5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

カタカナ語→日本語に【よけい、わかりにく】

1 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/08/06 07:00
余計にわかりにくくしてどーする!?

あー、もう日本の言語学会、まさに死に体。
誰か,意義を唱える人はいなかったのかね?記者発表前に!?

64 :名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/01 03:51
すると
yahoo→やふる?

>>59-60
元が「○○」「pre-○○」とか「in-△△」「co-△△」とか
関係がある語だということが一目瞭然な語を
無理やり和語風にしてしまったおかげで無関係のように聞こえたりする
あまり美しくない状況があったりもする。

11 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)