5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ドイツ語教えてください 5

475 :472:04/01/18 23:06
>>473-474
ご丁寧に有り難う御座いました。
便乗というか質問を。
Der GroBvater erlebte das Fest noch anders:
Alle leute gingen in die kirche.
祖父は祭りを別な風に体験した。
全ての人々は教会に行った。
Weihnachten war ein Fest der Besinnung, nicht des Konsums.
クリスマスは消費の祭りではなく、心の祭りだ。

という様に三行続いているのですが、自分で付けた訳では意味が分かりにくいのです。
断片的な一部分ではわかりにくいでしょうが、説明頂けませんか?

275 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)