5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

そのとき、中国人はどうする???!!!

1 :疑問符:01/10/08 16:14
日本語には、表意文字と表音文字がある。
文章を作成するにあたって、漢字をド忘れすれば、平仮名・片仮名で代用できる。

中国人は、漢字忘れたらどうするんだ!!!???
教えてくれ!!

2 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/08 17:21
ピンイン使う。

3 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/08 18:00
阿Q正伝

4 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/09 00:37
むかし支那板にその話題出たよ。ずっと前なんで過去ログ見ても無いかもしれん。
いくつか回答あった中に「えへへと笑ってごまかす」てのがあったのだけ覚えてる。

5 : :01/10/09 00:53
中国語事典にひらがなみたいなの載ってるよね。
ピンインを表してるようだ。

6 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/09 01:35
>>5
注音符号ですね。
台湾の幼児向けの本にはルビみたいに振ってあります。
ネット上でも使っているのをたまに見ますよ。

7 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/09 23:29
日本のカラオケボックスでも台湾曲を入れると、注音字母が出てくるときがある。
オノマトペやスキャットなどのときに。台湾人はみんな注音字母書けるね。

大陸の若い世代はピンイン書ける人もいるようだけど、中年以上はPC出来る人以外まずダメ。
でもって日本で中国語教師やってる中国人の大半がピンイン書けない世代。
自分が書けないもんだからピンインを過小評価してなるべく黒板に書かないようにするし(笑。

8 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/10 04:43
同じ発音の字を当てるとかじゃないか?

9 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/11 06:44
ピンインはあくまでも学校で読み書きを教える際に使われる補助的な文字であって、普通の人は漢字を一通り覚えたらもうピンインは忘れてしまうそうです。

10 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/11 23:27
探偵ナイトスクープでやってたな。
「あきらめる」とか言ってた。

11 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/12 01:37
注音字母って声調はどう表現しているんでしょう?

12 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/12 20:23
>>11
ピンインと同じような記号を付けます。
違うのは、一声のときは記号無しで、軽声のときは「・」を付けるの。

13 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/13 00:50
>>12
Windows のフォント (BIG5) では特に見当たらないので、
WEB なんかでは多分拝めないですよね?
ピンインの方は声調記号付きアルファベットがあるみたいですが。

14 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/13 11:59
>>13
WindowsのBig5フォントにありますよ。

15 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/13 12:51
>>14
いや、Windowsだけの特殊文字はWebでは使えないんだった。

16 :名無し象は鼻がウナギだ!:01/10/14 18:17
>「あきらめる」とか言ってた。
うん、あとで調べるつもりで虫食い状態にしといて、
結局そのままだったり(手紙だったらそのまま出してしまったり)する
らしいよ。本で読んだ話だけど。

17 :立ち寄り:01/10/19 14:06
最近は、中国の技術も進んだので、自国内で、中国語変換システムを
作れるようになりましたが、初期の頃は、日本のコンピュータメーカが
ピンイン漢字変換システムを作って、売り込んでいました。
パソコンが普及して、同時に、優秀な中国人が、アメリカの大学を
卒業し、アメリカに留まって、色々なパターンのシステムを作っています。
ピンインといっても、方言がむちゃくちゃ多いので、大変なんですよ。
ピンインの影響で、南京は、NankingとNanjingという
二通りの表記ができました。ピンインでは、これに特殊文字が加わります。
以上、ご参考まで。

18 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/01/12 02:39
同音の当て字を使うと聞いたことがある。

19 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/01/12 11:32
「阿Q正伝」

“Q”は、漢字が分からないための当て字だそうだ。

20 :19:02/01/12 11:34
よく見たら既出だった。スマソ。

21 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/04/04 13:03
>>20
( ゚Д゚)ゴルァ!!

22 ::02/04/04 13:05
反切は使わないのか?

23 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/04/17 13:43
今はどうだか。
そもそも中国でも現在、半切を知っている人がどれほどいるか・・・

24 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/05/10 23:35

【強盗殺人で中国人を再逮捕】  (共同通信)

 埼玉県和光市のアパートで、無職天野国輝さん(64)が首を切られて死亡していた事件で、
朝霞署捜査本部は10日、強盗殺人容疑で、中国人の専門学校生宋迪斯容疑者(20)=窃盗容疑で逮捕=
を再逮捕した。調べに対して宋容疑者は「専門学校に納める66万円の学費のうち
二十数万円が足りず、現金欲しさに殺した」と容疑を認めているという。[共同通信社:2002/05/10 17:01]

-------------------------------------------------------------------------------------------

君も日中友好の犠牲者になりませんか?(苦笑


25 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/05/11 14:57
台湾ピンインが中国ピンインに押されているそうな。
特に台湾「JH」対 中国「ZH」等の表記で。

26 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/05/11 15:02
↑これ正確な情報か? 台湾ピンインってなに? ウェード式じゃなくて?
詳細解説求む。

27 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/05/11 18:29
>>24
お前は夫婦生活の犠牲者にでもなっとれ。

28 :25:02/05/11 18:49
>>26
1,2年前の朝日新聞国際欄で見たので確かかと。
それまでウェード式しか自分も知らなかったのでよく読んだが、
一般に知られる中国のピンインに対抗して、
英語綴りに近付けX,Q、ZHなど外国人に分かりにくい字を
外国人に分かりやすくすることで
海外での認知度で中国より優位に立とうという目的から作られたとのこと。
だが実際は中国式に押されぎみ。今後もPRに努めるそうな。

29 :26:02/05/11 19:31
>>28
なるほど分かったサンクス。調べてみます。

30 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/05/21 18:52

http://www.sankei.co.jp/news/020521/0521sha047.htm
偽の長女が相続手続き 石川の替え玉事件


 大阪市の無職、加藤善一郎さん(77)が2月、石川県野々市町で死亡したと偽装
された事件で、中国人妻の尹麗娜容疑者(46)=公正証書原本不実記載容疑など
で指名手配=が、加藤さんの長女を名乗る別人女性を連れ、土地の所有権移転に
必要な手続きをしていたことが21日、大阪、石川両府県警の合同捜査本部の調べ
で分かった。

 加藤さんの土地はこの手続きの結果、最終的に尹容疑者が独り占めする形に
なっており、捜査本部は尹容疑者と、書類作成にかかわった共犯として指名手配
した越田俊昭容疑者(61)に加え、長女を名乗った女性も土地の不正取得に関与
していた疑いがあるとみて、特定を急いでいる。

 調べなどによると、尹容疑者は加藤さんを名乗る男性が死亡した数日後、大阪
市内の司法書士に土地の相続手続きを相談。3月中旬に加藤さんの二女と三女
に無断で相続放棄の手続きをした後、長女の相続分を買い取るための所有権移転
の書類作成を依頼した。

 手続きには、長女の同席と署名などが必要なため、尹容疑者は4月上旬、50歳
前後の「偽の長女」とともに司法書士を訪問。この女性は、土地の売買について
「お母さんを信用していますから」と話していたという。

 加藤さんの土地は男性の死後、尹容疑者と長女が半分ずつ相続。その後、4月
中旬にすべての所有権が尹容疑者に移っていた。

-----------------------------------------------------------------

中国人による日本乗っ取り計画は着実に進行しているようです。


31 :おもしろい意見を見つけました:02/05/22 01:45
http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/01August.htm より
>中国人が、普段使わない漢字を思い出すとき、どういう手順を踏むか想像してみると
>面白いです。例えば『カマキリ』で行きましょうか。中国語では『タンラン』です。
>彼らはまず、カマキリが虫である事から、頭の中に虫偏を用意します。
>次に『タン』と読む音符の候補と『ラン』と読む音符の候補を、頭の中にずらっと
>並べます。すると以前見た事がある組み合わせがみつかります。『蟷螂』と。
>全く知らない物を思い出すのは不可能ですが、ただ忘れているだけの物を思い出す
>のなら、こういう過程を踏めば、かなりの確率で記憶を復元することが出来ます。
>ところが、日本語人が『カマキリ』から『蟷螂』を思い出すのは至難の業で、
>『とうろう』という別名を知っていなければ、後はもう丸暗記するしかありません。
>もし日本語で『カマキリ』を『鎌切』と書いてよいという了解があれば、これがいかに
>覚え易く思い出し易いかがよりはっきりします。『トンボ』も『蜻蛉』ではなく、
>『飛棒』と書いてよいとしたら、一度見れば忘れたくても忘れられないでしょう。

32 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/05/22 03:09
>>31
これはこの人の「意見」ではなく常識ですね。(本人もそう言
ってないし…)
ただ,あたりまえのことですがどこかでその漢字を見たことが
なければ思い出すも何もないわけですよ。ゴキブリはともかく、
ガガンボ、カマドウマぐらいのマイナーな虫なんて(例えです)
普通の人は一生文字で見ませんよ。それなのに口頭では言って
いるわけでしょ。
 あと,この方法は「形声文字」じゃないとできないわけで,
それもツクリ(声符)の表音効率は漢字全体で40%前後と聞い
ている。蟷(ふつう虫+堂のほうが多い)螂はかなりハッピー
な部類ですよね。

33 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/08/22 15:34
忘れちゃたっら適当に作るですよ。
あとは姐姐に聞きます。


34 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/08/24 02:57
あなたはの姉さま(日本語はですよ!)は
優しいの人はでよっかたですね。

35 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/08/24 04:59
わすれたら風水様にわすれたのもの、うらなってもらうます。

36 :33:02/08/25 04:30
>>34
はい。お姉さんは優しいの人なでんすけど。
私はお姉さんを姐姐と書きましたは中国語ですね。
あなた姉さまは書いたですは教科書ないですね。
それは間違えてか?それは故意がですか?
>>35
風水は人ではありませんだから。爲何様でっすか?
おかしいなですね。日語教科書を見ましょうか。

37 :自転車小僧 ◆mI/K76EY :02/08/25 14:24
同じ発音の字を当て字にして使ってるのは良く見る。
"的"、"地"、"得"なんてのはきちっと使い分けできている中国人は少ない。
地名なんかでもバリ島は"峇哩島"と書くのが正しいけどみんな"巴里島"と
書くことが多い。

38 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/08/25 14:35
項羽は自分の名前しか漢字が書けなかったそうだが、それでも。
天下取りに参加していた。
劉邦は名前すら書けなかったが、漢朝の始祖になった。
で、今の中共でも億単位で文盲がいる。
シナ人に漢字なんて必ずしも必要ないんだろう。

39 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/08/25 15:57
>>37
外国地名なんか元々当て字なんだからそう読めさえすればどう書いてもよいのではないかと思うが。


40 :2チャンねるで超有名サイト:02/08/25 16:05
http://s1p.net/xxgqw


 携帯対応

男性より女性の書き込み多し
女性性65%男性35%割合です
穴場的サイトです。
幼い中高生直アポ直電
OL〜熟女迄の出会い
 聞ける穴場サイトです
 


41 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/08/25 19:47
>>39
オノマトペア(逡巡とか、彷徨とか、匍匐とか)なんかは
音符が妥当なら形符はしんにょうでも行にんべんでも何でもいい
という側面がある罠。そして偉い人が作ったらそれが正字になる。

42 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/08/26 12:01
ディック・ミネは巨根のでしょうか?
淡谷のり子には巨乳であるかでしょう?

43 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/08/26 13:20
42=34, 35?
助詞・助動詞が著しく乱れた謎の中国人キャラめ

44 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/04 11:07
中国語のワープロは、どのように変換するのでしょうか。

45 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/04 12:50
ピンイン入力が主でしょう。

46 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/04 15:07
注音字母での入力が一番速い


47 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/04 16:23
えっ倉頡が一番楽だなぁ。だめかな。

48 :名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/20 15:55
そういえば中国人の友達がキーボード入力で悪戦苦闘してたなぁ。
出したい字が出てこなくて何回も試し打ちしてた。

49 :名無しさん:03/01/02 19:00
            / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
Λ_Λ  | 君さぁ こんなスレッド立てるから          |
( ´∀`)< 厨房って言われちゃうんだよ             |
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――‐<
 ( ゚Д゚) < おまえのことを必要としてる奴なんて         |
 /つつ  | いないんだからさっさと回線切って首吊れ     |
       \____________________/

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)


50 :山崎渉:03/01/06 22:55
(^^)

51 :中国四千年の歴史が今ここに:03/02/06 06:09
【夏〜宋】中国古代都市建設ゲーム:Emperor
======================================================
夏、商、周、秦、漢、隋、唐、晋、宋の各時代のEmperor(皇帝)
になり、街を作り、産業を発達させてモニュメントなどを作る
中国古代都市建設ゲーム「Emperor」。デモ版でも結構遊べます。

カプコン公式 http://www.capcom.co.jp/capcom-pc/emperor/index.html
sierra公式 http://emperor.sierra.fr/ja/home.html
デモ版Download http://www.4gamer.net/patch/demo/data/emperor.html
デモ版解説 http://pcroom.org/
======================================================
http://hobby.2ch.net/test/read.cgi/warhis/1041725130/l50
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/china/1041725532/l50
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1031356053/l50

52 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 23:40
四角号碼は現在も使われているのでしょうか?
漢字検索・配列法としては画期的だ!と思ったものでしたが・・・

53 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 00:28
使われてるよ

辞書の検字法としてだけでなく
コンピュータでの漢字入力法としても使われてる。


54 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/08 13:49
>>53
今昔文字鏡の西夏文字も四角号碼っぽい配列だよね。
でもあれ、誤字多いけど…

55 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/08 14:14
-----------------------------------------

http://www5b.biglobe.ne.jp/~ryo-kyo/osu.html

-----------------------------------------

56 :山崎渉:03/03/13 13:13
(^^)

57 :山崎渉:03/04/17 09:58
(^^)

58 :山崎渉:03/04/20 04:29
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)

59 :山崎渉:03/05/21 22:18
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

60 :山崎渉:03/05/28 15:15
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉

61 :怒りのチベット人 :03/07/14 20:03
<< 中国がチベットで50年間してること >>

日本の皆さん、中国という国の恐ろしさを知って下さい。
意見をたくさん載せて下さい。

1、中国はチベット人の僧侶を強制収容所で死ぬまで働かせます。
働けなくなったチベット人は殺されます。
2、中国はチベット人の尼僧を人民解放軍の慰安婦にしています。
3、中国はチベット人僧侶の親指を切り落とします。数珠を使えな
くする為。共産主義は宗教を認めない。
4、文化的価値の高い寺院や文献は人民解放軍の便所などに転用
されます。

そんな中国が大好きな朝日新聞とテレビ朝日。筑紫哲也。
皆さんの国の素晴らしいマスコミ。


62 :怒りのチベット人:03/07/14 20:03
チベット三州での死者数(1949-1979)

ウ・ツァン カム アムド 合計
拷問 93,560 64,877 14,784 173,221
死刑 28,267 32,266 96,255 156,758
戦闘 143,253 240,410 49,042 432,705
飢餓 131,072 89,916 121,982 342,970
自殺 3,375 3,952 1,675 9,002
障害致死 27,951 48,840 15,940 92,731
合計 427,478 480,261 299,648 1,207,387

チベット亡命政府 情報・国際関係省『チベット入門 』鳥影社 p.102

たった30年間で120万人以上ものチベット人が中国人によって殺されました

63 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/07/14 21:17
>>61-62
あんたが本物チベット人か知らんが、そんなこと歴史にちょっと詳しいやつなら
世界中の誰でも知ってるんだよ。でも誰もなんとも言ってこないのは何故か。
自分と関係ないから。

64 :山崎 渉:03/07/15 12:29

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄

65 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/07/22 19:36
社民党の対中政策の「相談役」がわいせつ行為 経歴に「土井氏秘書」の日本人教授

1 :モナギコφ ★ :03/07/22 07:17 ID:???

中国国外退去処分、わいせつ邦人教授 社民の対中「相談役」
被害学生、日本で告訴へ
留学先の中国人民大学で、日本人教授(四六)=七日付で国外退去処分=からわいせつ行為
を受けた日本の女子大生(二〇)は、中国側が刑事立件しなかったことに納得せず、日本で告
訴するため二十一日、急遽(きゅうきょ)帰国した。一方、この教授が中国の対日関係者に幅
広い人脈を持ち、社民党の対中政策の実質的な相談役だったことも明らかになった。

http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1058825868/l50

66 :_:03/07/22 19:47
http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

67 :名無し象は鼻がウナギだ!:03/10/31 20:14
「日本人狩り」で2人負傷=留学生寮に乱入−中国・西安
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031031-00000324-jij-int

【北京31日時事】中国陝西省西安市の西北大学で29日夜、日本人の留学生と
教師がわいせつな踊りを披露したことに対し、数百人の中国人学生がデモ行進な
どで抗議した事件で、日本人留学生2人が暴行を受けて負傷したことが31日、
日本大使館の調べで分かった。
抗議行動は30日に発生。大使館によると、一部の中国人学生は「日本人狩り」
のため留学生寮に乱入し、日本人男女各1人が軽傷を負ったほか、複数の部屋が
荒らされた。問題となったパフォーマンスに関係のない日本人も襲撃の対象にな
ったという。 (時事通信)

68 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

19 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)