5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【必死系】マジで日本語訳教えて下さい【願】

1 :名無しさん@英語勉強中 :04/04/21 02:29
すいません。教えて下さい。金曜までなんです。
One day, quietly, with no warning, she said,“Will you hold me?”
And so he did,of course. 
His arms around her in an embrace that fitted his body to hers. 
Kissing her hair,eyelids,tip of nose. 
Asking,“Did something go wrong? Did you have a scare?” 
She seemed not to have heard,her arms around him tight,tight. 
Feeling against her cheek the comforting scratchiness of the wool sweater she'd knitted him years ago. 
when they were newly lovers. Minutes passed. How very odd. He felt her trembling a deep subterranean shuddering. 
He asked,“You didn't have an accident with your car,did you?”And,“Did someone threaten you?”And,“What is it?” Still she made no reply. 
Gripping him close. So he was having difficulty breathing. 
So his heartbeat quickend,as if in the presence of danger. He said,“Darling,please,I love you-what is it?” He tried gently to push her away from him,just a bit,so that he could see her face. 
For,suddenly,it seemed to him he could not recall her face. But she was holding him tight,tight. 
Saying,almost inaudibly,so that he felt rather than heard her words,“Just hold me.” “Yes,but-what is it? ” How many minutes of this embrace could he endure?-five?-ten?sixty? One thousand? 
He said,bravely,“Yes.I'm here.” Outside,an unexpected rain pelted against the windows-or was that sunshine? 
That sudden glare?

マクミラン短編小説総合演習より

2 :名無しさん@英語勉強中:04/04/21 02:30
2

3 :2:04/04/21 02:32
ある日警告なしで、静かに、彼女は、「私を抱いていただけませんか」と言い
ました?もちろん、したがって、彼は行いました。彼女のものに彼の身体を適
合させた抱擁中の彼女のまわりの彼の腕。彼女の髪の毛、まぶた、鼻の先端へ
のキス。(何かがうまく行きませんでしたか。)尋ねる恐怖を持っていましたか
。」彼女は、聞いていないように見えました、彼のまわりの腕、きつい、きつ
い彼女のほおに対して彼女が持っていた羊毛セーターの慰めになる走り書きを
感じることは、数年前に彼を結合しました。彼らが新しく恋人だった時。分が
過ぎました。どのように、非常に奇妙。彼は、彼女が深い地中の身震いを震わ
せるのを感じました。彼は、「あなたは、自動車を備えた事故にあいませんで
したね?」と尋ねました」そして、誰かあなたを脅かしましたか。」そして"、
それは何ですか。」まだ、彼女は返答をしませんでした。接近しているように
彼の心を引きつけること。したがって、彼は困難呼吸を行っていました。その
ように、彼の心臓の鼓動quickend、あたかも危険の存在においてかのように。
彼は言いました、「ダーリング、どうぞ、私は、それであるあなたものを愛し
ています」?彼は、彼から彼女をちょうど少し押しのけようと優しくしました
。その結果、彼は彼女の顔を見ることができました。のために、急に、それは
彼に見えました、彼は彼女の顔をリコールすることができませんでした。しか
し、彼女は彼をしっかりとしっかりと抱いていました。ほとんど聞き取れなほ
どに言うこと、その結果、「私をただ抱いてくださる」という彼女の約束を聞
いたのではなく、彼は感じました。「はい、それはしかし何ですか。"どのよ
うに多くの分、この抱擁の、彼は?-5?-ten?sixtyに耐えることができましたか
。1000?彼は勇ましく言いました、「はい。私はここにいます。」外部、予期
しない雨、強く降られた、その、ウィンドウあるいはその日光だった?その突
然の閃光?

4 :名無しさん@英語勉強中:04/04/21 02:38


単発質問スレに回答をしてはいけません。
他の厨に示しが付きません。
質問スレより単発質問スレの方が回答が早く付くという事例を作ってはいけません。
味を占めた厨が第二、第三の単発質問スレを生み出し、更なる厨をこの板に呼び込みかねません。



5 :名無しさん@英語勉強中:04/04/21 02:39


単発質問スレに回答をしてはいけません。
他の厨に示しが付きません。
質問スレより単発質問スレの方が回答が早く付くという事例を作ってはいけません。
味を占めた厨が第二、第三の単発質問スレを生み出し、更なる厨をこの板に呼び込みかねません。
ニューヨーク市の治安回復の為に採用され、絶大な効果を上げた「割れ窓理論」を思い出してください。



6 :名無しさん@英語勉強中:04/04/21 02:40
>>3
滅茶苦茶 整理汁

7 :名無しさん@英語勉強中:04/04/21 02:42
>>1
難しい

8 :名無しさん@英語勉強中:04/04/21 02:59
>>3
くあしく

9 :名無しさん@英語勉強中:04/04/21 03:00
>>1 ほらよ:

初めてアナルセックスを覚えたのは、大学4回の梅雨の時期だった。
フォトメで出会った何人かの人とセックスはしていたけれど、いつも、しごき合いや、
フェラ止まりだった。それでも、気持ちは良く楽しかった。
ある時、今の彼氏の家に遊びに行って泊まった時、「この人は襲わないだろう」と、
たかを括って寝ていたら、明け方頃にガバッと襲われ、処女も奪われました。
その後、2、3回は痛かったが、アナルセックスの要領を覚えるとともに、
トコロテンするようにまでなってしまった。
しかし、彼のHは下手糞だなと思い、不満が溜まって来た頃、友達の家に泊まる事になった。
そこで、「可愛いな」と言われながら、キス・体を触られる・フェラをされました。
で、僕が、「入れてー!」と頼むと、今までに見た事も無いような、太くて長い
オティンティンがアナルにあてがわれ、僕は余りの痛さに喚きながら、挿入されました。
その時は、余りの痛さに断念したけれど、その後、その友達とHをするようになると、
僕が上に乗る!と言い、彼の一物を僕の中に埋め、慣れて来た頃に体位を様々に
変えながらHを楽しむようになりました。 もう、その友達を見て、あの大きな
オティンティンが付いていると想像しただけで、僕のアナルはずぶ濡れです。 

10 :名無しさん@英語勉強中:04/04/21 03:06
\ えっ…と、糞スレはここかな…、と /
    ̄ ̄ ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     ∧∧ ∧∧ __._
    ∩゚Д゚,≡,゚Д゚)   |.|
     `ヽ    |)====
       | _ |〜 .|__|.|
       U U

     ∧∧  ミ  _ ドスッ
     (   ,,)┌─┴┴─┐
    /   つ 糸冬 了 .|
  〜′ /´ └─┬┬─┘
   ∪ ∪     ││ _ε3
            ゛゛'゛'゛

11 :名無しさん@英語勉強中:04/04/21 03:31
マルチポストなんで回答しないでください

【必死系】日本語訳マジで教えて!!【必死系】
http://tv5.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1082482356/

12 :名無しさん@英語勉強中:04/04/21 21:01
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。

13 :□ お約束 (ローカルルール):04/04/24 21:16
□ お約束 (ローカルルール)
 ▽書き込む前に「2ちゃんねるガイド」を読み、2ちゃんねるのルールを確認しましょう。
 ▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
  ・検索や過去ログを活用してね。

■◆■2ch英語→日本語スレッドpart66■◆■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1082791771/l50
■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part68◆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1082541974/l50

14 :名無しさん@英語勉強中:04/05/05 09:26
>>1=典型的なスレの立て逃げ厨。ネタも無いのに糞スレ立てるのが大好き。

スレが偶然に板の圧縮に引っかからずに半年・一年後に生き延びていたりすると、
「漏れの立てたスレ、まだあったんだあ」「立てたの忘れてたyo」とか書き込んで喜ぶDQN。


15 :停止しました。。。:停止
真・スレッドストッパー。。。( ̄ー ̄)ニヤリッ

9 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)