5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

☆ イタリア語 ☆ おすすめの参考書 ☆

1 :名無しさん@3周年:04/03/17 02:02
☆ お勧めの参考書を教えてください。
☆ 入門・初級者用、中級・上級者用。
☆ 文法書、会話用、単語集、その他など。


2 :Добар поток ◆MIJavIxXxo :04/03/17 02:03
新スレヽ(´〜`0)ヽ オメ!

3 :名無しさん@3周年:04/03/17 02:05
イタリア語って、
「熟語集」なるものがないような気がするが。
洋書になるかな。


4 :名無しさん@3周年:04/03/17 19:51
CDが付いている入門書がいいなあ?


5 :<ヽ`∀´>nidar:04/03/17 20:16
新スレヽ<`〜´丶>ヽ オメ!


6 :名無しさん@3周年:04/03/17 21:21
ぼくが、本屋さんで、初めて手にした本は、
『ゼロから始めるイタリア語(文法中心)』でした。
CD付きで、"お得な価格”で、中身をパラパラ見てみると、
1週間程度で、一通りできそうだったので買いました。
最初は、順調に進んでいましたが、
命令法あたりで、ペースダウン、
何とか、2週間ほどで、一回目は終了です。
文法に関しては結構細かい事まで書いている方ではないでしょうか。



7 :ヽ<`〜´丶>ヽ:04/03/17 22:18
<ヽ`∀´>会話中心の姉妹本も出ているニダ
<ヽ`∀´>やっぱりCD付きがよろしいニダ

8 :名無しさん@3周年:04/03/18 01:07
イタリア語のABC(白泉社)を使っています。
文法が丁寧に説明されているので中級者オススメです。


9 :名無しさん@3周年:04/03/18 01:15
ピチピチしたイタリア語話してるCDないかなぁ?



10 :名無しさん@3周年:04/03/18 01:54
ダリオのイタリア語。
他のはどれもどうしても勉強って感じになるから、とっつきやすさで考えると、これが一番入口としてはお勧め。
ただし、アホになりきれない人はやめといたがいい。

11 :名無しさん@3周年:04/03/18 17:10
CDエクスプレスとかいうのはどうなの?

12 :名無しさん@3周年:04/03/18 17:45
>>8
あぁ、ぼく、今度、「イタリア語のABC」を買おうかな、と思っています。
CDも付いているので。



13 :名無しさん@3周年:04/03/19 22:15
>>9
「今すぐ話せる イタリア語」(東進ブックス)
話す速度が速くてリズムがいいよ。


14 :名無しさん@3周年:04/03/22 18:47
>>3
あるよ
「現代伊和熟語大辞典」日外アソシエーツ

はっきりいって、イタリア語の参考書は貧弱
イタリア語の疑問点が、フランス語やスペイン語の参考書で
解消されることもあったりする。

結局、「現代イタリア語文法」しかないと気づく

15 :名無しさん@3周年:04/03/29 18:59
今日、日伊学院監修の「使えるイキイキイタリア語」という本を
発見しましたが、皆様の評価を教えてください。


16 :名無しさん@3周年:04/03/30 17:02
漏れは「驚くほど身に付くイタリア語」(CD付き)から初めてみた。
分かりやすいし基本的な文法が身に付けられると思う。

今、応用でNHKの実用文例800やってる。
難しかった ○| ̄|_

17 :名無しさん@3周年:04/03/30 17:45
木ノ下先生イイ!

18 :名無しさん@3周年:04/03/30 17:48
>12
CD出てるの?知らなかった、、。
漏れが買った時はテープのみだったのに、、。

19 :名無しさん@3周年:04/03/30 18:54
>>18
1996年に出版された本のようですが、
2003年版には、CDが付いているようです。


20 :名無しさん@3周年:04/03/31 07:31
使えるイキイキは、会話と文法のバランスがほどよく
使いやすいと思う。

21 :名無しさん@3周年:04/04/09 14:07
あげ

22 :名無しさん@3周年:04/04/14 09:04
>>13
それ私も使ってる。けっこうスピード速いよね。
ロープレではいつも私が言い終わらないうちに
相手役の音声がまくし立ててくるw

でも本場のナチュラルスピードに慣れておくのはすごく大切だから
結構貴重な本かも、と思って大事に使ってます。安いしいいよね。

23 :名無しさん@3周年:04/04/17 11:05
文法の参考書で
Modern Italian Grammar
ISBN: 0415098505
というのはどうでしょうか?
amazon.comのサンプルページをみると
結構詳しそうなんですが.

24 :名無しさん@3周年:04/04/18 00:29
>>23
イタリア語の文法書なのに、なんで英語のタイトルなんだろ?
英語で書かれてるやつ?それとも日本語?

25 :23:04/04/18 13:01
>>24
英語です.

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0415098505/qid%3D1082260597/sr%3D11-1/ref%3Dsr%5F11%5F1/104-5101479-9912757

日本語の文法書でまともな物がない(「現代イタリア文法」古すぎる)
ので,英語で書かれた物を探していたのですが.

イタリア語の文法を知りたいのに,イタリア語で説明されても
理解できません.



26 :名無しさん@3周年:04/04/21 01:58
文法に古いも新しいもあるかね(プッ

「あの本は古いよ」というセリフは
坂本文法マスターしてから言ってください

27 :名無しさん@3周年:04/04/21 13:35
かわいそうな人

28 :名無しさん@3周年:04/04/21 18:05
>>26
まさか言葉が時代とともに変化することを知らないのか?

初版はたしか79年だったな。古いだろ。

そもそもこういう本はイタリア語の元ネタの研究書があって、
恐らく「現代イタリア文法」よりもさらに10〜20年は古い本のはず。
結果的に載っている情報は35〜45年は前のものになる。

それでも古くないと言い張るのか?

29 :名無しさん@3周年:04/04/21 22:09
結局日本にあるイタ語の文法本はロクなのがないって事でいいのかな?

30 :sage:04/04/22 00:36
>それでも古くないと言い張るのか?
一体どこが古くなってるのか挙げてみろよ
それが全体のどれだけあるから駄目だとか示してみろよ
示さない限りただの推測としか言えないだろ

31 :名無しさん@3周年:04/04/22 01:20
>>30
どこがと言われても、ネイティブでない俺がこの言い回しは
もう古いから使わないとか指摘するのは正直きつい。

あくまでも一般論として、言葉は時代とともに変化するから
出版年が古い本を使うのはよくないと言っているだけだ。

例えてみれば60年代の英語の教科書で英語を勉強する
ようなものだ。もちろん勉強できないことはないが、
避けた方がいいことは言うまでもない。

俺の意見が推測にすぎないから信用できないというなら
それでもかまわない。使いたいやつは使えばいい。
でもそんなにおかしなことは言ってないと思うけどな。

しかしどうして>>30がそこまで一生懸命「現代イタリア文法」
を擁護するのかがわからん。そんなにいい本か?

32 :名無しさん@3周年:04/04/22 02:36
>>30-31
どっちもどっち、いい加減にヤメレ

>日本語の文法書でまともな物がない(「現代イタリア文法」古すぎる)
>ので,英語で書かれた物を探していたのですが.
確かに古いが、基本的な文法やイタリア語の文法用語を日本語で理解するのには、いい本だと思う。
というより、ほかにましな本がない・・・

>イタリア語の文法を知りたいのに,イタリア語で説明されても
>理解できません.
そうかなぁ、イタリア語で説明されたほうが分かることもあるのですよ。
少なくとも、このレベルの香具師が、古すぎるだのいうのは、正直イタイ・・・

33 :名無しさん@3周年:04/04/22 03:05
文法書に、最新の言葉使いを
求める方が間違ってんじゃないの?

34 :名無しさん@3周年:04/04/22 11:43
23 を読んだときには、「お、このスレにも新しい切り口が
出てきたかな」と思ったんですが、何やら変な方向に進んで
いるような。

とりあえず amazon あたりで評判のよさそうな英語による
文法書は 23 に挙げてあるのと、
Martin Maiden et al.:
"A New Reference Grammar of Modern Italian"
あたりでしょうか。2冊合わせても6000円ぐらいなので、
そのうちに買ってみようかと思っています。

私自身は今のところ坂本文法にお世話になっていますが、
古かろうが新しかろうが、何語で書かれていようが、
良いものは良い、と思いますよ。

35 :名無しさん@3周年:04/04/22 15:16
31だが、ちょっとムキになってた。
スレを汚してすまん。

36 :23=25:04/04/22 20:40
Teach Yourself Italian
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0340866942/qid%3D/250-0076565-7877006

を購入して少しやり始めたのですが,結構分かりやすく感じたので
英語で書かれた文法書を探してたんです.

英語に関する本ですが,アマゾンの書評で,

英語類義語活用辞典
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4480087567/qid=1082632693/sr=1-2/ref=sr_1_10_2/250-0076565-7877006

というのを見て,古い本で疑念を持ちながら勉強するよりも,
英語でもいいから,新しくてしっかりした物を使いたいと,より
いっそう感じるようになりました.
まさに>>31さんが書かれたように,60年代の英語の教科書で
勉強はしたくないという思いから,古すぎると書いたわけです.
(この本の底本は80年代ですが古いといわれています...)

「現代イタリア文法」が優れた本だという記述などは,よく目に
しますので,そうなのでしょう.でも同等以上の優れた本であれば
新しいもので勉強したいと思うのは間違っているでしょうか.
それで,>>23で挙げた本について意見を求めたのです.

>>34さん,期待しています.

37 :RONRON:04/04/22 22:52
僕はイタリアで初めてイタリア語を勉強したけど、(もちろん、イタリアの
文法書を一字一句辞書で調べて・・・)日本語で書いてある文法書より、
なんと言うか奥が深いし、分かりやすいし、何度見直しても、勉強になりま
す。日本でも輸入本が購入できるので、興味のある人は買ってみてください。
「EDIZIONE GUERRAーPERUGYA の LA LINGUA PER STRANIERI」です。
これは、初級から中級前半、中級、上級 と分かれています。今、中級を
独学していますが、とにかくおもしろいです。ちなみに上級はイタリア語を
教える人向けのものですが、いずれトライしてみたいと思ってます。
何はともあれ、おもしろいのが一番。いやあーイタリア語の勉強は、本当に
おもしろいですね!

38 :名無しさん@3周年:04/04/23 05:09
スペイン語とフランス語の参考書読んでると
イタリア語の役に立ったことがいくつもあって悲しくなる

39 :名無しさん@3周年:04/04/23 08:18
>>37
生活のすべてをイタリア語の勉強に充てられる暇人と一緒にしないでくれ

40 :名無しさん@3周年:04/04/23 09:43
>>36 全然、間違ってないよ。 最初からそう書いてれば荒れないのに・・・
あなたの>>25の文章の
>日本語の文法書でまともな物がない(「現代イタリア文法」古すぎる)
「まともな物がない」って部分に、みんな反応してるわけよ。
ここの住人はまじめな人が多いから、釣らないように名〜

41 :名無しさん@3周年:04/04/23 19:07
まともな独習書なんて作られたら
現在、イタリア語食ってる連中が困るから
作りません

42 :名無しさん@3周年:04/05/04 14:27
『イタリアンばなな』NHK出版 生活人新書 
アレッサンドロ・G・ジェレヴィーニ 著 よしもとばなな 著

読んだことありますか?
良いと薦められましたが、どうでしょうか?


43 :名無しさん@3周年:04/05/04 20:41
http://www.utp.or.jp/shelf/200404/082117.html
新しい学習教材が出ましたね。
文法書や会話書は数あれど、講読のための教材って今まで
なかったかと思うので(ドクトル・ダリウスぐらい?)
買ってみようかと。

44 :名無しさん@3周年:04/05/04 21:16
>>43
ん〜。ちと高い。

45 :名無しさん@3周年:04/05/04 23:52
>>43
つーか、今までこういう本がなかったのが
イタ語教育界の怠慢

46 :名無しさん@3周年:04/05/07 09:14
>>43
CDなしだと2400円

http://www.utp.or.jp/shelf/200404/082109.html

13 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)