5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

■日本語純粋化計画■

1 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/10/05 15:50
日本語の語彙から漢語を追放しよう。
といっても、漢語や漢字表記を廃すわけではない。

古事記だとか日本書紀の漢文を読み下すとき、和語のみを使ったの訓読をするだろ。
「官軍六万」を「みいくさむよろづ」と読むみたいな。

こういう風に漢語はそのまま使って、訓読を和語にする。
その上で、旧漢字旧仮名遣いを復活。ついでに文語文法も復活。

というわけで、とりあえずこの文章でつかった漢語を和風訓読してみろゴルア!

2 :私立厨2年 ◆yBGTiKJKkY :03/10/05 15:59
逃げと

3 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/10/05 16:02
>>1 既出です。
 漢語を<やまとことば>に言い換えよう (650)
 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1009420723/l50

重複禁止。後始末よろしく。
 gengo:言語学[スレッド削除]
 http://qb2.2ch.net/test/read.cgi/saku/1027445531/l50

4 :私立厨2年 ◆yBGTiKJKkY :03/10/05 16:10
日本語純粋化なら何も和風訓読に
スレタイもやまとことばにすべきこだわる必要はない
だから、漢語は廃すべき
と、いう訳で、
------------------------------------------------------------------------------------------------------
大和言葉から日没する国の言葉を追い出そう。
といっても、日没する国の言葉や日没する国の書き方を廃すわけではない。

古事記だとか日本書紀の中の日没する国の書き物を読み下すとき、大和言葉のみを使ったの訓読をするだろ。
「官軍六万」を「みいくさむよろづ」と読むみたいな。

こういう感じで日没する国の言葉はそのまま使って、日没する国の読みを大和言葉にする。
その上で、古くからのわが国の書き方に戻す。ついでに古くからの言葉の決まりにも戻す。

というわけで、とりあえずこの中でつかった日没する国の言葉をわが国の読み方にしてみろゴルア!
------------------------------------------------------------------------------------------------------
一部誤魔化しました。

>訓読を和語にする。
音読みですよね

5 :私立厨2年 ◆yBGTiKJKkY :03/10/05 16:12
>>4の上から2行

日本語純粋化なら何も和風訓読にこだわる必要はない
スレタイもやまとことばにすべき

スマソ

6 :私立厨2年 ◆yBGTiKJKkY :03/10/05 16:13
>>1
ちなみに漏れはあなたの考えに賛同していませんので悪しからず

7 :Зао поток:03/10/05 17:33
(O´〜`)<重複駄スレにageレスしてんじゃねーよこのばかちん

8 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/10/05 17:49
やぱりきた。

9 :1:03/10/05 18:52
>>3
う〜ん、日本語純粋化を提唱し議論するスレだから重複なしじゃダメですか?
向こうは大和言葉に並べ替える言葉遊びスレでしょう?

その前に、ここの住人が漏れを香具師扱いせずまともにあいてにしてくれるかが問題だが…。

10 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/10/05 19:36
向かふだつて眞面目ですよ。少なくとも眞面目な方向に變へることはできる。
完璧に重複だと漏れも思い松。

11 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/10/18 00:30
いいんじゃない。日本語純粋化が重点なんでしょ。
といいつつあげてみる。

12 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/10/18 02:03
>>4
ヤマト言葉にははなからモロコシの言葉は含まれていないだろうが

13 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/10/18 04:38
>>1 既出です。
 漢語を<やまとことば>に言い換えよう
 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1009420723/l50

重複禁止。後始末よろしく。
 gengo:言語学[スレッド削除]
 http://qb2.2ch.net/test/read.cgi/saku/1027445531/l50


14 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/10/28 03:25
日本語純粋化が重点なんでしょ

4 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)