5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

響曲「大地の歌 Das Lied von der Erde」

1 :名無氏物語:02/01/05 13:26
Gustav Mahler 交響曲「大地の歌 Das Lied von der Erde」

漢詩を基にしたこの素晴らしい交響曲について語ろう。
使われている詩は、李白、銭起、王維、孟浩然

2 :名無氏物語:02/01/05 15:53
そんな曲聞いたことネーヨ

3 :名無氏物語:02/01/05 16:00
第1楽章の歌詞は、李白「悲歌行」

4 :名無氏物語:02/01/05 21:44
まーらーきらい

5 :名無氏物語:02/01/05 21:44
でもまらはすき
このギャグどう?

6 :名無氏物語:02/01/06 01:17
 |ノハ〇
 |´D`)<いまいち現実性がないのれす
 |ノハ@
 |‘д‘)<2てん
 ⊂)
 | /
 |´

7 :名無氏物語:02/01/06 01:24
高校の漢文で「楼台倒影入池塘、水晶簾動微風起」
が出てきて、なんだか「大地の歌」の三楽章みたい
だなあと思っていたら、原詩だったので驚いた。
        

8 :名無氏物語:02/01/06 01:36
3楽章と4楽章は旋律も漢族風です。

9 :名無氏物語:02/01/06 01:39
最後(第6楽章)は、この世のものとは思えない美しすぎる哀しさで終わります。

10 :名無氏物語:02/01/06 01:49
全曲の要約として Ich bin der Welt abhanden gekommen (私はこの世に忘れられ)あり。

11 :名無氏物語:02/01/06 02:44
あう、俺のギャグが二点とは・・・

12 :名無氏物語:02/01/06 13:30
ちょっと教えて欲しいのですが、古代中国では、死に場所を探すために山に入るという習慣があったのでしょうか?
最終楽章で、「この世に私のよろこびはなかった。私は一人淋しく山にさまよい入る」と歌うので。

13 :名無氏物語:02/01/06 14:35
問君何所之
君言不得意
帰臥南山陲 -- 南山
(王維は「古代中国」とは言いにくい…)

14 :名無氏物語:02/01/08 09:25
タイトルだけ見た時は違和感あったが中見て納得

15 :名無氏物語:02/01/08 11:24
[@@@ 好きな漢詩 @@@]スレで、大地の歌の話題をふった人がいて、
原詩が出てくるかと思って楽しみにしていたが、尻切れトンボになってしまっ
ていた。このスレを立てたのは、同じ人なのかな?

このスレで、大地の歌のCD解説に出てくる訳と、漢詩が一致するのかと、
期待して伺わせていただきます。
で、所々、「好きな漢詩」スレに写してもいいかな?

16 :名無氏物語:02/01/08 14:57
この交響曲の歌詞は、原詩の直訳ではなく、あくまでドイツ人が漢詩をもとに再構成したものだから、一致しない部分はある。

17 :名無氏物語:02/01/08 15:04
友は馬を下りて、
訣れの酒杯を
差し出す。
そして私に尋ねる。
「君は何処に行くのか、
またなぜに?」と。

私は愁いを帯びて
口を開く。
「友よ、この世に
私の幸福は無かった。
私はひとり淋しく
山にさまよい入る。」

「疲れ果てた孤独な魂に
永遠の救いを求めて、
今こそ故郷に
帰ってゆくのだ。
私は心静かに
その時を
待ち受けている。」

しかし、春になれば
愛する大地は再び到るところ花が咲き乱れ、
樹々は緑に覆われて
永遠に、世界の遠き果てまでも青々と輝き渡る。

永遠に(Ewig)、永遠に.....

18 :名無氏物語:02/01/08 20:35
>>15,16 こちら
ttp://www.geocities.com/teng_leong/DLvDE/DLvDE.html

19 :名無氏物語:02/01/08 23:17
紹介のページは、漢詩部分は、画像なので、
コピーが出来ませんでしたが、お陰様で、他で見つけました。
句読点がついているのが奇妙ですが、そのまま、改行して、張り付けます。
どなたか、これの訓読をご紹介いただけませんか。

  [悲歌行]  李白

悲来乎,悲来乎。
主人有酒且莫斟,
聴我一曲悲来吟。
悲来不吟還不笑,
天下無人知我心。
君有数斗酒,
我有三尺琴。
琴鳴酒楽両相得,
一杯不啻千鈞金。
悲来乎,悲来乎。
天雖長,地雖久。
金玉満堂応不守,
富貴百年能幾何。
死生一度人皆有,
孤猿坐啼墳上月。
且須一尽杯中酒,

20 :名無氏物語:02/01/08 23:19
悲来乎。悲来乎,
鳳皇不至河無図。
微子去之箕子奴,
漢帝不憶李将軍,
楚王放却屈大夫。
悲来乎,悲来乎。
秦家李斯早追悔,
虚名撥向身之外。
範子何曾愛五湖,
功成名遂身自退。
剣是一夫用,
書能知姓名。
恵施不肯干萬乗,
卜式未必窮一経。
還須黒頭取方伯,
莫謾白首為儒生。

21 :名無氏物語:02/01/09 09:15
>範子

范子、つまり范蠡。

22 :名無氏物語:02/01/28 23:36
♪母なる大地の懐に〜

23 :名無氏物語:02/01/28 23:40
我ら〜人の子の〜喜びは〜ある〜

24 :名無氏物語:02/01/28 23:41
それは、さんしょう。

25 :名無氏物語:02/01/29 02:15
       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
        (  23、24みたいなのがノリツッコミの見本だよ
   。o ○\____________/
  .∧∧ヘヘ      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
  (  ノ  ) 。o○(  うん・・
  ./  |  \   \_________/
 (___ノ(___ノ
/       \

26 :名無氏物語:02/01/29 22:57
大地の歌は、ワルター盤が不朽の名盤とされています。
私はクレンペラーの大ファンだけど、この曲に関しては
ワルターの方が好きかな。吉川幸次郎先生が、どこかで
この曲を褒めていましたね。

27 :名無氏物語:02/08/18 12:42
クレンペラー、ワルター、バーンスタインそれぞれいいけど、
シェーンベルクが室内楽に編曲した版でヘレヴェッヘの超名演がある。
歌詞の微妙な味わいではこれが一番。

28 :名無氏物語:02/08/19 23:21
相互リンク

グスタフ・マーラー IV
http://music.2ch.net/test/read.cgi/classical/1023112464/l50

29 :名無氏物語:02/08/19 23:35
昔、「みつのとり」にやありけむ、テレビとかや、ぐすたふの主のその音楽にそへて
いみじうをかしきかたのあるをぞ見はべりし。

30 :sage:02/08/22 04:22
ブーレーズ/WPhを推薦

このスレマターリしてますね・・・。

31 :age:02/09/03 00:23
age

32 :名無氏物語:02/09/29 02:43
ミントンとコロが歌ったショルティの日本盤に漢詩が全部のってた。


33 :名無氏物語:02/09/29 02:46
わかってるよ。

34 :名無氏物語:02/09/29 17:19
>>1よ。
このスレの>>1よ。
駄スレを立てた>>1よ。
そう、お前だ。
今でも毎日このスレをチェックしているだろうか?
流石に見ていないよな。それはこのスレの下がりっぷりを見れば分かる。

現在、このスレは一覧の最下段にある。あと一人、
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
たった一人、おまえのように駄スレを立てる奴がいるだけでdat落ちする。
人間で言えば虫の息ってやつだ。気になるか?ならんよな。

初めてスレを立てたとき、掲示板に書き込んだときのことを、お前は憶えているか?
言いたいことは解るな。まさに今、お前の一部は死に往こうとしている。
それは駄スレを立てたお前自身の責任であり、罰だ。

正直、今だから言うが、このスレの>>7>>11は俺だ。>>100のキリ番は今更ながら地味に嬉しかった。
他にもいくつか書いたし、自作自演もした(番号は勘弁してくれよ)。
ここまで伸びたってことは、俺よりも大切に見守ってきた他の参加者もいたに相違ない。

何がいけなかったのだろう?粘着を相手にしたこと?議論のループ?
違うな…もうこのスレは寿命だったんだ。ネタ切れってやつ。

もし、このスレを倉庫で見つけて、今読んでいる君がいたら憶えていてくれ。
パート10まで続き、各所で紹介される名スレがある一方、
志半ばで堕ちるこの>>1のようなスレが山のようにあることを。そして、君は名スレを育ててく欲しい。

さぁ、時間だ。最後の記念カキコ(sage)を送ろう。

クソスレ立てるなッ!>>1……ッ!!


35 :名無氏物語:02/10/29 22:35
さて、一ヶ月が経ちましたがまだこのスレは生きているようですな。
長閑な板ですなあ。

36 :名無氏物語:02/11/12 23:01
>>12
伯夷と叔斉の故事に引っ掛けてるのでわないですか?
マーラーは中国思想にかなり深い理解があるようですね

37 : :02/11/12 23:05
http://hentai.s1.x-beat.com/

38 :名無氏物語:03/01/02 17:26
ツーか5番

39 :山崎渉:03/01/11 09:28
(^^)

40 :あげ:03/01/31 04:51
あげあ

41 :名無氏物語:03/02/08 22:52
五音音階も印象的に使われてて、東洋的な曲ですね。
さっきまで聴いてますた。

42 :山崎渉:03/03/13 13:06
(^^)

43 :山崎渉:03/04/17 09:51
(^^)

44 :山崎渉:03/04/20 04:33
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

45 :山崎渉:03/05/28 15:23
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

46 :山崎 渉:03/07/15 12:39

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

47 :山崎 渉:03/08/15 19:00
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン

48 :名無氏物語:03/08/18 00:49
ヤブキカケル

49 :名無氏物語:04/01/15 19:59
300位のスレッドにカキコ!

50 :名無氏物語:04/01/15 20:01
50

51 :名無氏物語:04/02/07 08:53
マーラーはこの曲を書く前に,中国の音楽のレコード(蝋管)を聞いた事があったそうだ。

52 :age:04/05/02 03:22
age

10 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)