5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

心以蛛糸遊碧落 教えてください!

1 :ももこ:02/10/20 14:37
心以蛛糸遊碧落って意味、わかりませんか??亡くなったパパが好きだった言葉なですけど、わからなくて。 ママがしりたがって調べてるんですけど、まだわかりません。わかる人、どうか教えてください。

2 : :02/10/20 15:09
氏ね松涛!

3 :奈菜氏物語:02/10/20 15:38
松涛ってなんだよ!!

4 :名無氏物語:02/10/20 17:30
帝王切開して病院にいると聞いたが
暇なのか、ももこ

5 :名無氏物語:02/10/20 17:49
「心以〜」の「以」は、「似」ではありませんか?
宋の黄庭堅の詩に「心似蛛絲遊碧落」という句を見つけました。
読みは「心は蛛絲(ちゅうし)に似て碧落(へきらく)に遊ぶ」かな。
「蛛絲」は蜘蛛の糸、「碧落」は大空のことです。

こういう単発の質問でスレを立てると皆さんの迷惑になります。
もしこれで問題が解決したら、このスレの削除依頼を出してください。

6 :名無氏物語:02/10/20 17:49
とりあえずマルチレスはよせ。うざい。
で、碧落は「青空」の意味。
「自分の心は蜘蛛の糸のような頼りないものに縋って天空を漂っている」
って感じで、「茫洋として不安な心理」を表していると思うんだが。
どうよ?

7 :名無氏物語:02/10/20 17:51
>>5
それだ!

8 :名無氏物語:02/10/20 17:56
参考までに5の原文のコピペ

黄庭堅《?棋二首呈任漸》
其一 偶無公事負朝暄,三百枯棋共一樽。
   坐隱不知岩穴樂,手談勝與俗人言。
   簿書堆積塵生案,車馬淹留客在門。
   戰勝將驕疑必敗,果然終取敵兵翻。
其二 偶無公事客休時,席上談兵校兩棋。
   心似蛛絲遊碧落,身如蜩甲化枯枝。
   湘東一目誠甘死,天下中分尚可持。
   誰謂吾徒猶愛日,參月落不曾知。

9 :名無氏物語:02/10/20 21:39
削除依頼はこちら。

kobun:古文・漢文・漢字[スレッド削除]
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/saku/1030613083/



10 :名無氏物語:02/11/18 20:13
10  

11 :名無氏物語:02/11/30 12:46
心似蛛絲遊碧落,身如蜩甲化枯枝。
心は蛛絲の碧落におよぐに似て、身は蜩甲(せみの殻)が枯枝になってしまったかの如くだ。
ひぐらしってせみではないかな?

12 :山崎渉:03/01/11 09:35
(^^)

13 :山崎渉:03/03/13 13:18
(^^)

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)