぐなりながら(うんざりしながら)シャベルで砕いで車出さぃるようにする。
運転席側の雪少し払ってドア開げでエンジン始動。暖房する。
その後、車の屋根さ積もった雪どご雪まみれなりながら払う。
家さ引っ込んで出勤の準備する。

通勤時間自体、夏場の倍は見積もておがねど遅刻必至だしのぅ・・・

622 :山形庄内人:03/12/15 00:13
>>616
雪で滑んなは、靴のせいだのう。
なんぼ俺でも革靴やスニーカーだば滑る。

>>617
九州で雪降るのは知らねがった!!(驚
スタッドレスタイヤ使てる?


623 :青森津軽人@さいたま:03/12/15 00:33
ゆぎがあ、さいたまだばふんねぇはんで
冬って気がしねじゃ。

>フセイン
わいは!! そすたごどあったんずな。

624 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :03/12/15 01:30
元禄十五年の今日(ゆうても旧暦じゃけえど)に捕まったんが吉良、
平成十五年の前日に捕まったんがフセインじゃ。

625 :大分県中津市出身:03/12/15 02:52
>>622
降るゆうてんが、>>617に書いたごつ一冬に数回やき、
雪んつもっちょらん日ん方が圧倒的やし、北陸ん方ん
人から見っと、降っちょるうちに入らんくらいやないかな。
後、私が九州を出たんは、19ん時やき、九州内で車は
自分じゃ運転しとらん。
でんが、親父はもしもん時んためにチェーンは持っちょった。

626 :天之御名無主:03/12/15 13:58
土地の言葉話せていいな♪
ぼくは名古屋、水戸、東京、栃木の言葉がごちゃまぜ。
東京は職人系で、親類なんかほんとに落語みたいな話し方だし。
自分としては小学生時代を過ごした名古屋が一番
影響力がつよいかなあ。
でも相手がいないと話せないんだよね、読んだり聞いたりはわかるけど。

627 :九州の真ん中:03/12/15 14:12
>>618
「あくしゃーばりうつ」はあくしゃ-ばり-うつ
ばってん、こん言葉、「ばり」ば入れてしゃべりよらすの
聞いたことなかよ。

628 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/12/15 22:34
>>621-622
うーん、やっぱりしんどそう…。
「個人的生育北限」は大阪やねんな…と思うてます。
>>626
そうゆう人は多いと思いますわ。
そんでも、誰かていっこか二こは「方言」の単語を持っとるもんやから、それを使てたらええんやないかと。

629 :雲州人:03/12/15 23:25
山陰っつーと日本海側だけん、東北や北陸と同じやに何mも雪が積もっとぉと思ぉ人がおぉだども、
うちらんとこはしゃんに積もらんで
山間部は多少積もぉかもせんけど、平野部は足首くらいがいいとこだわ
ほんでもそろそろスタッドレスに変えらないけんだども

630 :東京都民:03/12/16 22:00
今日、雪降るのなんのって話だったのに、結局降らなかったみたい…
ま、降らないほうがありがたいけどさ

>>617 >>625
九州も地域によっては意外と雪が積もるんだってね。
北九州出身の同僚(…といっても母娘みたいな歳の差だけど)が言ってたよ。
>>626
たしかに江戸っ子職人は落語みたいな話し方するよなぁ…
うちも代々続く職人家系だからよーく分かる。
しかし、我が家は父母共に先祖は大阪の人間なので、「3代住めば江戸っ子」の言葉が
本当なら、江戸っ子になったのは父母の代からという罠…あれっ?
>>629
さすがに東北・北陸と同じくらい積もるとは微塵も思ってなかったけど、
山陰もそれなりに積もるのかなーとは思ってたなぁ。
なんか、太平洋側の各県の気候は想像つくんだけど、日本海側の気候って
あまり想像つかなくて…はっきりしない天気が多い、とは聞いたけどね。

631 :東京神楽坂:03/12/18 02:55
うちの祖父母は共に下町の職人(商人)の出身。
早口で荒っぽい口調だから、たまに何言ってんのか理解に苦しみます。
祖父は私の事を「ぞろっぺぇ」(面倒臭がりの意味)と言いますが、
東京葛飾さんのおじいさんも言ったりしますか?
ついでに祖父の口癖は「てめぇ」と「そんでもって」。
祖母は祖父の事を「おまいさん(お前さん)」って呼びます。


632 :秋田県南岩手県境付近:03/12/18 10:52
最近だば正月<しょーがづ>実家さ帰っても雪<ゆぎ>無<ね>がったりするぉな。
昔<むがし>だば12月<がづ>中頃<ながごろ>なれば雪<ゆぎ>積もって
スキー場開ぎしてちゃんと滑れだったども、今な12月<がづ>にスキー場開ぎ
したたって形<かだぢ>だげだべな。
1月<がづ>も後半なってくればどんどど降って積もってくるどもな。
んだども2月<がづ>の横手<よごで>のかまくらも、どっかがら
かぎ集<あづ>めてきた雪<ゆぎ>でやっとが作<つぐ>ってるぉな。
まわりなんも雪<ゆぎ>無<ね>道<みぢ>さ
かまくら並んでらったってなんだがな。

633 :なごやん:03/12/18 14:54
名古屋でゃ雪の降ることはあっても、積もることは滅多にあれせんもんでよう、
積雪が10センチを越えてまったら、街としての機能を失ってまうがや。
電車は不通んなってまうし、車は渋滞&玉突き事故に巻き込まれてまうし、
雪道はよう歩けーせんし・・・で、みんながでゃー遅刻になってまうんだわ。
10センチオーバーなんて年に1きゃーあるきゃにゃーきゃの事だもんで、
積雪てゃーさく立てる程の事でゃあれせんけど、何とかならせんきゃーの。

634 :でたん:03/12/18 15:22
うちんがたじゃ三センチも積もりゃ混乱は必至ばい…
そけど、おんなし九州でん、湯布院じゃかなり降るっち湯布院の友達がいいよったねえ。

>>590
亀レスでごめんけどくさ、うちの地(じ)でん「言われる」を「言わるる」ちゅうばい。

635 :京都市御所の上:03/12/19 15:55
>>632さんの書き込み、生で聞きたいわぁ。
母「外、見とうみ〜」
雪降ってます。初雪です。←文字にすると標準語っぽい……

636 :京都市岩倉:03/12/19 16:59
寒いおもたら雪ふってんのけー?
帰りが心配やなー。 

家の母も「たべと〜み」「よろしゅおあがり」と言います。

637 :紀州最南端:03/12/19 18:27
うちの方言とはちゃうんやけど、こがいなもん見つけたで。

沖縄弁スレッド http://that.2ch.net/test/read.cgi/gline/1071655020/


638 :紀州南部(近畿のおまけ):03/12/19 18:48
昔、語学板かどこそに沖縄口スレッドやったか云うスレがあったけど
あいは結局なっとうなったんないの

639 :九州の真ん中:03/12/19 22:51
今日は熊本初雪だったばい。阿蘇はチェーン規制が出とった。
まご寒か。

640 :尾北:03/12/19 23:04
今日は名古屋でも雪が降っとるがや。さみぃでかんわ。
>>633でなごやんさんが言っとらっせるけど、
明日あたり名鉄とか止まってまえへんか心配だわ。

641 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :03/12/20 00:16
京都も初雪じゃったわい(備後なまりで失礼)。

642 :秋田県南:03/12/20 08:54
こっちさもなんぼが積もってら。

雪国以外の皆さん、雪道歩ぐ時は、すり足気味で歩った方、転ば
ねど。
あど、足首の蹴りどご弱ぐして、膝で足どご持ち上げで前さ持って
行ぐんた歩ぎ方した方えべおの。足首で歩がねで、膝で歩ぐっちゅう
感じで。

643 :雲州人:03/12/20 09:32
全国で雪景色げなね。
うちも今朝は初めて積もっとぉし、寒て目が覚めたわ。
昨日のうちにタイヤ換えといて良かったわ、ほんに。

644 :北薩人:03/12/20 22:37
>642
参考にないもすw
雪は綺麗(きれ)かどん、歩(あゆ)っとは恐(おと)ろしくてなぁ〜。

645 :東京都民:03/12/20 23:00
>>642
どっこらしょ、と大地を(雪原を?)踏みしめるように…ってえ感じかねぇ。
雪が積もった日はスカートはけないわねw
>>644
雪もフワフワサクサクしたのが積もってくれりゃあ
歩くのもそんなには怖くないんだけどねぇ。
東京の雪はベタッとしてて、すぐとけて氷になっちゃうし、最悪だよ。

646 :なごやん:03/12/21 16:55
昨日の雪はべっくらしたがね。名古屋でゃ8センチも積もったらしーわ。
冬至前のこの時期にこんだけ積もることはまずあれせんもんでよう、
スタッドレス装着してーせんかったで、家から出れーせんかったがや。
土曜日だったもんで、さほどの混乱はなかったみてゃーだけど、ほいでも
スリップ事故が市内だけでも180件もあったちっとるわ。

>>642秋田県南さん
以前真冬に秋田に旅行に行った時、うみゃーこと歩けせんで往生こいたわ。
ふと周りを見ると、土地の人はスタスタと早足で歩いとりゃーして、
しかも衣服に雪が積もっとれせん!どーなっとるんぎゃ?
雪まみれでツルツル滑りながら歩くわし等は一目で余所モンとバレてまったわ。

647 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/12/21 22:12
大阪(北の方)は昨日は積雪1センチほどやったけど、
一日中降ってたんで自転車で移動すんのが難儀やった…。

ほんで、近所ではまだアサガオが咲いていたり…。

648 :山口人:03/12/22 11:16
お隣の広島はぶち積もっとぉみたいやけど、山口はさっぱりやったっちゃ…(;-;)うちが海側やったからかもしれんけど。

649 :芸州北部:03/12/23 10:40
広島ぁよけぇ雪がふるこたぁふりよったが、
道が凍みるほどふりよりゃせんかったで。
まぁゆぅても、土曜・日曜仕事に知り合いがいきんさるに
タイヤぁかえるてごをしちゃったがの。
なんにしても雪がふるのはやねこいことじゃけぇ
「はよぉ仕事をおいていにんさい。」
たぁゆうといたがの。
まぁ、先の土曜・日曜はゆぅようなことです。

650 :山形庄内人:03/12/23 16:32
こっちはまだ雪つもてねよ。

雪無ぇ所の人達、雪用の靴って持ってねんだがのう?

歩き方も重要だんども、こっちの人間は太ぐでふっけ(深い)溝
刻んである防寒靴履いでっさげ滑らねなだど思うんどもの。
一足ぐらいは用意しておいでもいあんでねがの?

ま、年に一回使うがどうがの物買うのももったいねがもしんねんども、
「備えあれば憂いなし」って言うさげの。

しょす(恥ずかしい)がもしんねんども、長靴でもだいぶ違うよ。

651 :兵庫県南東部尼崎:03/12/23 17:29
>>650
雪用の靴・・・スキー靴?
という感じやね。いつでも普通の運動靴とか革靴とか。
大体がめったに雪なんか見ぃひんから、
雪用の靴なんか必要あらへんもん。第一、売ってへんし。
こないだ、上(北)のほうでチラッと降ったらしいけど、
年越える前に雪を見るんはいつ以来やったかなぁという感じやし。
ちゅーか、俺は雪見てへん。ホンマに降ったんやろか?

長靴も、小学校ぐらいから履いてへんねぇ。

652 :尾北:03/12/23 23:48
名鉄は止まりこそせんかったけども、ダイヤが遅れまくっとたがね。
北海道とかだと雪用の靴で、底にスパイク付いとるとか毛皮が付いとるとかいう
噂を聞いたことがあるけど、本当かね?

653 :岩手県の真ん中あたり出身:03/12/24 00:01
都内のデパートさ ブーツでも買うべかなと思っで行っでみだらよ、
裏つるっつるのしか ねぇんだもんな。
あれだばすべって あだりめ(当たり前)だべしたら。
裏ざらざらしでねど わがんねぞぅ。

654 :出羽庄内人:03/12/24 05:02
>>652
毛皮付って知らねんども、スパイク付は良くTVで見るよ。月星ってメーカーだの。

あぁ、雪ぇどご(所)では売ってねぇが・・・
登山靴が雪道では使い勝手良いさげ、もし良かったら探してみるのも・・
て別に良いが。。。

>>653
んだ!!なんぼ雪国出身でもあげだ(あんな)靴履いでれば滑んなあだりめ(当たり前)だって!!
高校生の頃、うっかり革靴はいでったでば、滑る滑る!!
そんどぎ(その時)思ったんどもつくづぐ雪道は雪道用の靴でねどダメだって。

ところで満州にらラーメンのおっちゃん元気だが?
学生の頃、よぐ食いいったもんだんどもの。

655 :紀州南部(近畿のおまけ):03/12/24 18:52
雪道用の靴かー、そがなんあんねのー。
ここらたしじゃ、雪道らて無いもんじゃちゅてそがなん売りやの見たことないけど
(いやもしかしたらよう見たらあったりするかわからんけど)
ほいてからいざ雪積もった日ぃに往生すんねさか、ほんまにもうかなーな。

ちゅたて雪積もる日ぃらそが無いんやさかい、
現実的には備えようちゅ気にならんのも道理やねけどの。

656 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/12/25 23:03
スパイク付きスニーカー…、雪国ならではの履物ですわな。

高所恐怖症の気ぇもある僕からしたら、雪降ろしは難儀なことやとしか思えないです…。

657 :熊本市内:03/12/27 01:20
雪が降るけんて靴に困ることは無いな。だって雪降らんしw
一度でいいから40センチぐらいだご積もったの見てみたい(´・ω・`)
ってかたい、雪下ろしって屋根の上までのぼって滑る事無いと?
TVとかで見ると滑って落ちそう…

658 :兵庫県南東部尼崎:03/12/27 01:45
雪下ろし。
雪国の人からしたら贅沢な望みやと思うけど、
いっぺんやってみたいとは思うわ。
なんせ、普通に暮らしとったら
屋根に上ることなんかあれへんからなぁ。

659 :秋田県南:03/12/27 02:33
つるつるの靴で滑らねぐする方法どしては、荒技だども、靴の甲の部分
どご太て紐が縄で縛ればいど。紐、滑り止めなるがら。

>657,658
「雪下ろしツアー」て、あるど。本来の雪下ろしだば結構重労働だども、
ツアーでだばそんたに難儀でねえびょおの。いやわがらねども。
ttp://www.geocities.co.jp/HeartLand-Sakura/4792/tabi.taiken.html
ttp://www.niiga-kosha.or.jp/irihiro.html
ttp://www5.ocn.ne.jp/~fukannko/

660 :神奈川西部:03/12/27 11:57
雪降るだけ良いじゃんさぁ。
俺らんトコは海がちけぇから、雪なんて滅多にゃ降らねぇよ。
っちゅぅか、困るほど雪降ったら洒落んなんねぇべ?

661 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/12/28 15:31
>>659
「雪下ろしツアー」…。世の中には色んなもんがあるんですな。
>>660
たしかに。前に東京で大雪が降った時に全国放送で対策を放送しとったけど…、
あれって、雪国の人が見たら爆笑もんやったんやないかしら。

662 :広島:03/12/28 17:22
昔ほど雪が降らんようになったねぇ
昔はよぉ膝までつもりよったのに
でも夏はブチ暑いんよね
アスファルトから熱気がムンムンしてから耐えれんわ


663 :天之御名無主:03/12/29 09:55
551 :?_?§ :03/12/28 19:01
皆様にお願いがあります。今から書き込む事を、少しでも結構ですから色々な処に貼付けて頂けませんでしょうか。
『イランで、大地震がありました。今こそ自衛隊をイランにすぐ大派遣するべきです。
遅れをとってはいけません。アメリカは地震直後すぐ支援を表明致しました。
お隣の韓国は3000人のイラク追加派兵致しました。日本は3000人ほどイランへ復興支援へ自衛隊を派遣して下さい。
これが中東地域への日本の取るべき態度です。』

どうしたら良い世の中がくるんでしょう? http://etc.2ch.net/test/read.cgi/psy/1068807977/l50



664 :紀州南部(近畿のおまけ):03/12/30 00:21
イランでおっきな地震あったで。今こそ自衛隊をイランへすぐに派遣するべきやわよ。
のんびりしーたらあかな。アメリカら地震ゆった後すぐに支援するちゅたで。
隣の韓国は3000人のイラク追加派兵したわ。
日本は3000人ぐらいをイランへ復興支援しに自衛隊を派遣したって。
こいが中東地域への日本の取るべき態度やら。

訳しづらい文章やったわ。

665 :紀州最南端:03/12/30 09:11
どがいにしたらええ世の中くるんやろか。


666 :とてた ◆0Ot7ihccMU :03/12/31 11:12
>>665
個人でやること・でけることには限りがあるさかいに、難しいことやけど…。

ええ世の中がくるよぅ、地道に日々を過ごすことしかないんやから…。

それではみなさん、ええ年迎えてくださいな。

667 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/01/01 02:21
ええ年迎えられ・・・るかのう?

668 :埼玉北部:04/01/01 02:45
今年も良い年になるといいね(語尾上がる)

669 :こうじ:04/01/01 13:21
あさまがだば、わんつかすばれだんすけんと、よがあんべぇだなっす。
おらのえのめのすがっこばあんまげぬるぐてとげですまったっす。
もずっこくってのどっぺさふっかげなさんなよ。
ちょうのばんげ、いいよめっこみねばなんねぇす、なはん。

670 :雲州人:04/01/01 14:04
明けましておめでとうございます
今年が皆様方にとって、幸せな年であぁますように

さて、大社さんに初詣でも行ってくぅかな

671 :なごやん:04/01/01 14:56
あけましておめでとうございます。
本年もドラゴンズがおみゃーさんたぁと共にあらんことを。

672 :天之御名無主:04/01/01 16:38
ちょっと聞きたいんだが、キーボード使ってカチャカチャ打ち込む時に
方言ってやりにくくないか?
大丈夫ですか。そうですか。

673 :秋田県南:04/01/01 16:45
新年明げましておめでどうございます。
昨年中だば、このスレで面白ぇぐ過ごさせでもらったんし。今年も皆明るく
楽しく過ごされますよう祈ってるし。

>669
俺だば9割方分がるども、近県以外の人だば意味取るなさ難儀するど思う
ど。発音どご犠牲にしても、なんぼが漢字使った方いぐねがや?気に障った
ら悪ぃども。

674 :秋田県南:04/01/01 16:50
>672
正直、やっりづれw
んだども、それも楽しみだったりするなや。

675 :こうじ:04/01/01 21:01
669の翻訳

朝方、多少寒かったのですが、良い気持ちでした。
我家の前の氷は暖かすぎて融けてしまいました。
餅を食べて喉に詰まらせないで下さいね。
今晩は良い夢を見なければなりませんね。

失礼しやんした。

676 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/01/02 09:03
あけましておめでとうございます。
>>672
打つんはまだ楽やけど、変換が難儀なんが多いような…。

677 :天之御名無主:04/01/02 09:32
楽しそうでいいなー。
特に目立った方言のない埼玉出身はいいとこないなぁ。いろんな意味で。

いや、それはおいといて、あけましておめでとうございます。

678 :博多小町:04/01/03 13:29
669の訳
朝方は、ちいっとは寒かったばってん、気持ちよかったやね。
うちんちの前ん氷はぬくすぎて、とけてしもうたたいね。
もちばたべて、のどにつまらせんごと、しいね。
今晩は、よか夢ば見らなんたいね。

初めて参加したっちゃけど、方言を変換するっちゃ、やおいかん(容易ではない)
九州からの参加が少ない訳がわかったやね。

679 :紀州南部(近畿のおまけ):04/01/03 22:04
新年あけましておめでとうございます。
今年もよろしー頼みます。

ほいてよう見たらこのスレもあいた(明日)で半年やらよ。
こらめでたいこと続きやわヽ(´ー`)ノ

680 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

681 :でたん:04/01/07 11:50
新年早々風引いてしもたばい…
かっぽ酒でん飲みすぎたんやか?

682 :出羽庄内人:04/01/09 04:07
いやぁ。
今日だばすんげぇ雪ふったな。。。

こいだば根雪なっがものー

「嬉しくて やがて切なき 根雪かな」(_人_)合掌

683 :六甲おろし:04/01/09 15:37
根雪ゆうんは普通の雪とはちゃうのん?
形とか大きさとか、見てそれと判るもんなん?

ねゆき 0 【根雪】
降り積もった雪がとけずに残り、以後の積雪の下積みとなるもの。[季]冬

684 :出羽庄内人:04/01/09 21:15
>>683

ん〜、雪自体は違わねんども、降り方見るど分がるよ。
積もらね雪は休み休み降るし、気温の関係だろど思うけんども降るそばから融げる。
つまり、降っても景色が真っ白でねぇもの。
根雪なりそうだ時だど切れ目ねぐ降るし、景色がだんだん雪化粧していぐさげ、
なんとなぐ分がるよ。

話し変わるんども、おめさんがだの方って年末年始の風習って何かあるもんだがのう?
おらほ(私の方)だど、年末20日過ぎ頃「大黒様」っていう風習あるよ。
良ぐ分がんねんども、二股の大根どご仏壇さ供えで、
黒豆ど煎り米混ぜだ物ど味噌付けで焼いだハタハタも供えで、
その後夕食に味噌付けハタハタを家族で食べるっていう風習だんどもの。
その時の味噌汁は納豆汁って決まってるし。

それから、年末は羽黒山から山伏降りで来て、民家さ寄って寄付募るよ。
募るって言っても、家の前で大音量で法螺貝吹ぐもんださげ、ごんげ(たいそう)やがましよ。
誰が出るが留守だって判るまで止めねぇし、半分強要してるようなもんだ(w

685 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/01/09 23:42
年末年始の風習…、
大阪は特別なもんはないような…。

泉州やと「お風呂に入らへん」のがあったそうやけど、僕は知らんかったし、けっこうあちこちできくコトでもあるし…。

686 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/01/09 23:53
「風呂に入らん」のんは全国的じゃろう。入るとすりゃあ午前中じゃ。
墓参りするところもあるのう。今年は出来んかったけえど。

687 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/01/10 00:13
門付けじゃったら虚無僧の尺八か法華門徒数人の太鼓ぐらいしか無かったのう。
これも今はないし、だいいち正月に限らんかった。

688 :雲州人:04/01/10 12:49
「風呂に入らん」のは知らんかったわ。
おらは特に意識せんこに、年明けたら風呂入って、氏神さんに初詣すぅのがいつもの年越しだったども

おまいさんやつんとこじゃ、お雑煮はどげなやつかね?
うちは丸餅にすまし汁で、鰹や岩海苔を入れぇだども
やっぱ関西は白味噌かね?
四国の方はあん餅だてて聞いたこともあぁけど

689 :なごやん:04/01/10 16:04
うちとこでゃ今でも正月に三河万歳が家々を廻って来るがね。
「つるかめつるかめ」ちって。
因みに雑煮は角餅の醤油仕立だわ。
名古屋はなんでも赤味噌だぁ思っとったらかんでよ。

690 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/01/10 16:22
雑煮は丸もちで出汁は鰤。北海道の親類は鳥のもも肉。音戸の知り合いは牡蠣。
・・・でそれぞれ出汁をとっとる。汁はすまし汁。
今でも万歳があるたぁ驚きじゃ。百年前じゃったら珍しゅうなかったけぇど。

691 :なごやん:04/01/10 16:50
>>山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM さん
すぐお隣が三河だもんでよう、小さい頃から万歳は馴染みだわ。
三河でゃ今でも宗匠制が残っとって、万歳の維持継続に力を入れとるんだわ。
ま、宗匠ちっても万歳を専業にして食っとるわけでゃにゃーみてゃーだけど。
縁起もんだで、披露する機会も正月か結婚式ぐりゃーしかにゃーし、
ご祝儀もてゃーしたことあれせんでよう。

692 :秋田県南:04/01/10 17:38
俺だ方でも、昭和30年代まで万歳来てらったって聞いだごどあるなや。
秋田市のあだりでだば、まだ伝承されでるって話だな。
雑煮は、角餅、鶏+昆布ダシ、醤油味の澄まし汁。
ちなみに風呂さ入らねっちゅう習慣は初めで聞いだった。よぐある習慣
なんだがや?

>>675
まんつ、気ぃ使わしぇで申し訳ねがったんし。

693 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/01/10 22:29
まあ秋田と三河・尾張の万歳は有名じゃし。あと常陸・越前・伊勢・大和もか。

694 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/01/10 23:45
お雑煮、白味噌・丸餅で、鰹節をトッピングします…。

京阪折衷タイプです。

695 :紀州最南端:04/01/11 18:33
関西やけど、うちのんは澄まし汁・焼き餅・大根やで。

696 :天之御名無主:04/01/20 16:01
【問】次の文章をあなたのお国言葉に直しなさい。

その昔、ある西洋人が、アボリジニを伴ってオーストラリアを探索していた時のこと。
内陸部の草原地帯で、見知らぬ動物に出くわした。彼は早速アボリジニに尋ねた。

西欧人「おい君、あれは何ていう動物だい?」
アボリジニ「カンガルー、カンガルー」
西欧人「なるほど、あれはカンガルーと呼ぶんだね」

アボリジニの言葉で「カンガルー」は「わかりません」という意味だった。

697 :兵庫県南東部尼崎:04/01/20 18:14
昔の話やけどな、オーストラリアのどっかを外人さんが原住民さんと連れ立ってあっちゃこっちゃ行っとったんやって。
エアーズロックのあたりかて?ちゃうちゃう。内陸部の草原やて。
え?そこら辺がエアーズロックなん?ほんまー。ほなそこら辺や。そこでな、
外人さんの見たことない動物がおったんやて。
外人さんはその動物が何やごっつ気になったらしいわ。
どんくらい気になったかっちゅーと、千昌男がとったほくろが今どこにあるんかっちゅーぐらい気になってん。
ほんで、外人さんは「あの動物の名前はなんや」ぁゆうて聞いたんやって。
ほんなら、原住民さんは「カンガルー」ゆうて答えてん。
「なるほどなぁ、アレはカンガルーっちゅう生きもんかぁ。勉強なったわー」ちゅうて、満足しはってんけど、
ほんまは「カンガルー」ゆうんははその動物の名前ちゃうねん。
ほんなら、なんで原住民さんは「カンガルー」ゆうたんか、わかるか?

あ?「わからん」ゆうことやろ、て?
なんや、知っとったんかいな。ほんなら早よゆえやあほボケはげ死ねカス!

698 :秋田県南:04/01/20 19:48
むがーしむがし、あったど。

外人コ、アボリジニど組っコなってオーストラリア探索してらったじぎ。
ずーっと海がらひゃってった奥の方の草ヤラ歩ってらったば、おっろぁ、
見だごどねんた動物、いだっけど。
さっそぐアボリジニさ訊いだ。

外人コ「おぁ、あれ、何てゅう動物よ?」
アボリジニ「カンガルー、カンガルー」
外人コ「ほーぁ、あれカンガルーて呼ぶなな」

したども、実はよ、アボリジニの言葉で「カンガルー」て「わがらねんし」
てゅう意味だったど。
なーんとうっかり者の外人コだなや。

とっぴんぱらりのぷう。

699 :千葉外房:04/01/21 00:46
じーぶん昔のことだっけんがよ、あんか外人さんがアボリジニ
と一緒んなってオーストラリア探索してた時のことだっけんが、
山ん方の草原地帯でよ、あんだ見たことねー動物に出くぁしたんだってよー。
そんでその野郎早速アボリジニに聞いたんだってよー。
外人「おー、にしらよー、あれぁあんてそうんだ?」
アボリジニ「カンガルー、カンガルー」
外人「そっけー、あれぁカンガルーっつそうんけ。」
だっけんがやっどもの言葉で「カンガルー」ってのは
「あんだ良ぅわかんねっけんが」て意味らしぃかんね。

この話英語の教科書に載ってたっぺゃ。あんだ懐かしねー。

700 :出羽庄内人:04/01/21 20:32
まんづ昔のごとだけんどもの、あるロシア人がの、アボリジニどいっしょなて
オーストラリアどご探検しった時のごどだんどもの。
内陸のほさはいってったどごの草原地帯での、さんまじ(珍しい)動物さ出会てしまたんだど。
ロシア人早速アボリジニさ聞いでみだんだど。

ロシア人「おめさんや、あれだば何ていう生ぎ物だがおべっだが?」
アボリジニ「カンガルー、カンガルー」
ロシア人「なるほどの。あれどごカンガルーてゆてんなだんの。」

アボリジニのほだど「カンガルー」ってゆうなは
「わがらねのう」っていうごどだったんだど。

とっぴんからりんねけど


(*注:港町酒田市では昔からロシア人がよく来ていたので
西洋人を見るとロシア人か宣教師かどっちかだと思う習慣がある。)

701 :広島・呉市:04/01/22 12:25
西欧人「ねぇあんたぁ、ありゃぁ何てゆう動物なん?」
アボリジニ「カンガルー、カンガルー」
西欧人「ほうか、ありゃぁカンガルーって呼ぶんじゃね」

アボリジニの言葉で「カンガルー」は「わからん」ってゆう意味だったんと。

702 :紀州南部(近畿のおまけ):04/01/23 11:26
昔よぉ、ヨーロッパの人がよぉ、アボリジニちゅうオーストラリアの原住民さん連れて
オーストラリアを見て回りやった時やねけどな、
奥の方の草原地帯でのぉ、見たことのない動物に会うてんとう。
ほいでにヨーロッパの人はアボリジニに訊いてんら。

西欧人「のぉおまはんよぉ、あい何ちゅう動物な?」
アボリジニ「カンガルー、カンガルー」
西欧人「なるほどのぉ、あいカンガルーちゅんやの」

アボリジニの言葉で「カンガルー」ちゅんは「わからな」ちゅう意味やってんと。

703 :雲州人:04/01/23 23:45
その昔、あぁ西洋人が、アボージン連れてオーストララァを探索しとった時んことだわ。
陸のほぉの草っ原んとこで、見たことねやな動物に出くわしたわね。そのしは早速アボージんに尋ねた。

西欧人「ちょっこあんた、、あぁは何てていう動物だね?」
アボージン「カンガルー、カンガルー」
西欧人「ほげかね、あぁはカンガルーてて呼ぶだかね」

アボージンの言葉で「カンガルー」は「わからん」っちゅう意味だったとや。

704 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/01/24 14:56
マジレスしとくと、
この手の話は多くあるんやけど、ネタ話が多いみたいで…。

カンガルーの場合やと、
オーストラリアのクインズランドの言葉、グーグ・イミディル語やったら「カングル kangurru [kaNoro]」
というんやから、まったくのネタですわ。

705 :天之御名無主:04/01/24 16:54
>>704
うるせぇぞ大田黒!
んなことみんな知ってて楽しんでんだよ。
原住民がカンガルーを知らない訳ないに決まってんだろ。

706 :出羽庄内人:04/01/24 19:35
>705
まんづ、そんげごしゃがねっても(怒らなくても)いんでねがのう・・・
マターリいごぜ。マターリ

707 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/01/24 23:24
(備後弁で。)
昔。西洋人が、アボリジニ連れてオーストラリアを探索しょおった時の事よ。
奥の草っ原の所で、見た事もなぁ動物にでおうたんじゃ。そいつぁすぐにアボリジニに問うてみた。

西欧人「なああんたぁ、ありゃあなんちゅう動物なら?」
アボリジニ「カンガルー、カンガルー」
西欧人「なるほど、ありゃあカンガルーゆうんか」

アボリジニの言葉で「カンガルー」は「わかりません」ゆう意味じゃった。
>697
流石(w)。
>706
方言で言うとらんし、単なる荒しじゃろ。

708 :大分北部:04/01/25 00:14
そん昔、あっとこに西洋人が、アボリジニのつれちオーストラリアん探索した時んこっじゃ。
内陸部ん草原地帯でもって、見たこつねぇ動物におうた。そんしゃ早速アボリジニに尋んねた。

西欧「あんた、あらぁ何ちゆう動物かえ?」
アボリジニ「カンガルー、カンガルー」
西欧人「うぉそうかえ、あらぁカンガルーちぃ呼ぶんかえ」

アボリジニん言葉でから「カンガルー」ちゅんな「わからん」ちゅう意味じゃった。


709 :天之御名無主:04/01/25 01:45
あんまいびっくぃして
たいかぶってしまったばい。

710 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/01/25 18:25
>>705
方言で言うてか。
太田黒て…あ、犬スレかいな。

711 :北薩人:04/01/26 05:25
そんムカィ、ドッカんセヨんヤッが、アボリジニを連れっし オーストラリアをば探索しちょった時のこっ。
内陸部ん草原地帯で、あんまい見らん動物にオうたと。そんシゃすぐアボリジニに尋ねたち。

西欧人「おぅ おはん、あぃや何ちゅう動物じゃろかい?」
アボリジニ「カンガルー、カンガルー」
西欧人「じゃっとか、あやカンガルーちユうとか」

アボリジニんシの言葉で「カンガルー」は「わからん」ちゅう意味じゃった。



712 :紀州最南端:04/01/26 18:07
>>711
薩摩弁にしてはようわかる方やね。

713 :天之御名無主:04/01/28 14:33
【問】次の文章をあなたのお国言葉に直しなさい。

その昔、ある西欧人がいたそうな。
中央アジアに興味を抱いていた彼は、現地を探訪することを思い立った。
言葉が分からないので、現地にて通訳兼ガイドを雇い、
楽しくも刺激的な旅を続けていた。
あるとき、一人の回教徒が、見たこともない美しい花を栽培している場面に
出くわした。彼はその花を指差しながら、さっそく現地ガイドに尋ねた。
「なんと綺麗な!きみ、あれはなんだい?」
「チューリップですよ、だんな」
「チューリップか、なるほど、これはいい見聞をした」
現地の言葉でチューリップとは、回教徒が頭に巻くターバンの事だった。
現地ガイドは、西欧人が指差した先を勘違いしていたのだ。

714 :出羽庄内人:04/01/28 23:10
昔のごどだんどもの。あるロシア人いだんだど。
中央アジアさ興味あったもんで、行てみねばねど思たんだど。
言葉わがんねもんださげって、わがる人雇って案内もさせだんだど。
もしぇぐで刺激的だ旅続げっだんだど。
したば、1人の回教徒がの、さんまじぐで綺麗だ花どごおがらせでだどごさ出会たんだど。
ロシア人その花どご指差して案内する人さ聞いでみだんだど。
「ごんげ綺麗だのう!!おめさんや、あんなはなんていうなだもんだがのう?」
「チューリップだんどもの、だんな」
「チューリップだが、なるほどの、こいだばいい見聞したのう」
現地の言葉だどチューリップていうなは、回教徒が頭さ巻ぐターバンの事だったんだど。
案内する人がの、ロシア人指差した先どご勘違いしてだんだど。

トッピンカタリネット。

715 :兵庫県南東部尼崎:04/01/28 23:49
昔の話やけどな、ある外人さんがおったわけや。
外人さんな、中央アジアら辺にごっつ興味もっとってん。
中央アジアっちゅーたら、今で言うたらイランとかイラクとかあそこらへんや。
え?イランちゅーてどこら辺やて。家かえって地球儀見。載っとるさかい。
まぁええから聞け。ほんでや、外人さんな、その中央アジアをうろつかはったわけや。
しゃあけど、外人さんもそこでは外人さんや。言葉が全然通じひんわけや。
ほんで、しゃぁなく現地のガイドを雇わはって、楽しゅう旅をしてはったわけや。
んで、その旅の途中でな、回教徒さんがごっつきれいな花を植えてはるとこに行かはってん。
外人さんはえらい感動しはってな、ガイドさんに尋ねはっってん。
「むっちゃ綺麗わ!なぁ、あれなんなん?」
「あらチューリップですわ、旦さん。」
「チューリップかぁ。ほぉほぉ。こらええ勉強なったわ。」
しゃあけど、ほんまはな、現地の言葉でな、チューリップ言うんは、回教徒さんが頭に巻くターバンのことやねん。
ガイドさんが、外人さんの指差さはった先を勘違いしてはってんわ。

んで、それを知った外人さんはこない言わはってん。
「あんなガイド、『イラン』わ!」
ひゃーひゃーひゃー(引き笑い)

716 :天之御名無主:04/01/29 01:42
>715
さすがだの〜(w

717 :紀州南部(近畿のおまけ):04/01/29 18:13
昔のう、ある西洋の人がおってんとう。
中央アジアちゅうとこに興味持ったーっての、そこい行てみることにしてんと。
言葉わからんもんやさかいに、現地で通訳兼案内人の人雇て、
ほいで楽しーて刺激的な旅を続けやってんと。
ほいたあるとき、回教の人がひとり見たことのない綺麗な花育てやるとこい出会てんら。
ほいでにその西洋の人、その花い指差しもて、案内人さんへ訊いてん。
「まあほれ何とも綺麗なよう!のうおまはん、あい何なよ?」
「旦那はん、あいチューリップやら。」
「ほう、チューリップちゅんか。なるほどのう、こいはええもん見たわ。」

そこの言葉でチューリップちゅたら、回教の人が頭い巻くターバンのことやねと。
案内人さんは、西洋の人が指差いた先を見間違てんらの。

んー、相変わらず芸のう直訳しかよーせな_| ̄|○

718 :天之御名無主:04/01/29 21:03
>>696 >>713

ほとんど内容おなじじゃん。そんなの翻訳する意味あるの?>>713は釣りでしょ?

719 :上州桐生人:04/01/29 21:23
昔のことなんさぁ。 西洋人がいたん。奴は中央アジアに興味があったんで、 そこに行ってみんべぇり思ったん。 んで言葉が分かんねぇんで、通訳と案内の人頼んだん。 まぁ楽しくって、刺激ある旅を続けてたん。

720 :さらに釣られてみる?:04/01/29 21:59
回教の人が見たことねえ綺麗な花 育ててるんが見えたん。 んで奴は花差して案内人にきいてみたん。 「まっさか綺麗だぃね。ありゃ何だんべぇ」 「チューリップだがね」 「チューリップかぃ。こりゃいいもん見たぃね」

721 :さらに…:04/01/29 22:04
そこの言葉で、チューリップは、 回教の人が頭に巻くもんだったん。 案内人、西洋人が差した方、 間違えやがったん。

722 :天之御名無主:04/01/30 00:21
【問】次の文章をあなたのお国言葉に直しなさい。

近代日本、学校の生徒が紙を止める機械を見たそうな。
舶来の機械がまだ珍しい時代、生徒はそれを指さして教師にこう尋ねた。
「なんと便利な!先生、それはなんと言うのですか?」
「ホッチキスですよ、生徒」
「ホッチキスですか、なるほど、これはいい見聞をした」
ホッチキスとは、英語で刻まれた製造元の会社名の事だった。
教師は、生徒が指差した英文字の読み方を聞いたと勘違いしていたのだ。

723 :天之御名無主:04/01/30 00:22
【問】次の文章をあなたのお国言葉に直さなくてもいいです。

明治時代、ある日本人がいたそうな。
動物好きであった彼は、ペットを飼うことを思い立った。
手に入れやすい動物がよかったので、そこらで犬を拾ったが、
名前をなかなか決められずにいた。
あるとき、一人の西欧人が、同じように犬を連れて散歩している場面に
出くわした。彼はその西欧人を観察しながら、犬の名前を拝借しようとした。
「カメヤ!カメヤ!」
「カメヤか、なるほど、これはいい名前だ。こいつもカメヤと名付けよう」
西欧の言葉でカメヤ(Come here!)とは、犬を呼び寄せるための言葉だった。
日本人は、西欧人が叫んだ言葉の意味を勘違いしていたのだ。

724 :天之御名無主:04/01/30 14:53
【問】次の文章をあなたのお国言葉に直しなさい。

次の文章をあなたのお国言葉に直しなさい。


725 :天之御名無主:04/01/30 23:26
そいぎんたさ、佐賀んもんはいっちょんおいよらんと?
がばい地味かもんねー、どがんしゅうか。

726 :雲州人:04/01/31 11:20
砂の器見とぉ人はおぉかいねぇ?
東北弁と出雲弁の絡みがおもっせぇがぁ
なんか東北に親しみが湧くわ


727 :福岡在住関西人:04/01/31 13:15
大阪生まれ北摂(大阪北部方面)育ちで うちは浪速っ子や〜と思とったけど 
旦那の転勤で福岡に来て6年、子供は博多弁。 そのうちに私も関西&博多ミックスになってしもた。
自分でしゃべっとってめっちゃ変やねん。
でもどっちも大好きやけん。
子供は家で親が大阪弁やからなんか方言にすごく興味もっててこのスレ探してきたんやけど
こんなおもろいスレ初めて〜!最初から全部読んでしもたわ。
(旦那は出身県がまたちゃうから、もっとごちゃまぜで仕事中おもしろがられてるヮ。)
でも 初めて大阪出た時は自分が大阪やとゆうことにすごくこだわってて
子供に絵本を読んでやる時にわざわざ大阪弁になおして読んでやったりしてたんやけど
福岡は住んでみたらめっちゃええとこで すごい好きやねん。
よそのお母さんとしゃべる時は関西訛りの博多系標準語やで。
ちなみに 大阪の中学生は大阪弁でメールよこすで〜。


728 :チャウチャウ:04/01/31 15:39
チャウチャウとちゃうんちゃう? っていうのを正確に発音できんのは
ほんまの関西人だけやてぇ〜。  ってどっかに書いてあったゎ。
京都と大阪はしゃべるスピードも歩くスピードもちゃうねん。
京都の子ぉはほんまにゆっくりしゃべらはるんえ〜。
そんで も少しはよしゃべりよし〜  
ってそないにゆ(言)わはるあんさんのほうが〜・・・
って あ〜まだるっこしいっ!
全部やないけど今でもほんまにゆっくりしゃべる子おるからおもろいねん。
有吉佐和子の和宮様御留を読んだ時は御所言葉がいっぱい出てきて面白おした。
フキかわいそやったけど…。


729 :天之御名無主:04/01/31 16:27
博士「せやせや、消費電力を表す単位を決めなあかんねやった。
   アンタ、なんかええ案あらへんかいな」
助手「What?」
博士「ワットか、ええやんそれ、それで行こ」

730 :天之御名無主:04/01/31 19:08
ちゃんと鍵かってからゴミなげてね

731 :天之御名無主:04/01/31 20:28
俺の母
こりゃちょっしもた!みっちょまっごしもったー!!
だいかおせえてきいやらんかあ・・・
なあなあ、そこんおごじょ、じどんかどんほう、どっじゃろか?
俺の父
のうのう、わしゃよう知らんけえ、ほうで誰かようけえ頭ええ人に
訊いてみんさいな。言うとおけぇど、隣りんばあさんはぼけようて
まげんことばかしよるけえ、えっともやめんさいや。

まあ二人ともたあけでゃあよ。上行って本棚出しゃあ済むことじゃ
にゃあのかいな。親父もお袋も俺をたあけにすうけどよ、いい年して
道もわからにゃあたあ、でれえ先が思いやられるぎゃあ。

732 :天之御名無主:04/02/01 02:45
ここらで一つもはや外国語の領域という噂を聞いたことがある

対馬弁 壱岐弁 五島弁 隠岐弁 天草弁

のネイティブ降臨希望

733 :天之御名無主:04/02/01 16:36
>>732
もう少し文章に気を遣って欲しい。
嘲笑交じりで、敬意を表した言い方とは思えない。
加えて、他地域の人のカキコを制限するようにも受け取れる。

734 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/02/01 16:56
>>727-728
ようこそいらっしゃいまし。
>>733
その通り…やとは思いますけど、方言でやってほしかったですわ。

735 :福岡在住関西人:04/02/02 00:51
ちょっと聞いてぇなぁ〜うちとこの旦那、島根県の人やねんけど
毎正月帰省するたんびに舅さんの言うこと全然わからへん。
気ぃ使こて標準語っぽく話さはるらしいねんけど
ほんまにさっぱりやで。頭掻きむしってまいそうやわ。
嫁としては一応愛想せないかんやろ思て 何でもニコニコと「はいはい」ゆうてたら
何時やったか、急に場が変な盛り上がりするからなんやろ思たら
どうやら『お世辞がうまくなっただろ』っちゅう意味のことを言うとったらしい。
勘弁してほしわぁ〜。
ほんで 今年はなんか知らんけどお姑さん怒ったはんねんけど
なんでかようわからへんねん。しゃあないからほっとこ。
ほんま出雲弁恐るべし。

736 :福岡在住関西人:04/02/02 01:14
とてたさん おおきに。さっき、ちゃんとおれいゆうのん忘れとった。すんません。

出雲弁もだぁだぁだぁだぁゆうて ほんまにわからへんねん。
めっちゃ困ってんねん。島根在住の息子かてわからへんってゆうぐらいやねんから
県外の嫁や孫がわからんでもしゃあないやんなぁ。
あ そんで 出雲弁の本送ってきたんか…。
どひゃ〜。


737 :北薩人:04/02/02 03:29
>>735>>736
難儀でしたなぁ・・・
出雲弁の本ちゃ辞書んよなモンでごわんそか?
実家のアい市(鹿児島県北部)じゃ役所から方言辞典が配布されちょりもした。
県内も地方によっちゃ方言がチゴもんでなぁ。役所ん方が作いやったそうですが。
ヨソからん方は会話だけですったいダレて(疲労困ぱいして)しもんでなぁ・・・

738 :福岡在住関西人:04/02/02 11:32
CD付の出雲弁講座ですゎ。
方言て 聞くのは耳に心地ええし好っきゃねん。
自分らで出雲弁のHP出して「おじいちゃんの言葉や!」ゆうて
喜んどったし、仲ようしたい思て きばっとったんやけどなぁ 
思春期に差し掛かる孫娘に
「あねちゃはこないだまで、よ〜しゃべくってだども
今んごは、何だえ言わんこに何が気にいらんかえの。」ってため息ついたはる。
旦那が「お前がちゃんと言い聞かせとかんけん怒らせてしもーたやないか」
そんなん言うたかてこっちも必死なんやで!
娘かて一生懸命聞こうとしてんやけど
返事のしようがないさかい困っとんねん。
そのうち つい目ぇ伏せるようになってしもた。
気にいらんのとちゃうねん。難儀してるだけでんがな。
何べんもそないに言うてんねんけどな。
うちらよっぽどいけずに思われてんのやわ〜。
(ちょっと被害妄想かいナ・・・)
解らへんかったら解らへんなりに適当に仲ようでけんもんかいな?
なんで そんなすぐ スネはるんか 
ほんま、さっぱりわやくちゃなんですわ。オヨヨ・・。

おばはんの愚痴ばっかしになってもうた。すんません。

739 :島根県民:04/02/02 14:49
>>福岡在住関西人さん

>ほんまにさっぱりやで。頭掻きむしってまいそうやわ。
>勘弁してほしわぁ〜。
>ほんま出雲弁恐るべし。

正直不愉快です

740 :兵庫県南東部尼崎:04/02/02 15:24
>>739
まぁまぁそない怒りなはんな。
福岡在住さんは身内の方に対してのことを愚痴っとるわけで、
出雲弁自体をどうこう言うつもりもないやろ思うし。
イライラしとるさかい口が悪なったっちゅうことで許したってーな。

あと、一応ツッコミもお国言葉でしたってやー。

741 :三重県民:04/02/02 15:30
>>722 記念マキコー(* ´∀`*)

近代日本、学校の生徒が紙を止める機械を見たらしいに。
舶来の機械がまだ珍しい時代、生徒はそれを指さして教師にこう尋ねたん。
「めっちゃ便利やな!先生、それなんて言うん?」
「ホッチキスやで、生徒」
「ホッチキスな、なるほど、これはええこと聞いたわ。」
ホッチキスっちゅーのは、英語で刻まれた製造元の会社名の事やった。
教師は、生徒が指差した英文字の読み方を聞いたと勘違いしとったんよ。


742 :島根県民:04/02/02 16:08
>あと、一応ツッコミもお国言葉でしたってやー。

福岡在住関西人さんは島根のお国言葉を理解できないご様子なので
正確に意味が伝わることを期して、あえて標準語を使いました。

743 :福岡在住関西人:04/02/02 16:16
島根県民さんごめんなさい。うちら 島根の人も出雲弁も嫌いやないねんで。
愛する旦那さんは島根の人やし、このトラブルにまいってんねん。
ほんまにわからへんねんもん。うちかてそっち行ったら大阪弁なんかでしゃべらへんで
何回も「は?」「なんですか?」って 5へんも6っペンも聞かれへんやろ〜
こういう時どないしたらええか教えてえなぁ。

744 :福岡在住関西人:04/02/02 16:24
ごめん おじいちゃんとおばあちゃんの 言葉が解らへんで悩んどった娘が
泣き出してもーた。どないしょ〜。この子がいっちゃん祖父母に責められるねん。
陰気な子ぉになった言うて文句言わはるから。 な、つらいねんで。

745 :兵庫県南東部尼崎:04/02/02 16:34
>>742
あー…えらい怒ってはんなー。ドナイショ

島根県民さんの指摘してはる辺りの言葉って、
関西弁同士やと多少の受け狙いとかもあって
きつい言葉でも別段たいした意味もなく使こてまうんやけど、
関西弁に慣れん人やとカチンと来てまうことあるもんなー。

これに関しては多少歩み寄る必要もある思うねんけど、
どっちか言ぅーたらこっち側が多少気ぃ使わないかんかなー。

>>743
いや、普通に5辺も6っ辺も聞き直したらええんちゃうかな思うねんけど。
もしくは「それはこういう意味ですか?」とか確認するとか。
関西人やと2辺聞き直したら絶対いやな顔されるけど、
ほかの地方の人は結構そこら辺丁寧に対応してくれる思うねんわ。

746 :福岡在住関西人:04/02/02 16:41
なんや、島根の人不愉快にさせてしもて反省してます。
すんません(大阪弁で謝ると真剣みがのうなんなぁ)
おばあちゃんらも歯がいんやろな。
そーいや 大阪人はくさされても(けなされても)けっこう平気やけど
島根の人はめっちゃ真面目やさかい くさされたらほんま不愉快やねんやろな。
ごめんやで。
大阪人なんかなぁ 自分が泥をかぶってでもおもろい話したいねんで。
人の失敗まで自分がしたみたいに言うさかいなぁ。それがおもろいねんけどな。

747 :福岡在住関西人:04/02/02 16:50
尼崎のお方 おおきに。
そっか〜、何回も聞いて嫌がんのん大阪だけかぁ、
ほんまやなぁ。
うちも ちょっと気ぃつけて言いたい放題にならんよう気ぃつけるわ。
ほんま 自分は大阪のおばちゃんとちゃうと思てたけど
やっぱ、大阪のおばはんになってたかもしれへんわ。
島根の人 堪忍してな〜。

748 :島根県民:04/02/02 17:06
>>福岡在住関西人 さん
こちらも感情的になりすぎたようで、失礼しました。
出雲の気質として、よく言えば帰属意識・仲間意識が強い、
悪くいえば排他性が強い、というものがあると思います。
ですから、分からないことは分かるまで何度も問い返した方が、
輪の中に入ろうとしているという、積極的な印象を与えると思います。
理解してないのに理解した振りをした応対をしていると、
この人はやはり余所者、という印象を与えがちです。
もちろん人によって差がありますが。
ご参考になれば幸いです。今後ともよろしくお願いします。

749 :天之御名無主:04/02/02 18:12
あなたの知識に加えて下さい。きっとお役に立ちます。
http://www.sokagakkai.or.jp/member/download/data/index.html


750 :福岡在住関西人:04/02/02 18:31
ありがとうございます。本当に困っていたので教えていただいて助かりました。
これから遠慮しすぎずに わかるまで聞きたいと思います。
 
ここに来てほんまに良かった。
さっそくお義母さんにお詫びの手紙書かしてもらおと思てます。
おおきに。これからもなんでもぎょ〜さん教えてな。
ほんまにおおきにおおきに。m(__)m

751 :雲州人:04/02/02 18:40
なんかいろいろ大変なコトになっちょーげなね

>>福岡在住関西人さん
確かに出雲弁は聞き取れんやな言葉がよーけあぁけんね
オラやつでも、じじばばの言葉は聞き取れんで困ぁことがあぁけん、気にすぅことはないわね
むしろ、「さ、どげな意味ですか?」てて聞いた方が、話のネタになって、おもっせーだないだらか?
田舎のもんは気の長いしが多いけん、聞き直したりしても気ぃ悪くしたりせんわね
安心さっしゃい

>>島根県民さん
ま、文字ではなかなか感情が伝わりにくいけんね
実際話しとったら、悪意のないことも分かぁだらけど
オラも去年まで関西住んどったけん分かぁけど、関西のしは悪口かと思うやなことでも
悪意なく、冗談で言っとることが多いけん、しゃんに気にすぅこたないわね

まあこのスレを機に、異文化交流&理解が促進されればええがね

752 :雲州人:04/02/02 18:56
連続カキコスマソ

出雲弁含めて、ズーズー弁てて呼ばれぇやな言葉は、文字では表せん発音がたくさんあぁだけんね
出雲弁の場合、「し」と「す」は、「ち」と「つ」、「ず」と「じ」、「ぢ」と「づ」が区別ないけん、
訛りの達者なじじばばやつだと、例えば「寿司」も「獅子」も煙突の「すす」も、全部「スス」みたいになぁけんな
ズーズー弁仲間の東北の方々はどげだぁか?

出雲弁のHPがあぁけん、参考にしてごしない
http://fish.miracle.ne.jp/okuno/izumo.htm
福岡在住関西人さんはもう見らいただらか?

駄文すまだったね

753 :兵庫県南東部尼崎:04/02/02 19:07
>>750
がんばりなはれやー。
ちゅーか、聞きなおしに敏感なんは関西特有なところはあるっぽいわ。
関西の場合、2度聞きなおすと
「こいつ、人のいうこと聞いてへんかったんかいな?」と思われるからなぁ。
そういう文化で育っとる人はいまいち踏み込むんに勇気要るけど、
そこ一歩踏み込んだらすごいやさしい接してくれるさかいな。

ただ、踏み込みすぎて関西のりで話さはると、
今回みたいに向こうさんの機嫌損ねてまうからな。

態度は突っ込んで、言葉は選んで。
関西人が他地方の人と付き合うときの心得やでー。

754 :福岡在住関西人:04/02/02 19:27
ようわかりました。ほんま、みなさんおおきに。
うちもほんまは他の地方の方言すっきゃさかい
たくさん教せえてもーて みんなと仲よーならさしてもらいます。
ほんまに 地方地方でこないに感覚がちごてるもんやとは今更ながらにびっくりしました。
・・・うちの旦那 よう我慢しゃーはったな。



755 :チャウチャウ:04/02/03 00:47
ごめんやす〜。京都のおつけもんおいしおすやろ〜。
うちは 丹波のんが好きえ〜。お昆布さんがぎょ〜さんつこてあって
えらいおいしおす。なんや食べとなってきたわ。
ほな、また〜。


756 :秋田県南:04/02/03 02:06
んだな、方言ってゅっても、日本語の方言同士だば、場合によってだば
ドイツ語どオランダ語より違い大っきらしなや。
わがらねなはよ、まんず当だり前だど思て、何回でも聞ぎ直せばいいなで
ねべが・・・ど、普段テレビで字幕出でまう地域の住民の意見だんしw
字幕もよ、始めで見だ時だば、何だがムカついだっけども、思案して見たば、
仕方ねおな。誰も聞いでわからねんた会話、全国放送したって意味ねおのw

>>752
俺達方の70歳以上の人だば、母音「あ」「いぇ」「おぁ」の3つしかねなやw
40〜70歳ぐれだば、「あ」「いぇ」「うぇ」「おぁ」の4つ。
それ以下で「あ」「いぇ」「うぇ」「ぃえ」「お」の5つなるな。
んだがら、70歳以上の人達だば、「獅子」ど「すす」だば発音もアクセントも
全く同じぐなる。「寿司」はアクセントでかろうじで区別するどもな。

757 :福岡在住関西人:04/02/03 09:02
夕べ「楽しい出雲弁」ちゅ〜本を読んどったんやけど、
ほんまにおじいちゃんのしゃべり方そのまんまでしたゎ。
そんなんはけっこううれしいもんやね。微笑ましいっちゅ〜んかな。
そんでも、読んでて気がついたんは
標準語訳で書いたある文章はなんてこたないんやけど
方言の方で読むと 内容によっては、な〜んや怒ったはるような気がしてくるのが
けったいやなぁ。(不思議やなぁ)
そんだけ うちがびびってるっちゅうことかな。
博多弁も外の人が聞かはったら怖いっちゅうことやし、大阪弁もそやなぁ。
知らんっちゅうことが怖い感じがすんのやろなぁ。
どの言葉もすごい魅力的なんやけどなぁ。
TVとかで もっと方言番組作らはったらええのになぁ。
たまにあるやん。
ちなみに福岡のFMでは八女弁講座があってめっちゃおもろいで。



758 :天之御名無主:04/02/03 17:00
「お笑いの9割は、差別を基としている」 北野武

こんスレ読んで実感でけた。以後気ぃつけぇっと。

759 :なんでやねん:04/02/04 02:46
>>758それはどーゆーことでっか?

760 :天之御名無主:04/02/04 02:51
そげん差別しとらんめぇ?

761 :天之御名無主:04/02/04 15:10
北野武はこうも言ぅとる。
「他人の失敗、無知無能、自分にとって異質なもの・・・これらを誇張して、
面白おかしく表現することによって、聴衆に高いところから見下してもらう、
ここに笑いが生まれる。これがお笑いの基本だよ。差別=お笑いってこと」
これを受けて、兵庫県南東部尼崎氏や福岡在住関西人氏のレス読むっと、
改めてなるほどっち思ぉわ。

762 :福岡在住関西人:04/02/04 16:42
>>761へぇ〜 そないなもんかいな?
うちはむつかしい事ようわからんわ。
そんでも どないなことかて笑って済ますんは大阪の人間の生活の智慧やと思うねん。
くそ真面目に生きとったら しんどいとこやろ、大阪て。
久しぶりに帰ったら、地面踏んだとたん町がゴーって唸っとって、びっくりすんねん。
そやさかい何でも笑い飛ばしたろて思うんちゃうかな。
良いか悪いかはようわからんけど
、たぶん、大阪人にとっては笑いは必然なんやと思うで。
ほんでも 自分のことも笑ろてんねんからええんとちゃう?
他所さんを怒らすんは困るけどな。
でも、ま、ビートたけしが言うてんねんやったら許したろ。
あの人頑張ったはるさかいな。
そういや、西洋のジョークもブラックやで。


763 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/02/04 17:03
笑うんは面白いけえど、笑われるんは恐怖じゃ、ゆう話があるのう。
ほいじゃけえ、人を笑うような妖怪の話が成立するんじゃろうよ。
ほいじゃがあのやりとりは出雲のお人が短気じゃゆう気もしたのう。
ま、こんぎゃあな事ばぁ言うとっても荒れるだけじゃけえこれぐらい
にしとくけぇど。

764 :兵庫県南東部尼崎:04/02/04 17:28
>>761
誰やったかいな、お笑いの人やった思うけど、
「誰も傷つけない笑いは存在しない」みたいなことな。
それはもっともな事や思うわ。

どこまでが許せることで、どこまでが許されんことかとかな。
そこら辺も地域性とかで変わってくる部分もある思うし。
対面で物言えたら、相手の顔色見れる分
調整ででる部分はあるけど、文字コミュニケーションではそこら辺がむづかしいわなー。
しゃあから、発言には最新の注意を払わないかんちゅうことやろな。

言葉はペンより強い分、強力に人を傷つける武器にもなるっちゅうことかな。

765 :兵庫県南東部尼崎:04/02/04 17:29
調整でてる→調整でける
最新の→細心の

まちごぉた。もーしわけない。

766 :福岡在住関西人:04/02/05 00:42
ほんまに。そやなぁ。
仲ええひとからきついこと言われても笑えるけど
知らん人からきついこと言われたらむかつくか、へこむかどっちかやなぁ。

大阪の友達が言うてた会話ですごい印象に残ってんの 思い出したわ。
A「おたくのおじいさん亡くならはったんいつやった?」
B「えーと、(指折り数えつつ)去年、おととし、
 ああ、さきおととしに殺したわ。」
一同、一瞬凍りついた後、爆笑。
A「だいぶ寝込まはったんやろ?」
B「うん。3年面倒見たな。最後の方とか柔らかいモンしか食べられへんでなぁ、
 おうどんとか3センチくらいに切ってあげるんやけど、食べんのに時間掛かるから
 子供に食べ終わったか見てきてぇ 言うて見にいかせたら、汁吸うて
 うわぁ、おじいちゃんうどん増えてんで〜 って」


767 :天之御名無主:04/02/05 02:31
うんと標準語から離れた言語ってどこでしょう。
いまのところ、沖縄と思うのだけれど。
大辞林で見てると沖縄地方の言葉が一番難しい。
沖縄の方々は 今もそういう方言で過ごしていらっしゃるのでしょうか?


768 :天之御名無主:04/02/05 02:33
エースをねらえのお蝶夫人て あれ方言なんか?

769 :福岡在住関西人:04/02/05 10:40
雲州人さん、前に出雲弁のHP教えてくれはって、おおきに。
お礼言いそびれてしもててすんません。(また、お礼が遅なってしもた(~_~;)λ
そこはうちらも知ってましてん。子供がよう見とったさかい。

おばあちゃんとは仲直りでけそうです。
やっぱり、ちゃんとコミュニケーションとらなあかんなぁ。
みなさんおおきにね。

770 :天之御名無主:04/02/05 21:29
>>768さん
きっと方言ちゃうと思うで・・・


771 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/02/05 22:48
>>764
発音のニュアンスゆぅんはありますさかいに…。
泉州出身者には、北大阪語で凄まれてもたいして怖くはなかったり…。
>>767
ウチナーグチは、ほぼ普通に話されているんやとか。
沖縄のFMラジオで、ウチナーグチのみで構成されている番組もあるそうですわ。


772 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/02/05 23:36
わしゃあそれよりも767がなんで東京弁で話しとるんか問い詰めたい。
小一時間問い詰めたい。

773 :福岡在住関西人:04/02/06 00:06
ここではもっと学術的に話さなあかんという事がようやくわかりましたわ。
にぶいことですんまへん。
大阪のオバハンの生態についての参考くらいにはなりましたかいな。
気になってしょっちゅう見てまうんですが
うちが参加しとってもご迷惑ちゃいますやろか?

九州を民俗学的に見ると 県によって言葉と共に性格や見た目(容姿)の差もありますな。
こっちに来てびっくりしたんは 宮崎の山奥にパリコレに出れそうな一族がおったり、
関西では見かけん顔がいっぱいおったことですわ。
五島に行った時はそこの人たちの瞳の色が驚くほど薄い茶色であったこと。
言葉は 外部の人間に対してやった為かさほど分からへん言葉やなかった。むしろ長崎の方が方言がきつい感じがしたました。
福江の市役所職同士での生会話を聞きましたが普通でしたで。
福江はだいぶ標準語化してるように見受けました。
福岡の嫡嫡の地元民は黒田藩の流れか 比較的小柄な人が多い気がするんですわ。
そういえば 鹿児島の人も それほど大きぃないような気がするのは
なんでやろう。
うち的には 熊本人には鼻がごっつ高こうて色が白うて眉毛が濃い と思てんねん。
子供のがっこのせんせが八代あきに似てて うひょ〜 さすが九州!と思たな。
福岡ででけた友達(女)は 氷川キヨシにそっくりやったり、松雪泰子にそっくりやったりするから、
やっぱり遺伝子が近いんやろな〜と思てました。
以上 オバハン的分析でおました。


774 :出羽庄内人:04/02/06 00:17
容貌の地域差の話は地理人類学板でした方がいあんでねがのう?

775 :福岡在住関西人:04/02/06 00:37
はぁ、さよか、ほな、そないしまひょ。
地理人類学板でっか。いろいろありまんねんな。
そこも学者さんばっかりですかいな。
どっこらしょっ、っと。

(^^)/~~~,,,,,,,おあとよろしゅうに。


776 :五島人:04/02/06 01:17
>>732
あっぱよー、五島ん話んでちょっよー。
おっは五島ん人間じゃばって、五島弁なしゃべっよらんち。
最近な若っかモンは五島弁ばしゃぶっとはすんなかて。とっばえばっかたいね。

降臨希望されてたんできてみました。こんなかんじ?
若い人は普通にみんな標準語(共通語)しゃべれますよ。
ほかの地域の人にくらべると訛りもないとほうかと。
出身いうとかなり驚かれます(東京人だと思われる)。

でもほんとに、五島弁は出身者じゃないとわからないだろうなぁ…。

「みんのみんにみんのはいってみんのみんのいたかぁ」
「あべあべ」
「へっちゃぃっ」
「おーばんげなー」

…わかります?

777 :出羽庄内人:04/02/06 01:50
おらほだど「あべあべ」は「来い来い」っていう意味だの。
「おーばんげなー」は、もしかして「こんばんは」でねがの?

ほかは・・・わがらねのう(w

778 :出羽庄内人:04/02/06 02:25
今調べだらやっとわがた。
「みんのみんにみんのはいってみんのみんのいたかぁ」

「右の耳に水が入って右の耳が痛い」

「おーばんげなー」は「たくさん」だったのう(恥
おらほの「おばんでがんす」から類推したんども全然違うのう(w

「へっちゃいっ」は水引っ掛げらっだ時言うみでだの。
おらほで言うど「やばち!!」ど同じだがも。
(「やばち」は濡れてしまった、濡れて不快だ、という感情表現。方言独自の単語)

「あべあべ」は調べでも出でこねのう。

779 :五島人:04/02/06 18:31
>>778,777さん
「あべあべ」以外なあっちょっよー^^
「あべあべ」な「行け行け」っち意味たいね。

じゃばって「おーばんげなー」にもいろいろつかいかたのあっとよー
「たくさん」ちいう意味じゃったら「びっしゃっ」ば使うことンほうが多かねー

使用例) 隣家から何かをもらったとき。
    「あらよぉー、こらおーばんげなぁー!」

     隣家に何かをあげるとき。
    「びっしゃっ採れたてくるって」

五島でん場所で言葉の違うけん、ほかンまちン人な知らんかもしれんね^^;

780 :東京都民 ◆Tokyo7PJA6 :04/02/06 19:40
>>772
ちょいとお待ち!
あたしゃそれよりも、767の文章は正確に言うと
東京弁とは微妙に違うんじゃないのかしらと小一時間問(ry
そして東京弁の何がいけないのかしらと小(ry

…てな事言ってる私も正確な東京弁は喋れないんだけどさw

まあ、最初のうちは「流行語」「言葉の乱れ」と言われる言葉が
いつしか定着していって、新しい言葉や方言や喋り方が生まれて
いくもんだし、方言も流動的だから、どれが正しい方言かなんて事は
言えないんだよねぇ(←大逃げを打ってみたw)


781 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/02/06 21:49
広島(に限らず地方)で「東京弁」ゆうたら標準語のことよ。

782 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/02/07 14:31
最近は「標準語の普及」の段階から、
「新方言の構築」に成りつつあるんやとか。

せやけど、『わしは標準語しゃべっとるんや』なんて思い込む人が東京以外にも多く出てくるんかと思うと…。

783 :なごやん:04/02/07 16:23
名古屋弁に馴染みのにゃー人にゆっとこーかしゃん。
「名古屋弁は語尾が違うだけであとは標準語と同じだ」
なんて思っとったらかんがね。
文章だけだと確かにほう思うかもしれーせんけど、
じっしゃーはイントネーションも全然ちぎゃーでよ。
ここでほれをうみゃーこと説明できーせんのが歯痒ーわ。

784 :尾北:04/02/07 17:05
>>783
爆笑。わかる、わかるがね。

とくに一行目のもったいつけた感じが名古屋人らしーわ。さすがだね。
まあ、おみゃーさんの文章ならイントネーションまで匂い立ってきそうだがねw

全国ネットのTV放送でも、名古屋圏人が出とるとワシにはすぐわかってまうよ。
岡山県出身の彼女には違いがわからんみてゃあだけど、 「あ、このひと名古屋の人だわ」
って予言すると、てゃーてぇー(大抵)は当たっとるもんで威張ってやるんだわ。

でも、ときどき愛知県じゃなくて岐阜県の人だったりすることがあるもんで、
そういうときは逆にバカにされてまうのがちょっこっと悲しいところだわなも。
美濃・尾張・三河は名古屋文化圏内だってことが岡山人の彼女には理解してもらえんのだわ。

785 :みかわん:04/02/07 18:40
三河と名古屋、言葉も文化も気質もぜんぜん別物だらぁ。
三河が名古屋の影響を受けるようになったのは戦後のことじゃん。
標準語のルーツは三河弁にあるって、最近の学説にもあるしさ。
今でこそ三河は「名古屋経済圏」に含まれとるけど、それ以外の面では
未だに名古屋圏とは言えんって。

786 :尾北:04/02/07 18:53
>>785 三河と名古屋、言葉も文化も気質もぜんぜん別物だらぁ。

ワシも以前まではそう思っとったがね。
ところがだよ、イントネーションとかがやっぱり似とるんだわ。
語尾が 「だがねだがや」 と 「じゃんだらりん」 という目に見えた違ぎゃーがあるし、
濃尾vs三遠みたいな意識があるもんでわかりにくいけども、やっぱり根っこの方で
互いに影響されあっとったんじゃにゃーかと思うよ。

787 :出羽庄内人:04/02/07 19:35
交流のある地域だばそれなりに言葉も似で来るんでねがのう?

山形県は奥羽山脈で分断されでるもんださげ、内陸と庄内って交流がねがった。
んださげ内陸弁ど庄内弁は別物なった(庄内ネイティブと内陸ネイティブは話が通じない)んども、
内陸は福島ど交流あったし、庄内は秋田ど交流あったさげ、
内陸の人ど福島の人って方言似でるし、庄内の人ど秋田の人も方言似でる。

住んでる地域がちっけ(近い)ど、違う所ばっかり見えでくるだけでねがのう?

788 :兵庫県南東部尼崎:04/02/07 21:22
そらそやな。
関西弁は関西弁で一くくりにしてまうけど、
現地のもんに言わしたら
大阪弁・神戸弁・京都弁・河内弁は明らかにちゃう思ぅとるもんなー。

しゃぁけど、今は関西もずいぶん東京ナイズされとるさかいなー。
『おおきにー』なんちゅう言葉ももう商売人以外の口からは聞かへんもんな。

789 :梅田:04/02/08 00:30
ちょっと お邪魔いたします。
大阪のど真ん中に親がおります。先祖代々の浪速っ子とちゃいますけど、
家が梅田でお商売さしてもろてますんで 商店街の人と仲ようさしてもろてましたんやけど
こういうとこでは おおきに は普通ですわ。ビルのオーナーさんなんか 
まじで「〜してまんねん」とか言うたはりまっさかいそういうのは普通な気ぃしてましたけど
やっぱり、特殊なことなんでっしゃろなぁ。
吉本の大阪弁より 落語の米朝さんなんかのしゃべりがそれらしい気ぃがしまんな。
梅田に家が移る前は宝塚におりましたんやけど、
宝塚の人は神戸の言葉にある「○○しとうよ」という言い方を頻繁につこてました。
尼崎はどないでっか?

790 :六甲おろし:04/02/08 17:15
うちらの言葉遣い、近隣では「あんのん語」なんて呼ばれとぅんやけど、
そないハバみたいな真似せんだってや〜。
おんなじ関西人やん、もっと仲良ぅしてくれてもええのんと違う?



791 :梅田:04/02/08 21:31
ハバって何です?
>>790さん 私に言うたはるんですか?
なら、言うたはることがようわからしまへんわ。

宝塚に行くまで居てた高槻とは違ごうてたさかい、印象に残とりまんのや。
あと、語尾に「や〜」ちゅうんもようついとったな。
昔のことやかい うろ覚えですけどな。植木屋さんの多いとこやった。
大学の友人の神戸の子ぉと言葉似とったさかい、やっぱり兵庫県やからなんやろかと
思てましたんやわ。

792 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/02/08 22:07
「ハバ」は「仲間外れ」のことやと思うけど…方言なんやろか。

「おおきに」は年とった人はまだ使うけど…。

「儲かりまっか」「ぼちぼちでんな」も
「どないで?」「ぼちぼち」
になったますし。

793 :でたん:04/02/10 21:47
久いぶりばい。
関西弁っちゃあ、吉本のイメージが強いけどくさ、実際はあすこまできつい言葉やないんやろ?
なんかの本に、「儲かりまっか?」「ぼちぼちでんな」よりも「儲かりまっか?」「御陰様で」
のほうが主流やっち書いちゃったし。

794 :うどん人:04/02/10 22:23
>>791さん
俺も宝塚住んどったでー。大学行っとった頃やけどな。
植木屋多いんやったら中山寺周辺ちゃうんな??
わや懐かしかったけん横レスしてしもたけどすまんのー。

795 :梅田:04/02/11 01:49
>>794さん
ええ、そうです。中山からちょっと上がって行ったとこですわ。
中山さんの星祭なんか行かはりましたやろか?
当時は中山の上の方は空き地ばっかりの頃で、長尾の方まで植え木畑の中を延々歩いてガッコ行ってましてん。
中山・山本の辺 歩きたおしましたわ。
今はどっちもニュータウンがえらい大きなって随分様子も違ごてきたみたいですなぁ。

ローカルな話題になってしもてすんません。昔語りしてもて。

>>793
大阪全体のことはわからしませんけど、けっこう若い人でも大阪弁きついでっせ。
吉本の言葉が特殊やとは思わへなんだ。私の周りでは吉本系は普通ですわ。
それよか、吉本のおばさんキャラはそのまんまそこら辺にぎょ〜さんいたはりますけどな。
標準語の人はほとんどおらへんのでおったら目立ちます。

ちなみに、儲かりまっか?〜は実際に使こてるとこ聞く機会はおませんでした。
というか、聴いた記憶がないんですわ。曽根崎あたりですけどなぁ。


796 :天之御名無主:04/02/11 01:56
曽根崎あたりに民家なんてあったけ?
|飲み屋|風俗|飲み屋|バー|ラブホ|飲み屋|キャバクラ|飲み屋|
みたいな並びだった気がするんだが・・・

しかし>>795氏はまともなレスする人間だな。
同一時間帯は全然カキコなかったのだが、>>795氏がカキコした前後に
他スレでもレスが伸びたので同一人物と思うが、みな学問板にふさわしい
良識的なレスだったよ。風俗店の店長だろうと、こういう人物なら歓迎したい。

797 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/02/11 12:09
>>796
大阪の中心部の場合、古くから住んではる人らは、
ビルの一室のテナント大家になってはるとか。

798 :天之御名無主:04/02/11 18:05
梅田=福岡在住関西人 やが。

799 :梅田:04/02/12 02:44
梅田は残念ながら大阪在住です。大阪弁やと全部一緒に聞こえるんですかいな。
大阪人は若い子も皆大阪弁でしゃべってまっせ。
若い人は若者言葉が入るんでちょっと言葉が汚いという気がしますが。
市内、東部、南部はけっこう大阪弁きついんですわ。奈良の方でもかなり・・。
福岡の関西人さんは比較的年配の女性のしゃべり方のような気がしますけど・・・。
それにしても名乗ると発言しにくいもんですな。>>798

800 :季咸 ◆SDL//zxd5k :04/02/12 11:57
な〜んかくさ、このスレよかねぇ。私ゃ福岡市出身のもんばって、
仲間に入れちゃりぃ。

801 :まろや:04/02/12 22:43
>山野野衾さま

「うちは元気しとーよ」ちお伝えしたかったけん、書き込みしたと。
よかったら、こっちんスレにも遊びに来んね。待っとーよ。

ごめんなさい、九州の従姉妹のまねをして書いてみたんですが、変ですよね。
昨年、古漢板でお世話になったものです。よろしかったら遊びに来てください。
(ただ、sage進行なんです。よろしくお願いします)

http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/kobun/1026322004/l50


802 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/02/13 00:47
>>801
お、こんぎゃあなスレがあったんか。雑談スレの方でもよろしゅう頼みますわい。

803 :天之御名無主:04/02/13 11:10
梅田=福岡在住関西人=季咸 ◆SDL//zxd5k やが。


804 :天之御名無主:04/02/13 16:46
【問】次の文章をあなたのお国言葉に直しなさい。

山はいいよね。
野や海もいいけど、やはり山の魅力にはかなわないよ。
野性を取り戻すというか、とにかくエネルギーを貰える気がするよ。
衾やテントなど、文明の利器は自力で持ち運べるものだけで、
大自然に思いっきりひたってみる。
嫌なことは何もかも忘れ、新しい日々に向かって心身をリフレッシュ!
いいよね、山って。

805 :大阪市内:04/02/13 22:02
山はええよね。
野ぉや海もええけど、やっぱり山の魅力には勝たれへんわ。
野性を取り戻すって言うか、とにかくエネルギーを貰える気ぃがします。
衾やテントなんか、文明の利器は自力で持ち運べるもんだけで、
大自然に思いっきりひたってみる。
嫌なことは何もかも忘れ、新しい日々に向かって心身をリフレッシュ!
ええよね、山って。

806 :大阪中心部:04/02/13 22:53
山はよろしなぁ。
野ぉや海もええけど、ほんま、山の魅力にはかないまへん。
野生を取りもどすっちゅうか、ともかくエネルギーを貰える気ぃしまんねん。
衾やテントなんかな、文明の利器っちゅうもんは己で背たろうて行けるモンばっかしにしてな、
大自然にせぇ〜だいひたってみまんねん。
うっと〜しいことはなぁ〜んもかんも忘れて、新しい日々に向こて身ぃも心もリフレッシュや。
やっぱし、山がいっちゃんええわ。


807 :季咸 ◆SDL//zxd5k :04/02/13 23:00
>>803
私ゃ東京在住ばい。博多の住吉神社の前で生まれ、春吉で育ち、故郷を
出でてハヤ15年。未だに花の咲かんばい。

808 :季咸 ◆SDL//zxd5k :04/02/13 23:12
山はよかねぇ。
野っぱらやら海もよかばってん、やっぱ山の魅力にゃかなわんばい。
野生ば取り戻すって言うとかいな、ともかくエネルギーば貰うっ気がすっとよ。
衾やらテントやら文明の利器は自力で持ち運べるもんだけで、
大自然に思いっきりひたってみるったいね。
好かんことやらみ〜んな忘れて、新しか日々に向こーて心身ばリフレッシュ!
きしょくのよかとよね、山はっくさ。

809 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/02/13 23:21
山はええのう。
野や海もええけぇど、やっぱり山の魅力にゃあかなやせなぁ。
野性を取り戻すゆうか、とにかくエネルギーを貰える気がすらあじゃ。
衾やテントなど、文明の利器は自力で持ち運べるもんだけで、
大自然に思いっきりひたってみる。
嫌なこたぁなんもかんも忘れ、新しい日々にむこうて心身をリフレッシュ!
ええのう、山は。

810 :雲州人:04/02/13 23:55
山はいいがぁ。
野ぉだい海だいもいいけど、やっぱ山の魅力にはかなわんわね。
野性を取ぉ戻すとでも言うだか、とにかくエネルギーを貰えぇ気がすぅわ。
衾だいテントだい、文明の利器は自力で持ち運べぇもんだけで、
大自然に思いっきぃひたってみぃだわ。
嫌なことは何もかんもわっせて、新しい日々ん向かって心身をリフレッシュ!
いいがぁ、山てて。

811 :出羽庄内人:04/02/14 00:05
山はいいのう。
野どが海もいんども、やっぱり山の魅力さはかなわねのう。
野性どご取り戻すっていうが、とにかぐエネルギーどご貰わぃる気ぃするのう。
衾だでらテントなんか、文明の利器は自力で持ち運ばぃるもんだげで、
大自然さ思いっきりひたてみる。
やんだごどは何もかも忘っで、新し日々さ向がて心身どごリフレッシュ!
いいよのう、山だば。


812 :秋田県南:04/02/14 10:15
山、いなあ。
野どが海もいども、やっぱり山の魅力さだば勝だれねな。
野性どご取り戻すてゅが、とにかぐエネルギーどご貰ういんた気ぃするなや。
衾どがテントどが、文明の利器だば、わーの力で持ち運べるんたおのだげで、
大自然さ思いっきりひたってみる。
やんかごど、なんもかも忘ぇで、新し日々さ向がて心身どごリフレッシュ!
いなや、山だば。

こやって書いで見れば、やっぱり庄内どそっくりだな。
それにしても、山野さんまで書いてるながw 寛容な人だなや。

813 :出羽庄内人:04/02/14 11:17
>>812
俺秋田市さ住んでだごどあっけど、全然違和感ねがったよ。
イントネーションもデフォルトでいがったし。

814 :なごやん:04/02/14 12:21
>>804
「かきつばた」きゃ?
まーちっとのとこで、おみゃーさんの策略に引っ掛かってまうとこだったがや。
ほーゆーの、良くにゃーでよ。

815 :なごやん:04/02/14 12:25
>>ALL
804氏のテンプレには呪が含まれとるもんで、
くれぐれもお国言葉に訳さんようにしやーせ。

816 :大阪市内:04/02/14 12:36
>815 なごやんさん
ほんまやわ。気ぃ付けしませんでした。
そやけど、>>808の季咸サンのは804の意図したのとは正反対になってて可笑しい。

>季咸サン、気ぃつきはったの? それとも偶然やの?

817 :京ROM:04/02/14 13:57
ごめんやす、すんまへん。今まで見さしてもらうだけやったんですけど
ちょっと質問さしてもろてもよろしやろか?
「呪がふくまれとる」っちゅうのはどないな意味ですやろか?
なんや怖ろしおすなぁ。なんかいけず企まはったんですのン?
差し支えないようどしたら、教えていただけまへんやろか。
ごっつ気になるさかい。

818 :大阪市内:04/02/14 14:14
たて読みである人を悪う言うたはりますねん。

819 :なごやん:04/02/14 14:22
呪(しゅ)ちうのは、言葉の表面的な意味に隠されとる、秘密の主張の事だわ。
名古屋でゃほーゆー意味で使う言葉だで、ノロイとはちぎゃーでよ。

820 :京ROM:04/02/14 15:33
ああ、ほんまや、えげつないことしやはりますなぁ。
普段使わへん漢字が気になってましたんやけどなぁ。
「かきつばた」っちゅうのは、ハンドルネームかなんかですのん?
なごやんさん気ぃつかはってほんまによろしおした。
教えてもうておおきに。

821 :出羽庄内人:04/02/14 16:46
あぃや、気ぃ付がねがった!!
んでも俺のは立て読みなってねぐで、まんづ、いがった・・・
「衾」がなんか不自然だどは思ったんども・・・・

「かきつばた」って縦読みの一例だったど思うけんどのう。

822 :季咸 ◆SDL//zxd5k :04/02/14 18:36
>>816
途中で気が付いたけん、呪詛返しばしたとよ。
呪(しゅ)ってっくさ、なごやんさんの仰るように一種の暗示ばい。

「信じなさい、そうすれば救われます」っちゅう言葉の裏には
「信じないと救われない」っちゅう呪が含蓄されとる場合のあると。
やけん、この呪に気づけん限り観念の呪縛も消えんとよ。
たまさか信じて一度でもうまく行った場合はこの呪の力も強よ〜なったり
するちゃなかろうか?気付けば呪も消えるばい。

自分で自分に呪ばかけることもあるっちゃない?
試験会場で上がった時やらっくさ、「上がったらいかん、上がったらいかん」
って自分に言い聞かせたりするやろ?これっくさ、「いま自分は上がっている」
っちゅう呪ばかけとーとよ。上がっとーけん、言いよっちゃろ?
やけんなおさら上がるったい。

823 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/02/14 19:35
>>814
かきつばたさんと何かあったかのう?別に嫌うとりゃあせんが。
それとわしゃあ煽りを気にしたこたぁないけえ、別にどうも思やせなぁ。

824 :雲州人:04/02/14 19:47
「呪」には気づいとったども、山野さんが普通に訳しとらいたけん、オラも普通に訳したわね
ほんでも季咸の呪詛返しには気付かんかったわ
上手いことやらいわw

825 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/02/14 20:05
>>824
ああゆうんは無視してやった方がええけえのう・・・。

826 :大阪中心部:04/02/14 20:13
なんも気ぃつかんと乗せられてしもて、えらいすんまへん。
昨日はうまいこと訳でけたわと思て、送らしても〜たのに
しょ〜むないことしましたわ。
けったいな釣りには気ぃつけなあきまへんなぁ。

827 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/02/14 23:11
>>826
いやああゆうんは逆に流してくれた方がありがたいわい。

828 :なごやん:04/02/15 16:09
>>827
ほうかね、流しといた方がえーんきゃ?ほれなら却って申し訳にゃー事したわ。
「かきつばた」は伊勢物語の業平の故事を言ったつもりだったんだぎゃ。
ほう名乗るコテハンさんがおらっせるんきゃ?知らんかったがや。
紛らわしー真似してまって、重ね重ね申し訳にゃーわ。

829 :大阪市内:04/02/15 18:48
なごやんサンが「かきつばた」って言うてくれはったよってに、

からごろも
きつつなれにし
つましあらば
はるばるきぬる
たびおしぞおもふ

と言う有名な和歌を思い出して、立て読みて気ぃつきましてんけど・・・
私はなごやんサンが教えてくれはってよかったと思てます。

そろそろ次の話題、なんか有れしませんの?

830 :福岡在住関西人:04/02/15 19:07
恐る恐る・・・すんませ〜ん。お邪魔しますぅ〜。
久々に寄せてもらいました〜。前に大ぼけかまして顰蹙かってしもたので
他所でちょっと勉強してきました〜。
なんやいろんなこと起こってますなぁ。
ほんでも、うちが邪魔した時よかマシかなぁ。
798・803 激ワロタ〜

2,3質問さしてもうてもええかなぁ?
方言で会話するスレは 何しゃべってもええのですか?

関西圏のお方に質問したいんやけど、「めっちゃ」って言う言葉は古来からの
関西弁ですか?
私の記憶では最初は使こてなかったんやけど、70年代後半に
鳥山明のあられちゃんが流行って「めちゃんこ」っちゅう言葉が流行りだしてから
皆が「めっちゃ」 って言い出すようになったような気がすんねん。
漫才の島田紳介が多用してたんが印象的なんやけど。
「茶〜しばく」 と同時くらいに流行りだしたと思うねん。
ほんまのとこはどんなんでしょうか?

ほな、また〜。


831 :雲州人:04/02/15 19:54
「めっちゃ」てて「めちゃめちゃ」とか「滅茶苦茶」とか「ハチャメチャ」の「めちゃ」のことだないだーか?


832 :福岡在住関西人:04/02/15 20:10
めっちゃ=ごっつ=すごく=とても=大層=めちゃめちゃ=無茶苦茶=めちゃ=めっさ=ばり(博多)
といったところやろか。 順不同やけど。


833 :季咸 ◆SDL//zxd5k :04/02/15 21:11
「大層、すごく」は以前の博多では「ばっさらか」って言いよったです。
最近はあんまり聞かんばってん、年寄りは今でも言い御座ーね。

若か連中は「ばり」って言いよるね。「ばりうまい」「ばり好かん」
好意的にも否定的にも使いよる。

あと「いっちょん」これは否定的な副詞ばい。(ひとつも)と言う意味ばいね。

「あげな男やら、いっちょん好かん!」

おなごにここまで言わせれば脈ありかもしれん。どげんか解らんばってん。

834 :雲州人:04/02/15 21:29
オラやつんとこは、「すごい・とても」の方言は特になさげなわ
あえてゆうなら「えらい」だーか?
しんどいことも「えらい」てて言うだども

名古屋んほの人やつは「でら」てて使ーだなかったかいね?
「えらい」→「どえらい」→「どえりゃー」→「でら」だと思うだも

835 :大阪市内:04/02/15 21:45
大阪でも「バリ」は使うみたいです。
どっから来てるかわかれしませんねんけど。

それから「いっちゃん」て言いますけど、「いっちょん」と
同じですやろか?
「〜が、いっちゃん好き!」とか。

836 :福岡在住関西人:04/02/15 21:55
>>833
博多のバリは若者語やったんですかぁ〜!
古来の博多弁と思てました。
っちゅうことはめっちゃも若者語ぉかも知れへんなぁ。
「おっちゃん、替え玉!バリかた1つね〜」て 生やンか!ほとんど・・・!
(福岡のラーメン屋では麺のおかわりがあんねん。)(かた麺は固ゆで、バリかたはバリ固い)
ちなみに私は固麺がええなぁ。
そんで、世界の中で福岡からいっちゃん(一番)遠い島はどこや〜?
言うて、どこやと思わはります?・・・・・(笑)
博多だけで通用するクイズですなぁ。

837 :福岡在住関西人:04/02/15 22:41
>>830紳介→島田紳助のまちがいでしたわ。(^_^;)

838 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/02/15 23:42
>>828
ああ、ほいでか。わしも鈍いのう・・・失礼しやした。
沓冠の事は思いつきませんでしたわいや。

839 :梅田:04/02/16 01:13
<<830
めっちゃ て、気ぃついたら使こてたさかい、いつからあったんかよう解らへんなぁ。
たしかに、とっしょり(年寄り)の人は使わはらへんように思いますけどな。

840 :季咸 ◆SDL//zxd5k :04/02/16 01:22
>>836
バリは昔は聞かんやったごたーですばい。ありゃ、輸入された言葉やなかかいな?
「めっちゃ」も多分・・。オレらん若かころは聞かんやったよ。

ラーメンの玉の固かとば注文すっときゃっくさ、「べた固(がた」て言いよったやね。
これっくさ、長浜の「赤鼻(あかっぱな)」で言いよったけん、古かと思うばい。
あ、赤鼻は元祖長浜屋の通称ですばい。後っくさ、化学調味料んことば、「シャブ」
て言いよったね。「シャブば抜いちゃりんしゃい!」で通じたばい。もう昔の
話やばってんね。

841 :季咸 ◆SDL//zxd5k :04/02/16 01:30
>>836
>そんで、世界の中で福岡からいっちゃん(一番)遠い島はどこや〜?
うわ〜、どこやろうか?すこーしヒントばくれんね?地名ね?

842 :福岡在住関西人:04/02/16 10:23
べた固!シャブ!知らん〜!\(≧∀≦)/
今は聞かへんなぁ〜。昔からのお客さんはゆうてはんのやろか?今度聞いてみたろ。
元祖長浜屋、よう行きました〜。
最初、まちごうて湯飲みにやかんのたれ入れてしもたり・・・(~_~;)
あちこちラーメン屋めぐりもしましたわ。
住吉の辺にねぎ山してくれるラーメン屋さん知ったはります?
名前もたしかそのまんまやったと思うけど。(住吉亭?)

843 :福岡在住関西人:04/02/16 10:58
☆福岡からいっちゃん遠い島は〜ぬくいとこ(暖かい所)にあるリゾート地やねん。
すごく遠いで。若い人のほうがよう行かはるかも・・・!?
地名ですなぁ。
その島がある国は 赤道にまたがっとって
東経95゜〜135°に伸びてますねん。 ほぼ真ん中にあるったい!
福岡のDJがラジオで言いよんしゃったけん、本当にこれは昔からの博多弁て思いよったと〜。て。

844 :季咸 ◆SDL//zxd5k :04/02/16 14:01
>>842
住吉んにきに、あるとですか?住吉は小さか頃の思いでしかなかとですよ。
ばってん、うまかラーメン屋のあるとは知っとーばい。住吉亭かもしれん。

>>843
あ、ひょっとして「ばり遠ー」なん?こげなギャグばゆうーて受けるとかいな?
古か早口言葉ば紹介しまっしょ。

「かろのうろんのいしろーろーのしたにわくろーがつくぼーろる」

現代語訳してみてつかーさい。

845 :天之御名無主:04/02/16 16:19
>>季咸 ◆SDL//zxd5k
>>福岡在住関西人

ここは出会い系サイトやないねんで。
2人だけで語り合いたいんやったら、どっかよそでやってんか。

846 :福岡在住関西人:04/02/16 16:54
>>845あんた、誰や!
掲示板てとこは 会話したらあかんのですか?
会話するスレてゆうから 会話さしても〜たんやけど 
私、間違ってんのかいな?

スレ立てた とてたさん、どうなんですか?
なんか、悲しいなぁ。こいつがおかしんちゃうか?因縁つけやのう やっぱし。
無視しとこ。

>>844
角の饂飩の石灯籠の下に・・・・あとわから〜ん
・・・ちょっと調べてくるけん。待っとってね〜。

847 :季咸 ◆SDL//zxd5k :04/02/16 18:46
>>846
あ、いやいや、やっぱ、これは馴れ合い杉やったとかもしれん。
すまんやった。>おおる

「角の饂飩」ゆっくり考えてつかーさいね。

848 :大阪市内:04/02/16 20:02
そう言うたら、この頃、とてたさん居たはれへんのんですね。
パート2はとてたさんが立てはったんですね。
スレ立て、乙・・・って今頃何ゆうてんのかしら?私は。
ばり亀ですまんことで御座います。
久しぶりに来ましたよってにようわかれしませんのやわ。

ア、角の饂飩ね。きつねうろんやのうて・・・

角の饂飩の石灯籠の下に若郎(若者?)が、
つくぼっちょる(うずくまっている)。

あんまり、自信あれしませんねんけど・・

849 :福岡在住関西人:04/02/16 21:17
さっき、馴れ合いて言葉を調べました。
人が会話に参加しにくい雰囲気を出してたってことやってんね。
何もわからんと また迷惑でしたな。すんません。
でも、ここはけっこうお作法のやかましいとこですなぁ。
他板は こんなこと1回もなかったわ。
それに方言で言われるからかいな、言葉に剣があるみたいに感じるねん。
845 :天之御名無主 さん、私悪かったけど、どうぞお手柔らかにたのんますわ。
それから、大阪市内さん、関西女性の評判落としてすんません。
2チャンは初めて2週間も経ってへんねん。ルール解ってへんでみなさん、すんません。
子供新聞に日本国憲法の方言訳の募集があって、その案内したはる人にHPに
ここが紹介されとってここ来ましてん。
わたしら、親子で方言にすごく興味があったから仲間に入りたかったンやけど
ご迷惑やったらやめとこと思ってます。

850 :大阪市内:04/02/16 22:42
849サンは女の人やったんですか?

私はパート1の時は割と長いこと居てたんですけど、
2になってからレスするのんは多分初めて(2回目かも)やから
今のスレ事情がよう分かりませんねんけど、このスレの人は
優しい人ばっかりやったし、今もそうやと思います。

気にしはらんと居たはったらどうですか?
私もレスし過ぎかも分かれへんから、
ここらで一寸ROMにまわります。

気にしはんねんやったら、私と一緒に一寸の間ROMしてまた来ましょうか?
2日ぐらいはどうやろ?

851 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/02/16 22:43
気にすなや。2ちゃんねるゆうもんは、ある程度ずうずうしうないとやっとれんで。

852 :雲州人:04/02/16 23:14
>>849
自由な発言が基本の2ちゃんに作法なんかないわね
たまたま二人がローカルネタで盛り上がっただけだに、>>845もそぎゃんこと言うだないわね
あいけぇ!

853 :秋田県南:04/02/16 23:32
このスレ、方言で喋るスレだおの。何についで喋れてゅう縛りもねなだがら、
好きだごど話せばいなだど思うど。まんづあまり難しぐ考えねで行ごった。

>>844-848
>角の饂飩の石灯籠の下に若郎(若者?)が、 つくぼっちょる(うずくまっている)
何してるなだべな、その若ぇおのっコ。飲み過ぎだんだべが?

とごろで、名古屋さお邪魔して、喫茶マウンテンさ行ったば・・・今日休み
だっけった。
月曜定休って確認さねで行ってまった俺、悪ぃなだどもよ(ショボーンAA略

854 :天之御名無主:04/02/17 00:17
マウンテン!!(笑)
俺も行ったごどはねんども、有名だのう。名古屋さは行ったごどあるんどもの。

名古屋城はもう見だがや?(名古屋弁じゃないです。庄内弁でもこういう言い方します)
標識どがあんまりねさげちょっとわがりづれんども、
市役所目指して行げば駅から歩って行げるよ。

おっと。こごは地元の人いるどごださげ、知ったかぶりは慎まねばの。

855 :天之御名無主:04/02/17 00:53
殆ど方言の無いところで育った私はコンプレックスの塊だ。

856 :天之御名無主:04/02/17 01:19
>>855
なら、普段家族や友人としゃべっとぉ時んしゃべり方すっとよか。
方言はそげん時でるったい。あんた東京弁?

857 :会津北部:04/02/17 01:29
>855 うぢらあたりも濁点はいっぺぇあんげんじょ、 そっだに特殊な喋り方があるっつうわげでもねぇぞ。

858 :なごやん:04/02/17 15:21
「めっちゃんこ」は古くからある名古屋弁だがね。
「めっちゃ」との因果関係は分っかれせんけど。
鳥山明氏は尾張の人だもんで、彼の作品にゃ名古屋弁がようけ使われとんだわ。

>>853秋田県南さん
ほら惜しい事したわ。これに懲りんとまた「登山」したってちょうせ。
改めて、マウウテンのホムペ貼っときゃーすわ。
http://www.asahi-net.or.jp/~wf5t-hrd/mountain/

859 :でたん:04/02/17 20:29
こないだ出た戦国無双で、秀吉が三河弁しゃべくりよるっち友達から聞いたんやけどくさ、
愛知県の人らから見て、言葉はおうちょるん?(合ってる?)

>>844
いっちょんわからん…一応福岡県民なんに…
博多のモンやないけやか?(北九州と筑豊の境目付近)
あ、「わくろー」ちゅうのはもしかしてわるそ(悪さ・悪戯。またはそれをする子供)のことやか?

860 :尾北:04/02/18 00:36
やっとかめで来たら、ちょこっと荒れとっただねえ。
ここは民神板の中でも方言が使えりゃえーもんで、
初心者にも優しいスレだで、まあでゃーじ(大事)にしてもりゃーたゃーわ。

>>859
ワシは戦国無双やったことないでかんけども、
秀吉が三河弁ならその時点でアウトだがね。
秀吉は尾張は中村の百姓だもんで、家康なら三河だけど。

861 :福岡在住関西人:04/02/18 09:53
先日はお騒がせしてすんませんでした。何しろ初心者もええとこで
恥ずかしいですわ。
すぐへこむけど、立ち直りも早いさかい。私は大丈夫でっせ。
いっつも騒ぎすぎるさかい、ちょっと大人ししときます。
こりんと、また、これからも書かしてもらおと思てますから
よろしゅうお願いしますわ。
大阪市内さんや他のみなさんありがとう。
みんな、ええ人やなぁ〜 (*^v^*)ヾ

かろの饂飩屋、降参〜/~~~~  わくどーがわからんやった。

862 :梅田:04/02/19 00:14
たち直らはったんやったらよろしな。
私も新参者でんね。まぁぼちぼちいきまひょ。

863 :天之御名無主:04/02/19 10:05
「わくどー」(わくどう)はカマガエルばい。
「角のうどんやの石灯籠の下に、ガマガエルがしゃがみこんでいる」
ちゅうこったいな。博多では「ど」が「ろ」になるやな。やけん、
こげな言葉のあるとよ。「ど」が五個もはいっとろー。ぜ〜んぶ、「ろ」
になるたいね。あ、「かろのうろん」は知っとっちゃろ?
川端ん入り口にある、うどんやよね。昔のうどんやはっくさ、「うどん」
て書かんで、「うろん」て書いてあったとこの多かったやね。

864 :福岡在住関西人:04/02/19 15:40
ガマガエルかいな〜!
博多のかろのうろんやさんの看板にカエルの絵が付いてたわぁ!
長崎ではカエルのことドンクっちゅ〜てっ聞いたけど、同じ九州でもちゃうんやね〜。
ちなみに他の地方のカエルの呼び名ぁはどんなんがあんねやろ。


865 :天之御名無主:04/02/19 15:46
>>864
カエルの話題はいいからカエレ

866 :福岡在住関西人:04/02/19 15:57
カエルすっきゃねん。

867 :大阪市内:04/02/19 20:02
「わくどう」ってどんな漢字、書くのんかしら?
かえるやなんて想像もせえしませんでした。

昔、うちの前栽の灯篭の近くの石にもガマガエル(多分)の
置きもんが置いたぁりましたわ。

小さい時、カエルの事をオンビキさんて呼んでた
お婆さんが居ましたけど、どこの言葉やろか?

868 :出羽庄内人:04/02/19 20:44
>>864
おらほだど蛙は「びっき」だの。


「レッドビッキーズ」てみんなしらねがの・・・・?(古

869 :秋田県南:04/02/19 20:48
>>867
「ひき」ってゅう蛙の古語あるがら、 オンビキさん = 御+ひき+さん 
だべおの。
俺達方でも、蛙どごビッキってゆうし、アイヌ語でも蛙はビッキだど。

昭和52〜53年頃、「がんばれ!レッドビッキーズ」てゅう少年少女野球
ドラマあったんだども、そのレッドビッキーズの旗、赤げ蛙の絵でしゃ。
それ見で、ほぁー他所の人達も蛙どごビッキってゆうななーて、ずっと
思ってらった。実際他所で使ってみだば、ポカーンどされだっけのもな。

870 :秋田県南:04/02/19 20:48
おっろぁ、かぶってまったなやw

871 :出羽庄内人:04/02/19 20:49
>>867
たぶん、御ん蟇(おんひき)さん、でねがのう。

庄内弁も関西由来の言葉あっさげのう。
「はっこorはっこい」(冷たい。もとは「ひやっこい」)ってあるし、
「なんぼ」「なんでや?」はデフォルトで言うしの。

872 :出羽庄内人:04/02/19 20:50
さらに追い討ち(笑

873 :福岡在住関西人:04/02/20 08:51
みごとな蕪ですなぁ。パチパチパチ

ちょっとだけ調べてみたんやけど、ビキ・ビッキは全国的に多いンやね。
珍しいとこでは、
群馬の カエル→まんかち オタマジャクシ→ばばんご てゆうのがあったけど。

ドンクは(子供の頃聞いてんけど)長崎出身のオバちゃんが「お手てつないで」の替え歌で
「お手て つんまげて のみちをゆけばばしゃん〜・・・・」
てゆうのをよく歌とてて、その最後が「○○とおもたら かわどんく」て
歌とてんねん。
「カエルのことをドンクてゆうのよ。」て 言うたはった。
途中の歌詞ちょっと忘れてしもたので また聞いとこ。

874 :ワカヤマン:04/02/20 09:13
つてもて書こら。


875 :大阪市内:04/02/20 12:14
>874
私のとこらへんは「つれもて」行こら、と言うてましたけど
和歌山では「つてもて」になりますねんね。

ヒキガエルとかガマガエルはカエルカエルと言う意味ですやろかw
検索しても分れしませんでした。

ヒキがカエルの古語(カワズは?)で、口縄が蛇、
ササガニが蜘蛛、マシラが猿と言うのんは、
同一地方での発展系やのうて、
別々の地方で関連無く使われた言葉ですやろか?

876 :天之御名無主:04/02/20 13:15
最新50レス占有率
1位 福岡在住関西人 12レス(24%)←約4件に1件!スレ主決定w
2位 大阪市内     6レス(12%)
3位 季咸       5レス(10%)
4位 山野野衾     3レス( 6%)
   秋田県南     3レス( 6%)
   出羽庄内人    3レス( 6%)
   雲州人      3レス( 6%)
8位 なごやん     2レス( 4%)
   梅田       2レス( 4%)
   尾北       2レス( 4%)
11位 でたん      1レス( 2%)
   会津北部     1レス( 2%)
   ワカヤマン    1レス( 2%)
番外 名無し      6レス(12%)←福岡在住関西人の半数w

877 :福岡在住関西人:04/02/20 13:53
>>875
ヒキはヒキガエル、ガマはガマガエルの略らしいですわ。
蛇のこと口縄て出雲のおじいちゃんは今もゆうたはりますわ。

878 :天之御名無主:04/02/20 13:57
>>875 大阪市内でも「つれもていこら」ゆうんですか?

そういえば、和歌山弁じゃなく関西の老人で広く使われてる方言しゃべったら
「和歌山の人?」とばかにした親が香川の奈良の娘がおったけど、
そいつがしらんだけやんと、思いました。


879 :大阪市内:04/02/20 14:38
>>876
面白い統計ですねぇ。スレ違いかもわかれへんけど
一寸興味有ります。
ほんなら、このレスが済んだら一寸ROMにまわります。

>878
前に、ゴキブリ(江戸時代は呉器かぶり。かぶる=かじる)の事を、
ボッカブリと言う和歌山の人が居たはって、大阪ではゴッカブリと言います。
て言いましてんけど、調べたら、大阪でもボッカブリとも言うそうです。
私が知らんかっただけやったんです。

ゴキブリ一つにしても、いろんな地方で呼び方が違うんでしょうね。

880 :紀州最南端:04/02/20 16:14
うちの方では アマメ とか ヘーハチ とか言うで。


881 :泉州人:04/02/20 16:53
にいちゃんらよ〜、わがの地域でも「〜やし」っていうんけ?
たとえばなあ、「おれは南のほうにすんでるんやし、それでなここらはガラわるくて」
みたいに「だから」「それで」みたいなつかい方すんねん

882 :天之御名無主:04/02/20 20:43
天之御名無主  214(24.3%)
1レス限り   131(14.9%)
有効レス数   536(60.8%)
---------------------------
レス総数    881(100%)


■有効レス(2レス以上)ランキング
 01  とてた               河内           62レス(11.6%)
 02  山野野衾             安芸           54レス(10.1%)
 03  雲州人               出雲           35レス(6.5%)
 04  なごやん             尾張            29レス(5.4%)
    福岡在住関西人         摂津
     兵庫県南東部尼崎        摂津
 07  秋田県南             羽後(秋田)       25レス(4.7%)
 08  北薩人               薩摩           23レス(4.3%)
 09  紀州南部(近畿のおまけ)   紀伊           20レス(3.7%)
 10  紀州最南端            紀伊           18レス(3.4%)
 11  東京都民              不明(関西+博多)  17レス(3.2%)
 12  出羽庄内人            出羽(山形庄内)   16レス(3.0%)
    尾北                 尾張

883 :天之御名無主:04/02/20 20:43
 14  でたん               不明           14レス(2.6%)
    波之丹州             丹波
 16  横浜人               相模(横浜)      12レス(2.2%)
 17  九州の真ん中           肥後〜日向      11レス(2.1%)
 18  大阪市内             摂津           10レス(1.9%)
 19  季咸 ◆SDL//zxd5k     摂津            09レス(1.7%)
    東京葛飾             江戸下町
 21  大分県中津市出身       豊後           08レス(1.5%)
 22  梅田                摂津           06レス(1.1%)
 23  山形庄内人            出羽(山形庄内)   05レス(0.9%)
     転勤族の息子・My方言無しの虚しさ 不明
     南紀州               紀伊
 26  遠江                 遠江           04レス(0.7%)
    岩手県南宮城県北        陸中〜陸前
 28  河内人               河内          03レス(0.6%)
    上州桐生人            上野(群馬)
    千葉外房              安房
     千葉県民              上総〜下総
     島根県民              石見
     東京産千葉在住青森往復   不明
     六甲おろし             摂津

884 :天之御名無主:04/02/20 20:44
 35  紀州有田             和泉〜紀伊      02レス(0.4%)
    京ROM               山城(京都)
    極東愛媛             伊予
     五島人               五島列島
     広島                安芸
     三河武士             三河
     上州人               上野(群馬)
    大阪中心部            摂津〜和泉
     大阪府南部「河内弁」      河内
     ◆Oamxnad08k          不明
     栃木人               下野(栃木)
     尾張                不明(言葉が名古屋弁でない)
     名古屋人2号           尾張

885 :天之御名無主:04/02/20 22:08
あ〜あ、かわいそうに。
19  季咸 ◆SDL//zxd5k さん  関西人にされよ〜よ。

886 :雲州人:04/02/20 22:09
>>882-884
よー集計さいたねぇ、あんた神だわ!かなりおもっせぇ
にしても、オラが山野さんに続いて3番だことの、おべたわ!
しゃんにレスしとったかいなぁ
みなさんやつももっと書き込んでごしなはいね

887 :出羽庄内人:04/02/20 22:38
集計もっけだの(ありがとう、おつかれさま、etc.)

「山形庄内人」も俺だのう。
でもなんも断らねがったさげ、別人カウントはあだりめ(当たり前)だのう(笑

東北の人って3人だげ・・・?
ちょっと寂しい気ぃする・・・

888 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/02/20 22:41
>>882
わしゃあ備後じゃ〜。まあええか(w

889 :天之御名無主:04/02/20 22:44
876さんの真似をして全レスで集計してみました。
出身については完全に正確とはいえません。誤りがあったらご指摘ください。
(季咸 ◆SDL//zxd5k さんが間違っていたとのこと、失礼しました)

方言の区分なので、県名よりも旧国名で表記しましたが、
旧国名中でも東部と西部で方言がちがう場合などについてもご指摘くださると幸いです。

基本的には2レス以上あったコテハンを集計しましたが、
偶然同じコテハンだった場合や途中でハンドルを変えた場合などの誤差があるかもしれません。

890 :889:04/02/20 22:46
ああ、889のレスをしている間にも、
「出身については完全に正確とはいえない」 「途中でハンドルを変えた場合」 の実例が・・・。
すみませんです。m(_ _ )m

891 :天之御名無主:04/02/20 22:48
ちなみに、1レスのみの方には、北海道、秋田、長野、岐阜、奈良、高知、宮崎などなど、
さまざまな地方もありました。あえて言うなら北陸の方が皆無だったような気がします。

892 :山野野衾 ◆UJr4Al4ZYM :04/02/20 22:53
>>889
ああいや、ご苦労さんでありゃんしたなあ。

893 :紀州最南端:04/02/20 22:53
えらいすんません。南紀州=紀州最南端なんや。
「紀州南部」さんが出てきはったんで変えたんや。
よけいややこしか?


894 :天之御名無主:04/02/20 23:07
ま、こごのコテは「どこの方言なのか」どご分がり易ぐする為だど思てるさげ、
俺はあんまり気にしてねのう。

895 :天之御名無主:04/02/20 23:08
紀州最南端さん、すみません。
このスレの最後の方か、次スレの最初の方で再集計結果を発表しますね。
そのときには、皆様のご指摘を反映するようにします。

あー、「集計者」として発言してると方言が使えないのが寂しい・・・

896 :兵庫県南東部尼崎:04/02/20 23:09
>882-884乙
上位4位6人の内3人が関西圏(河内・摂津)で、
10位10人のうちの6人が近畿圏(河内・摂津・紀伊)なんやねぇ…

最近関西弁が目に付くさかい
ちと自粛しとったんやけど、
数字でかっきり表されると、
近畿の人間のイタさみたいのが如実に表面化しますなぁ。

_| ̄|○

897 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/02/20 23:35
>>848
いいえぃな。
ちょと、せわしのうて2ちゃんねるから離れてたんですわ。
>>882
ご苦労さんですわ。
僕が一番多いんか…うーん。
あ、僕は和泉→摂津ですわ。
それと、どこの人なんですか?
>>896
…関西圏は自分の言葉に自信を持ってる人が多いんや、と思ときまひょ。

898 :福岡在住関西人:04/02/20 23:50
尼崎さん、すんません。うちのせいですわ。
最初に率ださはった人は明らかにうちに対する嫌がらせやったんですが、
2人目の人が更にして下さって救われましたわ。
まぁ、市内さんは上品やからそないなことないけど、大阪のおばはんは基本的に
しゃべりなんですわ。 ほんで、ついいらんこと言うてしまうし。誰かに恨みこうてるみたいですわ。
このところ、病気療養中とゆうのもあって、暇持て余しとったんです。
じっとしてんのは苦手やさかい。そやから、子供からも、
「もう止めとき、厭味ゆわれてまでせんでもええやん、身体に悪いやろ」て怒られとったんです。
唯一の楽しみやったンやけど・・・。
あ〜、また怒られんので、止めときます。
ほんまに、一人で居るのに寂しくなかったし、楽しかったわぁ。
おおきにね。みなさん。

899 :梅田:04/02/21 01:41
どなたはんか言うたはったけど、関西人は方言に抵抗がないからとちゃうか?
そら、他の地方の方がもっとレスしてくれはったらええと思うけどな。
ぎょうさんカキコしたったほうがおもろいんちゃうか?
あんさん、気にしすっぎゃで。気に病まんとハヨ寝なはれ。

900 :尾北:04/02/21 02:28
関西弁はそのうち標準語になるんじゃにゃーかしゃんってくらい勢いがあってええねー。
まあ、もともと関西弁が標準語というか、雅言葉だったんだで当然かもしれーせんけど。

ワシが12〜13位かね。意外と発言しとったなも。この板に住みついて2年くらいだけども、
このスレに初カキコしてからはまだ日が浅かったで意外だわ。

集計結果からするとこのスレ住人は45人くらいだがんねえ?
もちろん、もう来んくなった人とか、名無しの人もおるだろうけど、
それでも均すと40人くらいはおると仮定して、それって、ほぼこの板住人と同数なんじゃにゃーきゃ?

「ちゃっかりカウンター」だと昨日(2/20)の民神板訪問者数が1,231だで、それを40人で割ってみると、
一人あたり30アクセス/日となるんだわ。まあそんなもんじゃないかしゃん?

ただ、「ちゃっかりカウンター」が同一人の複数アクセスもカウントしとるかどうかとか、
2ちゃんブラウザ使っとりゃーす人をどう数えとるかとかが分からせんもんでいかんけど、
でゃーてゃー(大体)、固定住人全員で40〜60人っていうのがいい線だと思うんだわ。

901 :尾北:04/02/21 02:29
お、900ゲットだったがね。この板には珍しく1000いってまいそうだね。

902 :大分県中津市出身:04/02/21 23:22
スレを見直しちみっと、これが今年はじめてん、書き込みやったりすっとね。
ご無沙汰しちょります。

>>889
お疲れさん。私も一つ。
細かいことやけんが、>>883の私んとこ、豊後やなくて豊前やき。

>>708じ、大分北部ちゅうしが来ちょるけんが、どの辺のしやろ?
うちんとこよりは、豊後ん言葉ん比率が高いごたるが…

903 :天之御名無主:04/02/21 23:26
>>898 福岡在住関西人さん
そんな、気にしはらんでもええと思うけど、
なんぼ喋っても怒られへんとこやったらありますけど・・
療養中の気晴らしになりそうなとこですよ。
30代板の関西人のとこやけど、良かったらここと併用でどうぞ。
と言うても私のスレやないけど、それにリンク貼ったら分かりやすいんですけど
ここでそんな事したら、ぐつ悪いかも分れしませんよってに
もし、その気が有りはんねんやったら自分で探してくださいね。

904 :天之御名無主:04/02/21 23:38
>>903
おおきに、探してみます。ほんまに、ありがとう。

905 :尾北:04/02/22 00:00
この板は方言しゃべれりゃあ雑談でもええんだで、まあゆっくりしてったってちょーよ。
荒らし以外は、来るもの拒まずの精神だでまたいりゃーせなも。

906 :千葉外房:04/02/22 00:07
関西弁使いが多いってのはよ、単純に人口の多いってのとよ、広域のTV局で
方言が流されるか、ってのもあるんじゃねえかな。関西弁は関東でも耳にするほど
TVによく出てくっけんがよ、うちらげの千葉方言なんて千葉テレビにすら出てこねえよ。
TVで流れんのは標準語ばーしでよー。それん加えて
東京のベッドタウン化してて「千葉都民」ばーしの県北と、
方言を残しつつも人口のかなり少ない県南と。
多分これからも千葉方言は減る一方だっぺなぁ…(´・ω・`)

907 :会津北部:04/02/22 03:26
>906 いわっちぇ見っと千葉弁っつのはあんまし聞がねな。よぐやれよー(頑張れ)。 福島は無駄に広れぇぐって、三地方の繋がりが少ぐねぇがら TVどかで「会津弁」っつう説明さっちぇても、おれんどごど違がったりすんだショボーン

908 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/02/22 11:46
>>906-907
それをゆぅたら、「関西弁」ゆうんも元々無かった言葉やし…。

どれだけの人が摂河泉とその周辺の言葉の違いがわかるんやろか…。

909 :福岡ドーム:04/02/23 18:06
はじめまして。
ここのレスば楽しみにいつも読ませてもらっとります。
福岡在住関西人さんのスレは楽しかですけん、いのうなったりしんしゃんなよ。
李威さんとのやり取りのなかで、「ばり」とゆう副詞について気になってのでカキコします。
ばりは博多弁じゃなかばい。漫画で昔「バリバリ伝説」というのから流行り始めた言葉のごと思います。
バリバリのキャリアウーマンとかゆうでっしょう?地元局のCMからみんなが使い始めたように記憶しとうとばって、ちがいまっしょうか。

910 :南部人:04/02/23 19:17
おばんでがんす。
今日の風こ おそろすなぐ強がったなす。まんて嵐だっだす。
おめ様の方じゃ どだったでやんすたすか?
このめ まんさぐ咲いだって だんだがしゃべっていやんすたけんと、
おっつげ春が来やんすなっす。

911 :天之御名無主:04/02/23 23:02
おおぎに〜(ToT) やさしいことゆうてくれはった〜
新しい人来てくれはって うれし〜(ToT)゚∴。オヨヨヨ〜

912 :大阪市内:04/02/23 23:44
良かったね、911さん。

私は南部人さんのスレを声に出して読んでみたら、
全部分かったから嬉しいて〜(ToT)です。
そやけど、音で聞いたら分かれへんかも・・

913 :福岡ドーム:04/02/24 10:28
慣れないカキコばしよったら、娘に、スレとレスの取違いを指摘されてしもうた。
季咸様、文字間違ってごめんなさい。許してつかあさい。
方言ば使いこなすのは結構むずかしいけん、カキコば遠慮しとりますけど、このスレは真面目でいいスレですたい。
人柄のいいメンバーの多くござると。
(私昔、大阪に本社のある会社の福岡支店におったことありまして、
社長の言葉が良く分からなくて苦労したことがありますけんようわかりますと。
お互い様です。だから方言は楽しかと思っとりますたい。)

914 :天之御名無主:04/02/24 11:14
都会育ちやけど地方に魅力を感じるなぁ。
都会は空が狭いねん。いつも、ちょっとしか見えへン。
地方は空が青い。そんで、めっちゃ大きいねん。
人間がシステムの一部になってしまうようなとこはしんどいなぁ。
都会でも地方でも 心の広い人が好っきゃなぁ。いっつも笑ろてる人が好っきゃなぁ。
不便でも 朝はお日さんと一緒に起きて、夜はお星さんの降って来るような空の下で寝てみたいなぁ。

915 :大阪市内:04/02/24 12:31
>>912 ほんまやわ、うっかりして間違ごてましたわ。
南部人さんのスレ ×  南部人さんのレス ○

私が福岡在住の関西人さんを他板にも(このスレから
移住と言う意味ではのうて、ここと掛け持ちでと言う意味です)
お誘いしたのは、そこのスレに話し方やら、感性やらが
そっくりな人が居たはるからです。
二人で話はるとこを見てみたいと思たんです。

916 :福岡在住関西人:04/02/24 15:37
大阪市内さん、いろいろありがとう。
うち、今な、おっさん・おばはん板やら あちこちいろいろのぞいて回ってますねん。
ここも居りたいから時々は書かせてもろてもよろしいやろか。
最初はほんまに何もわからんと 見境なく書いてしもて、ヒンシュク買うのん当然やったと思てますねん。
イライラしはった人ごめんやで。これからは自重しますさかい。
小さい時からおっちょこちょいて言われてましてン。
ええ歳して舞い上がってしもて、恥ずかしわぁ。ほんまに。

917 :大阪市内:04/02/24 20:19
>ここも居りたいから時々は書かせてもろてもよろしいやろか
もちろんでしょう。
私だけやのうて、みんなそう思たはると思います。
あなたのレスは生き生きしてますもん。

918 :でたん:04/02/24 22:18
あら、>>802-804の集計で、オイの出身が「不明」になっちょーねえ。
これからメール欄に書くごとしよ。

>>福岡県在住関西人しゃん(さん)
人間、誰でも迷惑かけんことはなかよ。要はその後謝りきるかどーかやね。
指摘さるると逆にゲッテンまわす(癇癪を起こす・切れる)のもおるけど、その点
あんたは心配なかばい。

919 :でたん:04/02/24 22:22
>>863
「わくどー」ちゃガマんこつやったんやねえ…
やっぱおんなし(同じ)県でも、文化圏がちごたら(違ったら)解らんもんやね

920 :福岡在住関西人:04/02/25 12:03
でたんさん、時々そっちの美術館行きますわ〜 いいね〜あっこは。眺めがええもん。北九州美術館。

ところで、話変わってすんません。名古屋の方、
あの、前から気になっててんけど、名古屋弁の「やっとかめ」というのはどんな意味やのん?
名古屋はええよ やっとかめ  っちゅう歌をハケーンしてん。おもろいわぁ。
http://mm.ahs.kitasato-u.ac.jp/~ce99732/ce99732.html

921 :なごやん:04/02/25 15:05
>>920
「やっとかめ」は「久しぶり」ちう意味だがや。漢字で書くと「八十日目」だて。
「やぁ君、久しぶり。元気にしてたかい?」
  ↓
「ほいおみゃーさん、やっとかめだわ。元気にしとりゃーしたかん?」
まーこんな感じだがね。

922 :福岡在住関西人:04/02/25 17:29
ああ、そんで「やっとかめ」と「ひさしぶり」が並べてかいてあったんかぁ。
納得しますた〜。
やっと亀 て、書かへんでよかった〜 て、バラしてどないすんねん、うち!
ほな、 サイナラ〜

923 :梅田:04/02/26 00:35
ほんなら、やっとかめでんな。
福岡関西人はん、またさぶい冗談言うとったら引かれまっせ〜。(藁
調子こきなはんなや〜
名古屋にもあないな歌あったんですなぁ、大阪のは河内のオッサンの歌とか・・・。
嘉門達夫の歌も大阪弁やな。探したらけっこう多いんちゃうか?

924 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/02/26 00:41
方言の歌は「ご当地ソング」やったらけっこうあちこちにありますわな。

全国区になってるのゆうたら…、うちなーぐちが一番盛んやとは思います。

925 :天之御名無主:04/02/26 13:52
『名古屋はええよ やっとかめ』を歌ってるのは、ツボイノリオ氏。
あの伝説の放送禁止ソング『金太の大冒険』を歌ってたひと。

926 :金太の大冒険:04/02/26 13:56
1番 ある日金太が歩いていると 美しいお姫様が逃げてきた  
   「悪い人にね 今 追われているの お願い金太守って」   
   金太守って 金太守って キンタマモッテ

2番 だけど金太はけんかが弱く 友達とやっても負けてしまう  
   腕力に自信のない金太くん けんかはいつも負けが多い  
   金太負けが多い 金太負けが多い キンタマケガオオイ

3番 そこへ悪人がやってきた 身の丈2mの大男  
   悪人と金太の大決戦 「金太負けるな」とお姫様  
   金太負けるな 金太負けるな キンタマケルナ

4番 悪人は金太に襲いかかる 金太は思わず飛び退いた  
   そこにあったは大きな木 その回りを金太はグルグル回り出す  
   金太回った 金太回った キンタマワッタ

5番 悪人はいつしか目を回し そのすきにお姫様と逃げ出した  
   お姫様の美しさに金太くん 目をパチパチまたたいた  
   金太またたいた 金太またたいた キンタマタタイタ

927 :金太の大冒険(続き):04/02/26 13:59
6番 しばらく行くとふたりは おなかがすいたのに気がついた  
   ふと見るとマスカットの木がはえている
   金太はナイフで切ったとさ  
   金太マスカットナイフで切る 金太マスカットナイフで切る  
   キンタマスカットナイフデキル (痛そう〜)

7番 おなかのふくれたふたりは さらに安全なマカオに行くことにした  
   行けども行けどもマカオは見えず
   お姫様はイライラして金太に聞いた
   「ねえ金太まだ ねえ金太まだ キンタマダ」

8番 そうしているうちにふたりは やっとのことでマカオに着いた  
   金太とお姫様はマカオに着いた
   やっとのことでマカオに着いた  
   金太マカオに着く 金太マカオに着く キンタマカオニツク (くさ〜い)

9番 マカオに着いたふたりは 知り合いのビルを訪ねたとさ  
   そのビルを見てお姫様は行ったとさ
   まあ金太わりとましなビルねえ  
   金太ましなビル 金太ましなビル キンタマシナビル (かわいそうに)

10番 中にはいると誰もいない 伝言板にただひとこと書いてある  
   神田さんから金太くんへのことづけで
   「金太 待つ 神田」と書いてある  
   金太待つ神田 金太待つ神田 キンタマツカンダ

♪ご存じ金太の大冒険 これから先はどうなるか  
 マタの機会をごひいきに  それではみなさまさようなら

928 :天之御名無主:04/02/26 14:31
NHK『プリンプリン物語』では
花のアナウンサー役をやってたね、ツボイさん。

929 :雲州人:04/02/26 19:14
「名古屋はええよ!やっとかめ」てて、まえにFLASH見て大爆笑したわ
探いてみたら↓にあったけん、見ーだわ
http://mm.ahs.kitasato-u.ac.jp/~ce99732/ce99732.html

前にこーの各県バージョンを作ろうっちゅうスレもあったやな気がすーが
オラやつんとこもこぎゃん歌があったらいいがね

930 :秋田県南:04/02/27 00:19
>>929
各県バージョンのスレって、これでねが?
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1027814673/

そういえばよ、『大きな古時計〜ズーズーver.』歌ってら人、つボイノリオの
弟子って聞いだなや。

931 :尾北:04/02/27 00:35
まあ、雲州人さんにはええもん見せてもらったわ。ありがとね。
ワシはその曲はじめて聴いたけど、でら面白かったがや。

ていうか、名古屋人にしかわからんようなネタが、よーけい仕込んだって、
自慢しとるようで実は自虐ネタっていうのが味噌だわ。赤味噌だわ。

大阪あたりだとこの手のご当地ソング(?)けっこうありそうだがね。
ウルフルズの 「大阪ストラット」 とか地元民が爆笑できる系の歌。

932 :福岡の関西人:04/02/27 21:47
子供がうれしがって名古屋の歌を何回も聞くから 頭の中がなんや名古屋になって来た。
そんで、大阪シュシーンの超有名人は誰や て、探してみたけど、すごいのがおらんねんなぁ。
みなさんとこの有名人はどうですか?
他地方の方言ソングも聴きたいわぁ。

933 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/02/28 10:29
>>929
けったいでおもろいフラッシュでんな。

大阪で似たようなんは、河内音頭であるかも…。

934 :南部人:04/02/28 11:14
おめとがんす
おめ様方、「えのめのづごぼ」って知ってやんすべが?
ほれ、「おぐめたがり」のことでやんす。
えの中ではごんぼほってでも、外さ出はるとしんずかんこになる人の
ことでやんす。しょすごどしゃべったなす。
かんにんしでけでなはん。


935 :出羽庄内人:04/02/28 11:19
ご当地ソングってゆても、日本語ラップ「秋田音頭」ど
「ドンパン節」、「最上川舟歌」ぐらいしか思いつがねのう。

あ、最初の2曲は秋田だのう(笑


「秋田民謡紹介曲リスト」
http://akitaminnyou.hp.infoseek.co.jp/muvi.htm
「ドンパン節発祥の地 中仙町」
http://www.hana.or.jp/nakasen/event/donpan/
「最上川舟歌」(日本語のほか英語と韓国語バージョンあり)
http://www.vill.tozawa.yamagata.jp/index.html

936 :京ROM:04/02/28 13:28
すんまへ〜ん、お尋ねしぃたいのんですけど。
南部さんは盛岡の方でおいやすのンか?
最初わからへんかったさかい調べたら盛岡が南部藩やとわかりましたんえ。
関西からでたことあらしませんので関東以北のことはどうも うとおす。
「しょすごと」やないさけぎょ〜さん教えておくれやっしゃ。
ごんぼは 京都でごんぼて牛蒡のことなんやけど、やっぱし牛蒡のことですのンか?
「おぐめたがり」て 内弁慶みたいな意味でよろしやろか?

937 :南部人:04/02/28 17:43
京ROMさん、おばんでがんす
んだなっす、南部はひれぇどごでやんす。盛岡が藩都でやんした。
北は大間から南は釜石・遠野・北上まででやんす。
あらがだ、おめ様の解釈でよがんすなす。
たいすたさがすーふと(人)ですじゃ。
牛蒡掘るどきばへっちょはぐおなす。店さ行ったどぎ、わらすが
「うめぁっこ」欲すくて「ごんぼほる」をなっす。
「おぐめたがり」は「臆病者」のことでやんすた。「づぐなす」のことで
やんすけんと、わんつか「内弁慶」とは違いやんした。申す訳ながんすた。
「内弁慶」は「えのめのずごぼ」のほがに「えのめぇのがんばり」「とち
っぱり」「えぇのめぇのしりえんこ」「えのめぇぁげんき」などがあり
やんす。

938 :尾北:04/02/28 23:22
いまCBC(名古屋のTBS系列局)のブロードキャスター見とったら、
イナリ寿司にマヨネーズとかカレーとかトッピングするのが名古屋で売れとるってやっとたがね。

さすが名古屋。マウンテンに引き続き、どえりゃあもん作り出したがね。
全国ヒットまちぎゃあなしだわ。まあワシは一生食べることはにゃあだろうけどよぉ。

939 :京ROM:04/02/29 10:24
こんなにカキコしとったらROMやのうなってしまいますなぁ。
<<937南部さん、(知人に南部さんゆう人いたはりますえ。南部藩ゆかりの人かもしれへんなぁ)
てれこどしたなぁ。
こらえらいすかたんゆうてしもたわぁ。しゃぁけど、名古屋の「八十日目」みたいに漢字や語源がわかったら、ものすご納得できんのも
面白おすなぁ。 
ほんまゆうたら、まだわからンとこもあんねゃけどあんましぜんぶ聞いとったら 恥ずかしおすさかい
自分で調べてみよ思てますねんわ。おおきに。(*^_^*)>

940 :つくば:04/02/29 10:31
京言葉はなんてキレイなんだべ。おらほの自慢は筑波山と水戸コー門だんべよ。

941 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/02/29 10:40
>>938
マウンテンは、僕が行ってみたいお店の2番目やったり…。
(1番はレラチセ)

942 :天之御名無主:04/02/29 14:46
>>941
レラチセって早稲田の?
ランチよく食ったなあ。

方言でなくてすまん。
いま群馬弁取得中だべ。

943 :天之御名無主:04/02/29 15:49
なまらご無沙汰してたしょや。ROMだけどさ。
「ごんぼほる」、こっちで言ったら「だはんこく」だべさ。
ありゃ!これ、それさばっぱいからちょすんでね!
すんません、今ウチのにゃんごがエンコちょしてるから
掃除してくるっしょや。したっけね〜!

944 :天之御名無主:04/03/01 09:32
にゃんご て言い方かわいかね〜。私もにゃんご好いと〜と。
ばってん、マンションやけん飼われんと。
知人が「なら、ハムスターば飼ってみらんね」ていいよんしゃったけん
飼ってみたばってん ハムスターは2年くらいしか生きらんめぇ、さみしか〜。
しかも、1年半で死なかしてしもうたと。(ToT)

945 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/01 23:25
>>942
中野の方に移転したそうですわ。

アイヌスレの美味しそうな料理紹介で、いっぺん食べてみたくなったんで…。

946 :天之御名無主:04/03/02 08:42
>>945
そーなんだ。
向かいのキャンパスに通ってたのはもう十年前だし……
名前忘れたけど、
魚とか昆布とかたっぷり入った汁物が好きだったなあ。

947 :天之御名無主:04/03/02 14:45
博多弁の季咸はもう居ねえのかも?

948 :天之御名無主:04/03/02 15:02
名無しでレスしてるよ

949 :天之御名無主:04/03/02 17:33
こらまたなんだら、東京のしが、がいね、カキコしちょってだじね。
おちん、わけもんは、どげしちょーかいの。

950 :天之御名無主:04/03/02 17:43
>>949
済まんけどが標準語の対訳も頼ま。
「分かる人にだけ伝わりゃそいでいい」
そう思っとるなら別だけどが。

951 :雲州人:04/03/02 18:11
>>949
あんたはどこのしだ?
しゃべっちょー感じだと、おらと同じやなとこだないかね?

>>名無しall
名無しだと言っちょらい言葉がどこの言葉だい分からんけん、
みなさんやつも、なんかしらコテつけたほがえだないか?

952 :天之御名無主:04/03/02 23:52
>>951
里はそげ(松江)だども おちはでちょーましじね。
コテはえだども、おらはきぼそでのー、おぞてえけんわ。

953 :天之御名無主:04/03/03 00:02
難しい・・・

里はその通りだけれども ?????。
コテハンはいいんだけれども、 自分は気細(小心)でね、 ???なのですよ。

だいたいこんな感じだと思うが、3割方不明だなあ。

954 :福岡の関西人:04/03/03 11:26
やたっ!松江さんようこそ!
お義父さんとおんなじや。
おち→うち→私  でちょー→出てる
おぞて は 怖わーて やろ。えけん→いけん→あかん 
どない?

955 :南部人:04/03/03 11:46
いだすか?
けさがけ、すばれだなす。氷点下6度になったんだす。
おらのげぐり(周囲)の庭さ霜がいっぺおったでていだなっす。
どんで、おらの指っこの先っこ、ひゃっこかったなす。
おめ様のえでば、どだったんでやんすか?

956 :天之御名無主:04/03/03 18:16
名古屋てば猫さ食うだか?
マウンテンさ行きだら猫料理さ出でくうだか?

957 :雲州人:04/03/03 18:24
>>954
大体あっとーと思おだども、おち→うちのままでえだないか?

「里はそう(松江)だけども、家は出ております。
コテはいいですが、私は小心者でして、怖くていけません」

きゃん感じだらか?

>>955
オラんとこは、朝方車のフロントガラスに霜張っとったくらいだわ。
あいけ、先週はぬくかったに、 今週入ってかぁは、また寒なってやれんわ。ほんに

958 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/04 21:49
まあ、コテハンは名乗るんも名乗らんのも自由やさかいに。

959 :梅田:04/03/05 01:15
マウンテンちゅうとこは何やけったいなメニューでんな。
そないなもん 食べて旨いんでっか? 旨いんやったら行ってみたいけどな。
スパゲティーにフルーツ・クリームっちゅうのは なんぼなんでもあかんやろ。
想像したらめまいしまんな。
誰か食うた人いたはりまっか?

960 :九州人:04/03/06 03:38
自分も食べた事ないけん気になっとんに。
あれやろ、麺がイチゴのピンクやったり抹茶の緑やったりしとん所やろ?
麺類にクリームっち所が信じられんけど、1度ぐらいは食ってみたいかも。
オハギみたいな感覚なんかね。
食べた事ある人の感想じゃなくてゴメンな。

961 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/07 21:13
「キャッチセールス」(みたいなのん)に電話番号教えてしもた…。

なんぞかかってくるんやろか。

僕にはお金がが無いんやから、無駄になると思うんやけど…。

962 :天之御名無主:04/03/08 15:21
せっかくかけてくれたのに 残念やったねぇ〜 て ゆうたあげ。
暖簾に腕押し作戦や。

963 :福岡の関西人:04/03/10 09:28
おや、2日ほど どなたも来たはらへん。珍しなぁ。
ああ、きっと学校・職場が年度末でせわしないんやな。
 おきばりやっしゃ〜  ていうのは、京都かいな。

964 :天之御名無主:04/03/11 14:30
けろよんが来て引っ掻き回すまでは、
こないな感じでまったりゆったり進行しててんで。
あのころが懐かしわ。
中身のないカキコすんのは30代板の関西人スレだけにしといてんか。
かなんわもう。

965 :天之御名無主:04/03/11 19:04
>>964 藻前が荒らし

966 :福岡の関西人:04/03/11 19:42
>>964
え〜、そうなんか〜。
じゃあ、私も人を嫌がらせるのは好きやないから、行って喜ばれるとこだけにしとくわ。
あんたは 関西スレ見んといてな。頼むし。  て、あんた、関西人やンか、でも他のとこでは会いたくないわ。私は。

>>965
ありがとう。私をかばってくれはったかどうかはわからヘンのやけど、その一言で救われましたわ。
でも、ここに居るのは辛いから来るのは止めときます。人を好きでおりたいから。

967 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/11 22:01
>>962
電話、ちゃんとかかってきました…。
「『データ』の確認でっか」「お金あらへん」
等々を言うたら、
「そんなんちゃう」「女の子に『警戒』しながら話すのんは失礼」
と言われましたわ…。
とりあえず謝っときましたけれど…、なんかなぁ…。
>>964
のんびりすんのも、「雑談」すんのもその時の流れやねんから、
やいのやいの言うことやないでっせ。
>>966
なんのかの言うてもここは「2ちゃんねる」。
気にしはらへん方がええかと。

968 :秋田県南:04/03/11 22:54
>>967
>「女の子に『警戒』しながら話すのんは失礼」
笑わねねな。警戒さねねんたごどしたな、そっちだべってなw
(笑っちまうよな。警戒しなきゃいけないようなことをしたのは、そっちだろっ
てね)

なんと今日だば黄砂混じりの雨降って、車がら何がら泥だらけだでぁ。
粉っこで降ってくるよりだばいいどもよ。皆さんの方さも降ったったが?

969 :天之御名無主:04/03/12 01:04
今日はえりゃああったかかったもんで山手線のっとるだけで
汗かいてまったわ。
でもまた寒くなるらしいがね。だもんで東京はいかんわ。

>>968
黄砂がふるのは九州だけだとおもっとった。

ところで、必死で方言で書きこんどると話に集中できんね。

970 :梅田:04/03/12 01:46
>>969
そ〜ゆう訳やったんか、今ようやっと解りましたで。大阪人は方言が日常会話でっしゃろ?
方言の方がよっぽど話しやすいんですわ。(ワシだけか?歳のせいか。)打ち込みは難儀やけどな。
・・・なんや、妙におもろい。 (あんさん、きばって書きなはれや。)

>>967
>「女の子に『警戒』しながら話すのんは失礼」
>笑わねねな。警戒さねねんたごどしたな、そっちだべってなw
ワシも同感や。キャッチに気ぃ使こてどないしまんねん。(藁

971 :東京都民:04/03/12 22:31
>>967
本来ならキャッチのねーちゃんの方が「失礼」な
立場の人間なんだけどねw

私はキャッチから電話かかってきても
「今忙しいんで〜」「興味ありませんので〜」
つって速攻電話を切っちゃう。
あと、私の名前は読み間違えられやすいから、
相手が間違えやがったら「そんな人はうちにいませんけど?」
つって速攻電話を切(ry
まあ、嘘はついてない。間違いない!(←長井調w)

972 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/13 13:07
あ、実際に逢ぅてた時も電話でも、そのいとはん(お姉さん)は、
「なんか買うて」や「イベントに行かへん?」とかは言わへんかったんですけどね。

最近、『合宿所ログ』を読んでるんで、「警戒心」が高いのも事実やし。
(それで、自分からほんまの住所指名電話番号を教えてるんやから、世話ないけど)

そんでも、コレには腹立ったり…。
「そんなん言うなんて、ツレ少ないんちゃうん?」
余計なお世話や…多いとは思わへんけど。

973 :六甲おろし:04/03/13 17:56
「この会話、録音さしてもぉてもええやろか?」
冒頭にこう言うとくと結構効果ありますよ。

974 :茨城童子:04/03/13 20:10
はじめまして〜 おれげ(うち)にも時たまキャッチのねーちゃんから電話くんだけどよ〜、たいていかーちゃんが「居ません」って切っちまうんだよな〜 適当にあしらって遊ぶの大好きなんだがなぁ あ〜… ちなみに「いばらき」ですんでよろしく〜

975 :茨城童子:04/03/13 22:09
はじめまして〜

おれげ(うち)にも時たまキャッチのねーちゃんから電話くんだけどよ〜、たいていかーちゃんが「居ません」って切っちまうんだよな〜

適当にあしらって遊ぶの大好きなんだがなぁ

あ〜…
ちなみに「いばらき」ですんでよろしく〜

976 :南部人:04/03/15 19:05
おばんでがんす。
「キャッチのあねこ」て、おもしぇがんすなす。
おらえのどごではそったな「あねご」聞んだごどねがんすなす。
「おしゃらぐ」のごだだんすぺか?
キャッチでなねがんすけんと、おめ様がだ、「ひっつみ」
くったごどありゃんすべが。ありゃうめぁものでがんすなっす。

977 :北薩人:04/03/15 21:37
オイは電話に出らんからな〜wナンバー表示が怪しいと出るのが億劫でなぁ。
六甲おろしどんの方法はなかなか良かですな。今度ツこてみよw

978 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/17 23:45
>>973
いや、録音なんてよぅできませんし。
>>974-975
常陸国の人でっしゃろか。
(茨木市というのがあるもんで…)
>>976
これでんな。
http://www.bunka.pref.iwate.jp/seikatsu/ryouri/shousai/ryouri_040.html
なかなか美味しそうです…。

979 :六甲おろし:04/03/19 15:08
>3が煮立ったところに、2のもちを薄くのばしてひっつむ。
 仕上げにねぎを入れ、味をととのえる。

なるほど、「ひっつみ」ゆう料理は「ひっつむ」から来とぉんやな。
ところで、「ひっつむ」ちうんはどぉゆう意味やろか。
goo辞書みても載ってないんやけど、標準語なんやろか。

980 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/20 12:26
次スレ、立てさせてもらいました。

http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/min/1079753043/

981 :天之御名無主:04/03/20 13:22
はえの〜。あと二十日はもつだ〜かとおも〜ちょったにの〜。

982 :大阪市内:04/03/20 23:48
新スレに行って、ご挨拶だけさして貰ろうて来ました。
このスレ、1000まで行くのに何日ぐらいかかりますやろか?

983 :大分県中津市出身:04/03/21 02:53
もう、980をこえちょるし、1000いかんとおつっような気がすっと。
こん板ん大きい方んスレ即死期間は、どんくらいやったか?

984 :大阪市内:04/03/21 10:06
>983さん
それやったら、1000まで逝かせてやらないとこのまま落ちたら残念です。
早よ、何か書き込めへんだら・・・何書いたら宜しいねんやろ?

985 :関西人:04/03/21 10:14
この勢いでみんな来よるで。2,3日で終わるンちゃうか?
ほんで、このスレ今はsage進行なんか?ageとくで。以前はいっつもあがっとったのは
どこぞのアホのせいか?

986 ::04/03/21 20:20
いよいよどすなぁ。ほな、あても記念カキコ。

987 :集計人:04/03/21 23:52
>>882の集計人です。
このスレが1000まで行ったら次スレにて集計結果を発表したいと思います。
乞ご期待?

988 :天之御名無主:04/03/22 00:38
そげかね。ぞんぞがつくしががおってだねだらかの。
そげいわ、地方別ランキングも分けちょってごしなはい。

989 :大阪市内:04/03/22 00:57
>>987 集計人様
楽しみにしております。
お世話さんで御座いますけど、よろしゅうおたの申します。

990 :梅田:04/03/22 01:18
次スレと平行しとんのか。気が逸りまんな。こっちはいよいよカウントテンでんな。
この際、これまで書かはった人が順番に来ゃはったらおもろいねんけどな。
そううまいこといかへんのでっしゃろな。まぁ、わしはこんでしまいにしときまっさ。

991 :雲州人:04/03/22 18:38
あいけ!このスレももう終わりだがね
1000逝く前に記念カキコだわ
次スレでもみなさんよろしくしてごしなはい

992 :とてた ◆0Ot7ihccMU :04/03/22 20:11
今日中に1000までいくんかどうかが、なんともいえないんがこの板やけど…。
皆さん次スレでもよろしゅうに。

>>985
このスレはage・sageはどっちでも好きなようにしてええんやないかと。

993 :紀州最南端:04/03/22 21:25
実は新スレにもう書き込んでしもたんやけど、
旧スレも残ったあたんで埋めカキコしとくわ。


994 :北海道人:04/03/22 22:06
い〜や、なして道民が居ないんだべか!
関西ばっかしでないかい。
今度からカキコしていいべかね。

とてたさんには、某スレでお世話になってるべさ。
したっけ次は新スレにカキコしていいかい?
(誰だか判るかい)

995 :北薩人:04/03/22 22:53
集計人どん、おやっとさぁ〜。
皆さん次スレでもよろしく。←唐芋標準語(汗)方言解らず・・・カライモはサツマイモのコト。

「ひっつみ」「ひっつむ」の「ひっ」は鹿児島弁の「ひっ掴む」「ひっ飛ぶ」と
同じよな「ひっ」じゃろかい?

996 :けろよん:04/03/23 15:49
1000げとー!

997 :福岡の関西人:04/03/23 18:27
ちょっと、まってよ、これは私とちゃうからな!
書かんとことおもてたのに。勘弁してよ。たのむから。


998 :福岡の関西人:04/03/23 18:50
マジで最悪!ここまでやらしいことすると思わへんだわ。
だんだん腹たってきた!

ほんま、情けないわ。民俗学板にこんなアホなヤツかおるかと思たら。
罵ろうかと思たけど逆に萎えたわ。
勝手にさらせ。

999 :北薩人:04/03/23 19:11
>>998
のさんな〜。うっちょっきゃん。

お?引っ張って摘むから「ひっつみ」かもしれんな。





1000 :雲州人:04/03/23 19:33
1000だわ

1001 :1001:Over 1000 Thread
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。

298 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)