5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

( ・∀・)<【 英  作  文 】

1 :名無しさん@英語勉強中:04/04/26 19:12
英作文の添削をお願いするスレです。
日本文>天気予報以外で降ることがありますからねえ。
英文>It rains as the weather report faild.
どうですか?

115 ::04/04/27 06:10
>>109
何でターゲットなんですか?恨みをかってるのですか?
>>111
つまり、他動詞で目的語がないという事ですか?

116 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 06:11
>>115
もうお前をネタにするのは皆さん飽きたと思います。

>>380さん
チャットスレでお待ちしてます。
適当な英語でまったり雑談しましょう?

117 ::04/04/27 06:12
>>113
イヤイヤ。仲良くした方が気分が良いという事ですよ。


118 ::04/04/27 06:13
>>116
なるほど…。またお願いします!

119 :380:04/04/27 06:17
>>111
アメリカ大好きそうでよかったです。
expectに続く言葉はないですか、あえてあの文から意味を見出そうとしたらそういう解釈になりました。
it rains when the wheather report didn't expect it.
これだったらいいんですか?
だったら、最後のitをとってみて。
それで「これは何を言おうとしてるんだろう」って考えてあげたら、
私がいってた意味になりません?
間違ってるのは間違ってるんですけど、日本語で少し変な文を読んだら普通なにか意味をみいだそうとするじゃないですか?
そう思ってやっただけです。別に1さんが気にしなければいいと思うんですが。

120 :380:04/04/27 06:19
>>111
因みに、「すくなくとも米語では」っていうのは、
アメリカが好きですっていう意味ですか?
それとも、米語以外の英語の知識はないってことですか?

121 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 06:52
>>1
もう面倒くさいから

A rain not forecasted by the weather report may fall sometimes.

でこのスレ終了にしないか。

122 :380:04/04/27 06:56
a rain is falling っていわないですよね?
a rain may fallともいわないですよね?


123 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 06:59
And it's a hard
And it's a har har har har hard
A hard rain is gonna fall!

124 ::04/04/27 07:00
>>121
その文でいいんですか?えっ?
>>122
すいません。わかりません。

125 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:01
Rain drops keep fallin' on my head.

126 ::04/04/27 07:01
>>123
ウケル


127 :380:04/04/27 07:02
1さーん、
何にうけてるんですか?
もうどれでもいいからあなたのスレ終了にしませんか。
宿題もできたでしょう。

128 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:03
It can rain when not forecasted.

129 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:06
Rain which was not forecasted by the weather report may sometimes fall unexpectedly.

 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
 |   次でボケて!!!   |
 |________|
    ∧∧ ||
    ( ゚д゚)||
    / づΦ

130 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:09
for fucks sake the bloody weather report didn't even say it was gonna rain!
Now I'm soaked wet to my underpants and I've got nothing else but the fucking weather report to blame!
So fuck it, the fact that it didn't tell us about it means it fucking failed.
What weather forecast? They can't predict shit!

131 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:11
>>127
ア!すいません。
宿題ではなく、大学受験の予備校の復習です。
その予備校の講師は、問題の答えは言わないし、質問はできないし。
問題出しといて、答えを言わない講師なんて考えられないかもしれませんが、
日本の学校で稀にいるのです。
そうなので、ここでまた何かありましたら宜しくお願いします。
そろそろ、大学受験の為に数学の勉強もしなきゃいけないので失礼します。


132 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:13
>>130
Fuckingの数が足りません。
For fucks sake the fucking weather report didn't fucking even say
it was gonna fucking rain! Now I'm soaking wet to my fucking underpants
and I've got nothing else but the fucking weather report to fucking blame!
So fuck it, the fucking fact that it didn't fucking tell us about fucking
rain means it fucking failed. What fucking weather forecast?
They can't fucking predict fucking shit!


133 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:14
>>131
スレ立てるまでもない質問スレとかあるだろうに。
逝ってよし。

134 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:17
>>133
すいません。
自分は2ch初心者な者で。
そうなので、全く2chの仕組みがわかりません。
申し訳ないです。

135 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:18

     ∧∧  ミ _ ドスッ
     (   ,,)┌─┴┴─┐
    /   つ.  終  了 │
  〜′ /´ └─┬┬─┘
   ∪ ∪      ││ _ε3
            ゛゛'゛'゛

136 :298:04/04/27 07:20
>>134
初心者の割には随分慣れた感じだけど?

って、まぁもうどうでもいいけど。

137 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:22
>>132
いっぱいあるのはいいけど、最初の行、even fuckingだと思う。

138 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:24
>>137
fucking didn't even fucking say どうだ。

139 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:28
ほら、かわいいアヒルの子100匹の中に醜いのが50匹いるより、
醜いのが10匹いる方が一匹一匹が目立ちゅ♪っていうじゃん?
あんまり入れすぎると聞く方にシカトされるおそれが。

140 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:34
>>139
Naaa. Every other fucking word fucking desrve a fucking good fucking fuck.

141 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:35
>>1
あと今後の人生で、人と話してるときに「わかりません」を連発するのやめたほうがいいよ。

142 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:43
>>141
謙虚なんだろ?

143 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:46
池沼なんだろ?

144 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:55
>>141
自分の価値観を他人に押しつけない方がいいよ。
自信過剰なのはわかるけど。日本人は謙虚で能力ある人の方が好感もてるよ。


145 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 07:57
>日本人は謙虚で能力ある人の方が好感もてるよ。
1に能力があれば尊敬されるんだろうなぁ。

もしも144さんが始めの方をちらっと読んだとしたら
同じことを言わないかもと思ってみたり。



146 :1:04/04/27 08:05
>>145
すまん。俺が144と142だ。
わからんものはわからん。
知ったかこくよりマシ。

147 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 08:06
どんだけ常識無くて馬鹿なんだこのスレの1は。
普通に嫌われてるだろ、お前>>1

148 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 08:09
自分勝手な割に主張だけは激しいからなぁ
予備校の教師も自分でちゃんとしらべる
ことが大事って言いたいんだろきっと。

149 :280:04/04/27 08:09
280再登場〜♪
自分がたてたスレがまじ人気ない。

好感度もてるのは、141よりも1さん。
だから1さんはそのままでいけ。
わかりませんって正直にいった方がよいぞ。
自信を持つのも大事だけど、わからない時や自分が間違ったと思った時は素直に認める潔さがないとだめ

150 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 08:09
380?

151 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 08:10
>149
立てたスレどれ

152 :280:04/04/27 08:10
ただ、もし現実の世界で「わかりません」やりまくって
うざいと思われたら、まぁそれはしょうがないので、
「わかりません」っていう時は、
とてもかわいく言ってみること。

153 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 08:12
>>148
>自分勝手な割に主張だけは激しい

加えて、会話がほとんど成立してない電波っぷりだからな。
「わかりません」も謙虚から来るものじゃなくて、会話放棄って感じだしな。
これが人にものを聞く態度なのかと驚いたよ。
まあ、どうせリアルでは関わらないし、ここで見ている分には面白いけど・・・

154 :380:04/04/27 08:12
やばい、自分で、、、
ま・ち・が・え・ちゃった♪
<(o⌒∇⌒o)> うふ

155 :380:04/04/27 08:17
http://food3.2ch.net/food/index.html
ここに380ぼっちゃまが立てたマジスレが。

誰にも同情してもらえない、、、

156 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 08:18
>>155
どのスレかわかんないよ

なんで同情

157 :380:04/04/27 08:25
大変です!とうもろこし のスレ。
マジスレなのに、、、

158 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 08:26
147,148,153がこのスレの結論だな

159 :1:04/04/27 08:31
>>148
ってか、確信犯かもよ。
>>1さんが。
あ!

160 :名無しさん@英語勉強中:04/04/27 08:32
一応リンクしておいてあげるけど、物凄い糞スレだね。
http://food3.2ch.net/test/read.cgi/food/1083013805/

もうちょっとまともな人かと思っていたが・・・

161 :380:04/04/27 08:34
え?私の文面のどこからまともな空気を感じとられたんですか?

162 :380:04/04/27 08:40
お言葉ですが、

グリーンジャイアントの工場にはイモムシがうろうろしている。
だからうちの缶にもいた。
他の人がこの汚いスイートコーンを口にしたらイモムシ菌を体に取り込むことになる。
他の人にも知らせなければ!いそげ!

と思い、後ろも振り返らずにスレたてました。
私のまじめな思いがこのスレにこもっている限り、このスレのメッセージは強く光り続けます。

163 :□ お約束 (ローカルルール):04/04/27 10:26
□ お約束 (ローカルルール)
 ▽書き込む前に「2ちゃんねるガイド」を読み、2ちゃんねるのルールを確認しましょう。
 ▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
  ・検索や過去ログを活用してね。

英作文
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1018340471/l50
英作文練習スレッド@お気軽 パート6
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1076312783/l50
●●●英語で言えない身の回りもの@練習●●●
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1038582467/l50

■■ 2ch 日本語→英語スレッド PART 129 ■■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1082990943/l50 (添削依頼も可)
■◆■2ch英語→日本語スレッドpart66■◆■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1082791771/l50 (添削依頼も可)

雑談しようよ!!!!!!!! Part 14
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1077557216/l50

164 :停止しました。。。:停止
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ

36 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)