5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

  ★★漢文解釈における問題について★★ 

1 :名無氏物語:03/09/20 20:19
漢文解釈は難解で、苦しむことも多いが、苦労しているうちに
難解な部分が解けることもある。
訓読すれば楽なのだが、そこでとまらずに完璧に解釈するに際して
どんな問題があるだろうか?

2 :名無氏物語:03/09/20 20:44
意味がわかりませんで2get

3 :怨霊 ◆NRtIkON8C2 :03/09/20 20:56
一応書いておこう。

解釈上の問題といえば、
どの時代の文章でも、「何を踏まえた表現なのか」てのがあるよねぇ。
どこまでが引用なのか、何を引用しているのか、どんな意味を込めているのか。
訓読だけではどうしようもない問題だね。

4 :名無氏物語:03/09/22 11:40
「完璧に解釈する」ことができるのは、書いた本人だけです。

1 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)