5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

博多弁には「現在完了」用法がアル!

1 :1:04/03/07 20:13
共通語で「バスが来ている」は@今,バスが向かっている(継続)
Aもう既にバスが到着している(完了) と2種類の用法を
表すが博多弁では@の用法は「バスが来よう」Aの用法は「バス
が来とう」と2種類別の表現で表せる!スゴイ!

2 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/07 20:22
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

3 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/07 20:54
せいぜい50レス

4 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/07 21:52
日本語アスペクトスレはここですか

5 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/07 21:52
進行形の「〜よる」、完了形の「〜とる」
の区別は、関西を除く西日本一帯にあります。

−−−−−−−おわり−−−−−−−

6 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/09 16:55
紀州弁では、「バスが来やる」(継続)「バスが来たある」(完了)


7 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/09 17:12
>>1 ワシの実家あたりでは
  @の用法なら「バスが来よる」
  Aの用法なら「バスが来ちょる」と言う。
  ・・・スゴイか? ・・・いや、別に。

8 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/09 17:17
@バスが向かっている。
Aバスが停まっている。

9 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/09 21:43


ま た 博 多 弁 ス レ か

ど う せ こ こ も 3 日 で 終 わ り だ




10 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/09 22:10
>>9

もう終わってんだからいちいちageんなタコ

11 :9のタコですが:04/03/09 23:49
>>10
おめーーー








暇なやつやのう。ゲラゲラ

12 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/09 23:49
( ´,_ゝ`) プッ

13 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/09 23:55
博多ラーメンって何で紅しょうが入ってるん?

14 :不幸化人:04/03/10 00:10
イヤ素晴らしい! 目から鱗です >1

15 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/10 00:16
>>5
京都人だが、「〜しよる」「〜しとる」
どちらも使いますよ?

16 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/10 00:38
バスが亀頭

17 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/10 01:02
バスの来んしゃー

18 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/10 01:06
>>13
一○亭の博多豚骨ラーメンには紅しょうがは入っておりまっせん。よかですか北九の方。

19 :5:04/03/10 14:13
>>15
京都市内の方ですか?

「〜しよる」はニュートラルな進行形ではなく
「〜してやがるよ」みたいに見下げたニュアンスがありませんか?
大阪ではこういうニュアンスが伴う、と聞いたことがありますが。
(他地域の「〜よる」は、「ニュートラル&見下げたニュアンスはない」ので、
一緒にはまとめませんでした)

20 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/10 20:17
>>19
市内ではないですが、、、
見下げ感は少し含まれますかね。親しい仲という意味でも使用しますが。
それ以外の人間に対しては「〜しはる」「〜してはる」になるかな。

21 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/11 22:26
age

22 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/11 22:49
>21
くそすれあげるなバカ

23 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/12 00:42
http://music3.2ch.net/test/read.cgi/musicnews/1078320350/l50 より

倉木麻衣が亀頭をパフパフ【左手は添えるだけ】
ソース
http://mai178ko.hp.infoseek.co.jp/kabe/mai-k0085.JPG


24 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/15 19:17
>>1神戸でもそう言う

25 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/15 19:19
標準語に「現在完了」用法が無い事が問題だ

26 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/03/18 21:35
あげ

27 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/20 15:03
問題なのは進行計がないこと。

「さっき注文したチャーハンは?」
「いま、作ってるよ!」
てるが進行形をあらわすなら
「今死んでる」はまさに死のうとしてるときを表さなくてはいけない。
英語でもDying hourはいまわの時をさすし

28 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/20 15:07
>>15関西は使うのが当然。古語にだってある。

竹取物語
「えとどむまじければ、たださしあおぎて泣きをり」

正しくは「居る(をる)」だが


29 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/26 09:40
もしかしてこれは
「いる」と「おる」の使い分けではないのか?

30 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/26 09:45
↑理解できてない関東人発見

31 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/26 15:59
>>27
「死につつある」はどうなの?

32 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/26 16:20
↑それはまた違う

33 :31:04/04/26 16:42
>>32
どう違うんですか?

34 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/26 22:02
壊れてる=壊れて、在る、壊れたままのこっている
壊れをる=今まさにプレス機などでこわされてる

壊れつつある=壊れる過程の段階でそれを形容してる、もしくは壊れる予定を言っている

35 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/26 22:04
まあ結局古語の時制にはほどとおい。
古語の時制の復活をねがう

36 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/04/27 22:59
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1079097532/

37 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/22 10:17
関西はてる系の「とる」に全部とってかわろうとしてるけど、
九州はそうでもないのか?

38 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/22 11:11
>5
「関西」の範囲が問題。いわゆる「関西弁」とは異なる北近畿でもこの表現は
使われる。あと、関西なまりが強いが、山陽と連なる播州、南丹あたりでも使われるらしい。


39 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/22 11:16
>>35
日本語にはテンスがありませんが?

40 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/22 11:45


41 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/22 15:07
>>39どういう意味で?

7 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)