5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

推敲

1 :名無しさん@1周年:2001/02/07(水) 10:23
僧は推す 激化の門
僧は叩く 激化の門

なぜ中国と日本とで、語順が一致するか。

2 :→ハァ?:2001/02/07(水) 11:28
僧は月下の門を推す

3 :名無しさん@1周年:2001/02/07(水) 12:35





って具合に、返り点がないよね。
教科書に「僧は推す 月下の門」って日本語訳が書いてあったけど?

4 :あのね、:2001/02/07(水) 13:47
中国人の書いたものには返り点はありません。
何のテキスト見て「返り点がないよね」って
言ってるの?

普通に訓読すると「僧 月下の門を推す」となる。

でも唐詩は、なるたけ原文の調子を崩さないように
読む伝統があるから、なんとなく倒置っぽく
「僧は推す、月下の門」と読んで、原文と調子を
合わせてるだけ。

5 :名無しさん@1周年:2001/02/07(水) 14:57
僧 ハ
推ス

下ノ


6 :名無しさん@1周年:2001/02/08(木) 10:00
 僧
二推ス
 月
 下
一門ヲ

7 :>6:2001/02/08(木) 10:33
詩は、二句目で切るのが普通でしょ。
返り点は要らないよ。

8 :名無しにゃーん:2001/02/08(木) 10:44
激化の者っていったんどういう者?

9 :名無しにゃーん:2001/02/08(木) 10:45
訂正
月下の門って一体どういう門?

10 :>7:2001/02/08(木) 12:05
だから、唐詩よみじゃなくて
普通に読んだらこうなるよ、
って話でしょ?

>>4を見て?

11 :名無しさん:2001/02/09(金) 01:19
 僧
   ハ

 推
   ス
 月
 下
   ノ
 門
-  ヲ

12 :名無しさん:2001/02/09(金) 01:21
 僧
  ハ
 推
ニ  ス
 月
 下
  ノ
 門
-  ヲ

これから2chで返り点がはやるぞ

13 :彫った芋いぢるな:2001/02/09(金) 01:27
 僧
  ハ
 掘
ニ  ル
 月
 下
  ノ
騎士
-  ヲ

14 :名無しさん:2001/02/12(月) 01:28
  登
ニ |
  攀
   セ
   ヨ
 新
 高
 山
ー  ニ


15 :>1:2001/03/01(木) 17:38
>なぜ中国と日本とで、語順が一致するか。

語順を一致させるように読んでるから。

16 :なんだ。:2001/03/01(木) 17:53
ネタスレか。

17 :shitjapan:2001/03/01(木) 18:22
fXXX shit japan

18 :国人:02/01/03 18:58
@ノハハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@
人‘ 。‘人‘д‘)^▽^)^◇^)‘〜‘) ´D`)´ー`●)´ Д `)`.∀´)^〜^○)o・-・)’ー’川^e^)`▽´∬


19 :国人:02/01/03 18:59
@ノハハ@ハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@ノハ@
人‘ 。‘人‘д‘)^▽^)^◇^)‘〜‘) ´D`)´ー`●)´ Д `)`.∀´)^〜^○)o・-・)’ー’川^e^)`▽´∬


20 :名無しさん:03/01/04 02:40
              / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
Λ_Λ  | 君さぁ こんなスレッド立てるから          |
( ´∀`)< 厨房って言われちゃうんだよ             |
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――‐<
 ( ゚Д゚) < おまえのことを必要としてる奴なんて         |
 /つつ  | いないんだからさっさと回線切って首吊れ     |
       \____________________/

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)


21 :山崎渉:03/01/11 09:27
(^^)

22 :山崎渉:03/04/17 09:30
(^^)

23 :山崎渉:03/04/20 04:44
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

24 :山崎渉:03/05/21 22:25
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

25 :山崎渉:03/05/28 15:07
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

26 :6 ◆mCHB0smXAw :03/06/25 18:39
>>18
ワラタ

ところで、携帯ゲーム機"プレイステーションポータブル(PSP)

 このPSPは、新規格UMD(ユニバーサルメディアディスク)というディスクを利用しており、そのサイズは直径6cmととても小さい(CDの半分程度)。 容量は1.8GBとなっている。
画面は4.5インチのTFT液晶で、480px x 272px(16:9)。MPEG4の再生やポリゴンも表示可能。外部端子として、USB2.0とメモリースティックコネクタが用意されているという。

この際、スク・エニもGBAからPSPに乗り換えたらどうでしょう。スク・エニの場合、PSPの方が実力を出しやすいような気がするんですが。
任天堂が携帯ゲーム機で圧倒的なシェアをもってるなら、スク・エニがそれを崩してみるのもおもしろいですし。かつて、PS人気の引き金となったFF7のように。

突然こんな事言い出してすみません・・・

27 :山崎 渉:03/07/15 12:44

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

28 :9 ◆fFXo8q5B1. :03/07/16 11:31
>>24
同意

ところで話は変わるけど、携帯ゲーム機"プレイステーションポータブル(PSP)

 このPSPは、新規格UMD(ユニバーサルメディアディスク)というディスクを利用しており、そのサイズは直径6cmととても小さい(CDの半分程度)。 容量は1.8GBとなっている。
画面は4.5インチのTFT液晶で、480px x 272px(16:9)。MPEG4の再生やポリゴンも表示可能。外部端子として、USB2.0とメモリースティックコネクタが用意されているという。

この際、スク・エニもGBAからPSPに乗り換えたらどうでしょう。スク・エニの場合、PSPの方が実力を出しやすいような気がするんですが。
任天堂が携帯ゲーム機で圧倒的なシェアをもってるなら、スク・エニがそれを崩してみるのもおもしろいですし。かつて、PS人気の引き金となったFF7のように。

いきなりへんな事書いてスマソ・・・
GBAとくらべてみてどうなんですかね?シェアの事は抜きで。

7 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)