5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ドイツ語教えてください 5

454 :450:04/01/17 13:25
>>452
おっしゃる通り教育制度が違うので、厳密な翻訳は不可能ですね。

私の理解は、Diplomは修士です。
ドイツの大学で理系を専攻すると、
最初に得られる学位は確かにDiplomです
ただし、その上はもうDoktorですから、Diplomは日本での学士か修士に相当します。

また私の知る限りでは、理系でMagisterを授与されることはありません。
さらに、私は日本の理系の修士の学位を持っているのですが、
その事実を知っているドイツ人から私への正式な文書は
Sehr geehrter Herr Diplom .......
ではじまっています。

以上から、理系分野では、Diplomは日本での修士の学位に対応していると言えます。

そうすると学士に対応する学位がなくなりますが、
到達度?から類推して、Diplom-Vorpruefung合格程度に相当するのではないでしょうか。

275 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)