5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

本当に平安人は文語体でしゃべってたの?

1 :名無氏物語:02/07/24 15:00
そんなバカな!

79 :_:03/08/02 03:42
http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

80 :名無氏物語:03/08/02 17:23
>>74
暴走族はいなかったでしょうが、葵祭見物の時に牛車を止める位置を
めぐって家人どうしが大喧嘩したというのはありますね。

81 :源氏:03/08/02 17:46
当時は言文一致に近い。
「会話文」の部分を参考にすればよいのではないでしょうか。

82 :名無氏物語:03/08/03 22:30
あ、ボールが返ってきた(w
>>81
レスありがとうございます。
当時は言文一致に近かったというのが
どういう資料に基づいていわれているのか
わかるような研究書を読みたいのです。
御存知でしたら御教示を。


83 :名無氏物語:03/08/04 10:54
                \ │ /
                 / ̄\   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
                ─<、`∀´ .>< ヘトO|Eトロト ヘトO|Eトロト!
                 \_/   \_________
                / │ \
                   .∩ .∧ ∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\∩.∧ ∧. \<、`∀´>< ヘトO|Eトロト ヘトO|Eトロト ヘトO|Eトロト L|[.ト!
ヘトO|Eトロト〜〜〜! ><、`∀´>/ |    / \__________
________/ |    〈 |   |
              / /\_」 / /\」
               ̄     / /

84 :名無氏物語:03/08/04 13:46
>>81
それは暴論。
近現代小説の会話文と、実際の話し言葉にさえ相当な開きがある。

85 :名無氏物語:03/08/07 20:29
あたしまみっ!ねぇ、あたしに逢いたい?
バイトでいまここにいるんだけど、でも本当の愛がほしいな(*^^*
まみをアナタで満たしてくれないかな??おねがいっ♪
来てくれたら、さんごからの大サービスあげちゃうっ!
7日間も会費はいらないし、1日10分間も無料なんだよ!
絶対来てね!もうすぐアナタに逢えるなんて、うれしいな♪
☆ ☆ ☆ http://www.gals-cafe.com ☆ ☆ ☆

86 :名無氏物語:03/08/08 22:51
>>82
また、探しておきます。一度、そういう本(新書版)を読んだので。
>>84
そうでしょうか。
会話文のところを参考程度にするといっているだけですよ。
地の文と会話文の違いなどは注目していい。
平安女流文学などは、かなり言文一致に近いのでは。
それが、時代が下るにつれて、言文の乖離が進行し、擬古文などが書かれるようになり、
明治にいたったのでは。
素人なので、自信はありませんけどね。





87 :名無氏物語:03/08/09 09:22
> 会話文のところを参考程度にするといっているだけですよ。

> 平安女流文学などは、かなり言文一致に近いのでは。
この二行、全く繋ってないYo

88 :名無氏物語:03/08/09 21:57
>>87
たしかに。逃げました。
言文一致に近かったと思います。

89 :名無氏物語:03/08/09 21:59
補足 会話文の部分を、その当時の話し言葉にかなり近いものと考えて良い思います。


90 :あさがお:03/08/09 23:33
http://elife.fam.cx/a010/

91 :名無氏物語:03/08/10 01:26
>近いのでは。
>いたったのでは。

いちおう、ここ古文・漢文板なんで、もうちょっとまともな‥‥
では、では、って妄想述べられてもなあ

92 :名無氏物語:03/08/10 23:09
近い。いたった。

93 :_:03/08/10 23:50
http://homepage.mac.com/hiroyuki45/

94 :名無氏物語:03/08/11 02:46
電車内で携帯を華麗な手捌きで操っている奴等は一律低脳


95 :季咸 ◆SDL//zxd5k :03/08/11 03:30
>>94
書き込み、面白かったので遊んで見ました。

http://swfz.hp.infoseek.co.jp/R3_temp.swf?inputStr=%93d%8E%D4%93%E0%82%C5%8Cg%91%D1%82%F0%89%D8%97%ED%82%C8%8E%E8%8EJ%82%AB%82%C5%91%80%82%C1%82%C4%82%A2%82%E9%93z%93%99%82%CD%88%EA%97%A5%92%E1%94%5D%81I%0D%0A

96 :季咸 ◆SDL//zxd5k :03/08/11 03:33
↑スレチガイスマソ。

97 :名無氏物語:03/08/11 03:47
>>95
Warata!


98 :_:03/08/11 04:43
http://homepage.mac.com/hiroyuki45/

99 :_:03/08/11 04:56
http://homepage.mac.com/hiroyuki45/hankaku03.html

100 :m:03/08/11 05:18
★オナニー共和国です★ ★貴方の見たい娘がイッパイ(^0^)★無修正★クリック一発モロ画像★
http://endou.kir.jp/akira/linkvp.html

101 :名無氏物語:03/08/11 07:44
>>94
この板で「低“脳”」ってのはちょっと…。

102 ::03/09/05 19:46
>>1
当時日本は韓国の属国だったから当然韓国語。

103 :名無氏物語:03/10/03 11:34
200位のスレッドにカキコ!

104 :名無氏物語:03/10/03 11:57
番号案内

105 :名無氏物語:03/12/11 18:25
あげてみようかなw

106 :名無氏物語:03/12/23 16:02
2chは言文一致

107 :名無氏物語:04/01/02 00:53
>>48
>ちなみに一部地域の老人はさしすせそがゆえません。
>「しぇんしぇえ!!(先生)」みたいな…
旧出雲国民の方ですか。

108 :名無氏物語:04/01/02 06:18
煩悩

109 :名無氏物語:04/01/02 06:19
東急

110 :名無氏物語:04/01/02 06:19
警察

111 :名無氏物語:04/01/02 06:20
111ゲット!

112 :名無氏物語:04/01/08 02:57
マジでタイムマシンがあったらレコーダーもって
老中と将軍様の会話でも録音してきたい


113 :名無氏物語:04/01/08 10:01
>>112
平安時代にそんなものはいないぞw


114 :名無氏物語:04/01/08 20:21
>>113
スレタイが平安時代だからそうか。
俺的なイメージでは江戸時代についていったつもりだったが
じゃあ、修正して紫式部と清少納言の朝まで徹底討論
「をかしとあはれはどちらが言葉としての深みがあるか」を録音してきたい。

でも、江戸時代の殿様が何を考えて治世していたのかも
興味があるんだよねぇ。

115 :名無氏物語:04/02/08 21:59
>78
研究書紹介できないけど
'朗読源氏物語 -平安朝日本語復元による試み-'
(言語監修 金田一春彦 朗読 関弘子 大修館書店)

116 :名無氏物語:04/02/08 22:58
コギャル言葉を平安朝に翻訳するとどうなりますか?

てゆーかー、とか、かーわーいーとか。

117 :名無氏物語:04/02/08 23:43
>>116
平安朝の物語に出て来る女性がコギャル的な精神をもっていたかどうかは……


118 :名無氏物語:04/02/09 02:27
>>117
でも一般人なんて、
コギャル程度の事しか
話していなそだな。

119 :名無氏物語:04/02/09 08:21
消防署

120 :名無氏物語:04/02/09 08:22
二度目の還暦!

121 :名無氏物語:04/02/09 10:39
>>117
『虫歯って、鉄漿してるみたいでかわイーイ』というのはあるから、
まあそういう感性は日本人なら皆持っているんじゃ?
程度の差があるだけで。

122 :名無氏物語:04/02/15 16:12
100位のスレッドにカキコ!

123 :名無氏物語:04/02/15 16:13
今だ!セクースしながら123ゲットォ!!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        ∧∧
       (゚Д゚ )           (´´
アアン !  ∧∧⊂  ヽ/       (´⌒(´
   ⊂(>o<*⌒ `つ つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
      し' ̄ ̄   (´⌒(´⌒;;
            ズザーーーーーッ

  ドッコイショ・・・・・・・・・
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄     (´´;;
     ∧∧∧∧        (´;;
  〃 (>_<*)Д-)
 〃 ⊂(。(。 つと| グィッ
   〃  > y ) /〜))
      .し'し' U


何見てんだゴルァ!!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄
  パ  ∧∧ ∧∧  パ
  ン (n。n*)゚Д゚)  ン
     (.ノ(し⊂ニノ ))
ミナイデェ > y ) /≡〜
     .し'し' U


124 :名無氏物語:04/02/25 15:25
何年か前に宇治の源氏物語ミュージアムで朗読テープ聞いたことある。
現代のハ行が「ファ、フィ、フゥ、フェ、フォ」に近いこと、
最も強いアクセントが文末から二文字目あたりにくること
(例えば「ありけむ」の「け」)が印象的だった

125 :名無氏物語:04/03/07 15:18
100位のスレッドにカキコ!

126 :名無氏物語:04/04/29 17:47
200位のスレッドにカキコ!

127 :名無氏物語:04/05/07 23:04
江戸初期くらいの京言葉の口語がわかる本ってありますか?
井原西鶴とかじゃ無理ですか?

128 :名無氏物語:04/05/18 09:51
100位のスレッドにカキコ! 

25 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)