5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ロシア語を語る 2

681 :名無しさん@3周年:04/03/26 08:06
すみません、他のスレから誘導されて来たのですが…

ある番組の挿入歌で使われているのですが
ロシア語で歌われているため歌詞の意味が不明なのです。
日本語訳もCD本体には付いていませんでした。
とても良い曲なので歌詞の意味が是非知りたいと思っております。
少し長めなのですが、どなたかお分かりの方いらっしゃいません
でしょうか?ちなみにこの曲です
ttp://v.isp.2ch.net/up/0240780e4d59.mp3
場違いな質問だったらごめんなさい。

ロシア語歌詞
БРАТЬЯ(兄弟)
Прости меня, младший брат!
Я так пред тобой виноват.
ПытатЬся вернуЬ нелЬзя
Того, что взяла земля.

Кто знает закон Бытия,
Помог бы мне иайти отовет.
Жестоко ошисбя я:
От смерти лекарства нет.
Милая мама!Нежная!
Мы так любили тебя.
Но все наши силы
Потрачены были зря.

Тебя соблазниля
Прекрасной надеждой
ВернутЬ  наш семейный очаг.
Мой брат,я во всём виноват.


222 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)