5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★だれか翻訳してくださいお願いします★

1 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 03:34
I know, I know I've let you down.
I've been a fool to myself.
I thought I could live for no one else.
But now through all the hurt and pain.
It's time for me to respect.
The ones you love mean more than anything.

So with sadness in my heart.
I feel the best thing I could do
Is end it all and leave forever.
Whats done is done, it feels so bad.
What once was happy now is sad.
I'll never love again.
My world is ending.


2 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 03:35
I wish that I could turn back time.
Cos now the guilt is all mine.
Cant live without
The trust from the ones you love.
I know we can't forget the past.
You can't forget love and pride.
Because of that, its killing me inside.

It all returns to nothing.
it all comes tumbling down, tumbling down,tumbling down
it all returns to nothing.
I just keep letting me down, letting me down,letting me down

In my heart of hearts,
I know that I could never love again
I've lost everything,everything,
Everything that matters to me,
Matters in this world.

I wish that I could turn back time.
Cos now all the guilt is mine.
Cant live without the trust from those you love.
I know we can't forget the past.
You can't forget love and pride.
Because of that, its killing me inside.


3 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 03:36
It all returns to nothing.
It just keeps tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing.
I just keep letting me down, letting me down, letting me down
It all returns to nothing.
It just keeps tumbling down, tumbling down, tumbling down
It all returns to nothing.
I just keep letting me down, letting me down, letting me down

4 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 03:37
僕には無理です

5 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 03:40
私にも無理です

6 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 03:55
オラにもできねえっ#

7 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 03:59
無理もないよ

8 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 04:27
誰か?英語のネイティブな人・・・おねがいしまつ。

9 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 04:45
えばじゃないですか。
CDに和訳ついてなかったっけ?

10 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 05:14
歌詞検索掛けても出てこないんですよね。
ちなみにCD無いんですよ〜あぼーん

11 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 06:37
誰か削除依頼出してくださいお願いします

12 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 08:11
あなたを失望させてしまった
私は自分をずっと欺いてきた
他の誰かの為に生きるなんて考えられなかった
でも今この心の傷と痛みを知って
自分に正面から向き合う時がきた
あなたが愛するものを愛する事に至上の意味があることを

今この悲しみを心に抱きながら
自分に出来るベストが何なのか痛いほど感じる
それがあなたへの私の愛の全てを終わらせることだとしても
終わったことを振り返っても何もかわらない、ただ後悔があるだけ
あんなにも幸福だった時がいまはただ悲しい
もう二度と誰かを愛する事は無いだろう
世界は私の前でそのドアを閉じたのだから


13 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 09:19


単発質問スレに回答をしてはいけません。
他の厨に示しが付きません。
質問スレより単発質問スレの方が回答が早く付くという事例を作ってはいけません。
味を占めた厨が第二、第三の単発質問スレを生み出し、更なる厨をこの板に呼び込みかねません。



14 :12:04/03/03 09:36
>>13
申し訳ございませんでした。

15 :□ お約束 (ローカルルール):04/03/03 11:08
□ お約束 (ローカルルール)
 ▽書き込む前に「2ちゃんねるガイド」を読み、 2ちゃんねるのルールを確認しましょう。
 ▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
  ・検索や過去ログを活用してね。

◆■◆2ch英語→日本語スレッドPart 61◆■◆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1077992134/

5 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)