5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語学習に使える映画教えて

1 :AGE:04/02/20 14:49
おすえて

2 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 14:49
2

3 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 14:51
O.ヘプバーンの何とかが英語学習の定番だな。

名前忘れた。下町女が調教されていくやつ。

4 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 15:02
飼育調教され、最後は愛人に。

5 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 15:03
>>1
グッドウィルハンティングなんてお奨めだね

6 :AGE:04/02/20 15:09
>>4,5
ありがと、借りてくるわ

7 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 15:16
>>3
「オードリーの調教・下町女肉奴隷」


・・・・なわけねーだろ。「マイ・フェア・レディ」

8 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 16:10
初心者ならアクション映画がお勧め。簡単な単語で区切ってある事が多く
英語の流れ、発音に慣れるならベストだと思う。
ただし黒人ラッパーが出ているのはめちゃくちゃ早く喋る事シーンが多く
初心者にはお勧めできない。
最近、勉強の息抜きでDVDで字幕消して見ている事が多いのだけど
アクション映画系統(特にヒットしたものは)所々で大体流れが分かる。
それから台本をおぼえやすいようにしてあるからでしょうか、
長文が少なく、後から見なおすと脚本家が苦労してまとめたのかな、と関心する。
独断でお勧めは
「クリムゾンタイド」ディンゼルワシントンとジーンハックマンのセリフの発音
がハッキリと大声で喋るシーンが多くかなり耳に残る。
「逃亡者」トミー・リー・ジョーンズのセリフが良い
「トリプルX」ダウンタウンの松本にぼろ糞にこき下ろされた(中身が無いと)
言われた映画ですが、英語字幕にして見なおすとなかなか考えられて作られて
いるな、と思いました。ただ、汚いセリフも多いんだよね。

9 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 17:10
そうだ。マイフェアレディだ。

これは昔から英語学習者に薦められてる作品。
英会話学習がテーマだしw

10 :□ お約束 (ローカルルール):04/02/20 17:37
□ お約束 (ローカルルール)
 ▽書き込む前に「2ちゃんねるガイド」を読み、 2ちゃんねるのルールを確認しましょう。
 ▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
  ・検索や過去ログを活用してね。

映画字幕論議@English板
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1017516912/
▼ドラマ・映画から拾った表現スレ▼
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1070740437/

DVDで英語のお勉強(もしかするとPart4)
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1076261289/

お金をかけないで英語を上達させる方法
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1014381632/
リスニングの勉強法 Part2
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1058091556/

■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part64■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1076484387/

11 :名無しさん@英語勉強中:04/02/23 20:12
AGE

12 :名無しさん@英語勉強中:04/02/23 22:07
"BEAN"がいいんじゃない。
ミスター・ビーンがアメリカに行く話。
英音も米音も聞けるよ。

13 :名無しさん@英語勉強中:04/02/23 23:32
カサブランカ

14 :†ケン† ◆kiM4qXVHAg :04/02/23 23:41
初級、ギルバートグレイプ、ジュラシックパーク


15 :□□□□□□□□□□ 重複スレにつき終了 □□□□□□□□□□:04/02/24 01:38
立てたスレが重複スレだと気付いたら、既存のスレに移動して、
重複分は削除依頼を出すのがマナー。スレッドを1つでも減らして鯖の負担を
軽くするのが目的。過去鯖がパンクしそうになったことがある。
「これ1つぐらいいいだろう。」というのはゴミのポイ捨てと一緒で厳禁。

映画字幕論議@English板
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1017516912/
▼ドラマ・映画から拾った表現スレ▼
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1070740437/
DVDで英語のお勉強(もしかするとPart4)
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1076261289/
お金をかけないで英語を上達させる方法
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1014381632/
リスニングの勉強法 Part2
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1058091556/
■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part64■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1076484387/

□□□□□□□□□□ 重複スレにつき終了 □□□□□□□□□□

16 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 02:32
自治厨荒しが来たのでage
>>1
良スレだ、がんがれ

17 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 03:06
†ケン†さんが来たのであげ(はぁと)

18 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 03:07
上がってなかった・・

19 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 03:11
やる気があるなら、「恋人たちの予感」がお勧め。
セリフは多いし、スピードもすごいけど
登場人物が少ないから理解しやすいし、日常が舞台だから使える言葉がたくさんある。
昔、スクリプト本が出てたけど、今は洋書しかない模様。

20 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 07:24
ジムキャリーの映画は良いと思う。
某大手の海外マーケ部に勤めている帰国子女友人が、英語の教材
としてジムキャリーを強力に薦めておった。曰く、発音が綺麗、
表現も難解過ぎずスラング過ぎず標準的、とのこと。オレもそれ
には同意。

あとBack to the futureもいいんじゃないかな。

21 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 07:39
DVD がでたら、The Last Samurai はいいよ。
Tim Spall の英音、Billy Connolly の丸まるグラスゴー(本人は Irish のつもりらしかった)
あとは Cruiser ご一行様の米音。
謙さんに分からせるためにゆっくりしゃべってるところも多いし(w
文化的背景気にしなくてもいいだけ仕事は一つ少ないわけだ。


22 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 09:34
>>19
>「恋人たちの予感」がお勧め。
古い。おじさんかおばさん?

23 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 10:13
古い白黒映画のほうが、英語学習には向いてるよ。


24 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 10:30
だね。
古典映画は文法も壊れてないし、発音も綺麗だし。
何より、現代映画や小説でも古典映画のセリフの引用やパロが多いから
観ておいて損はないはず。

無論、現代的な会話の勉強には、新しい映画の方が良いが。

25 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 10:48
>>22
うん。スッゲークソババァだよ。古い映画じゃダメなの?

26 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 12:09
>>25
古いだけじゃ文句はないだろうから、暗喩だろ。
>>22 にとって、ビリークリスタルの話す速さなんて
子供騙しだと言いたいんじゃないのか。


27 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 13:22
最近のアメリカ映画で子供から観られる全年齢対象のものは大体使えるよ。向こうでも英語のよくわからない
移民にも楽しんでもらえるように作られているから。会話表現とかが「聞いたことないよ」は
向こうの日常語なんでそのまま覚えてもいいし。あんまり汚い表現は脚本段階でチェックされているから。

28 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 18:37
ローマの休日

29 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 18:40
昨日『今を生きる」録画した。
昔はアメリカの高校生って大人みたいだな〜と
思っていたのに。出てくる高校生は可愛い男の子ばかり・・・
わしも年をとったものだ

30 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 21:02
スタートレックから
Please. We're looking for the naval base in Alameda.
Could you tell me where the nuclear wessels are?

アメリカで原子力艦を見学したかったら使ってみれば?


31 :名無しさん@英語勉強中:04/02/25 18:55
>29
「今を生きる」私も録画してみました。
有名な詩の朗読もあるし、英語学習には良いかもね。

でも普通の会話のシーンで字幕に大きな誤訳があってがっかり。
その単語を辞書でひくと確かに字幕と同じ訳が書いてあるけど
実際口語で使われている意味とは全く違うんだよね。

私のお奨めは「スパイキッズ」や「ホームアローン」かな。





32 :名無しさん@英語勉強中:04/02/25 19:12
訳者は誰だい?

33 :名無しさん@英語勉強中:04/02/26 02:20
やっぱ「フルメタルジャケット」にかぎるだろ。

34 :名無しさん@英語勉強中:04/02/26 14:08
>>33
ハートマン軍曹のセリフはどれもそのまま使えるよね。

35 :名無しさん@英語勉強中:04/02/26 22:32
>>34
『お前らは 薄汚れたパンツに付いたシミだ!』とか ああゆうのが使える英語か?

36 :名無しさん@英語勉強中:04/02/26 22:42
Yes, Sir!


37 :名無しさん@英語勉強中:04/02/26 23:13
映画となりの山田君は
ケイナン的英語が満載だす

38 :  :04/02/28 13:21
単純なやつとかストリーを知ってるのなら何でもいいでしょう。
ディズニーアニメなんてみんな見ました。
最近ではNEMOとか見たいけど、映画館よりヤフオクでVCDとか買った方が
安上がりだよ

39 :名無しさん@英語勉強中:04/02/29 01:25
ビューティフルマインド、あれ初見で分かるヤツいるか??
オレ、英日対訳スクリプト持っててストーリー分かってるつもりだったんだが、
まったくといっていいほど聞き取れなかったな。


40 :□□□□□□□□□□ 重複スレにつき終了 □□□□□□□□□□:04/02/29 03:17
立てたスレが重複スレだと気付いたら、既存のスレに移動して、
重複分は削除依頼を出すのがマナー。スレッドを1つでも減らして鯖の負担を
軽くするのが目的。過去鯖がパンクしそうになったことがある。
「これ1つぐらいいいだろう。」というのはゴミのポイ捨てと一緒で厳禁。

映画字幕論議@English板
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1017516912/
▼ドラマ・映画から拾った表現スレ▼
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1070740437/
DVDで英語のお勉強(もしかするとPart4)
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1076261289/
お金をかけないで英語を上達させる方法
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1014381632/
リスニングの勉強法 Part2
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1058091556/
■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part65■
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1077962847/

□□□□□□□□□□ 重複スレにつき終了 □□□□□□□□□□

41 :名無しさん@英語勉強中:04/03/01 12:56
>>39
内容を度外視しても、ラッセルクロウのボソボソした喋り方は
確かに学習向きじゃない。

42 :名無しさん@英語勉強中:04/03/01 22:28
どの映画がいいか、じゃなくてさ、

その映画教材をどう使うかについて話し合わなきゃ。

見てるだけ?


43 :名無しさん@英語勉強中:04/03/03 12:49
初めてまともなレスが付いたな。

44 :名無しさん@英語勉強中:04/03/04 11:42
だとしたらこっちのスレで質問するのがいいのではないか?
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1076261289/

このスレが映画のタイトルをどんどん挙げて行くのが目的なら「バックトゥザフューチャー」
かな。カナダ出身のマイケル・j・フォックスの英語は聞きとりやすい。

あと意外にオススメなのが英語吹き替えのアニメ。発音も明瞭(そりゃ吹き替えだからね)
で、当然子供向けだから簡単な英語が多い。断然オススメはDVDの「となりのトトロ」。
声優もうまいし、日常的な会話が多いからすぐにでも役に立つ。

ただこう言ってはなんだが、たとえ難しかろうが何だろうが「自分の好きな映画」じゃなきゃ
何度も繰り返し観る気にならんし、ようは個人の好みに尽きるのでは…。

45 :名無しさん@英語勉強中:04/03/04 12:46
>>42
ファンレターを書いて送る。

46 : :04/03/04 14:51
よし、じゃあラッセル苦労で勉強すれば他の映画は聞き取れるということか。
ただ、ビューティフルマインドは面白くなかったんだよな〜

47 :名無しさん@英語勉強中:04/03/04 15:51
>>46
ならグラディエーター

48 : :04/03/04 16:18
具らディAターってもしかしてわざと古風な英語使ってるなんてことない?ローマ時代の話だから。

49 :名無しさん@英語勉強中:04/03/04 16:42
>>8アクション=戦争はバカな考えでした。ブラックホークダウン買ってみたらほとんど
fuck shit demn son of a bitch などなどの単語ばっかりで字幕はクソ、ちくしょう、
こんなのばっかりw

トリプルXとかはスラング多すぎ。悪そうな香具師が主人公だともうファック連発で・・・
英語をしゃべろうとすると無意識にファックが頭に浮かんでしまうし。
ホームドラマみたいなのが僕には会いそうです。

50 :名無しさん@英語勉強中:04/03/05 17:09
宮崎アニメの英語版というのもいいですね

今ぼくは日本のマンガの英語版をよんでます
マンガならじっくり読めるし
http://www.medianetjapan.com/2/19/internet_computer/kenmasu/

51 :名無しさん@英語勉強中:04/03/05 17:38
>トリプルXとかはスラング多すぎ。悪そうな香具師が主人公だともうファック連発で・・・

俺はこの前英語字幕でちょうどこの映画を見たがファックは少なかったぞ。
ダイハードや他のアクション映画と比べて。もしかして本当は見てないんじゃ
ないの?Come on Dick(よせよ、ち○こ野郎)とかスラング系は種類があったけど。


52 :名無しさん@英語勉強中:04/03/06 07:07
ついでにトリプルXの話しなんだが、この映画は主人公にえらいギャラを支払って
しまったのにヒットするのか未知数だった為、アクション映画によくあるR指定で
はなく、1ランクゆるくヒットが見込め易いPG13に標準を合わせて作ったらしい。
当然残酷なシーンはカットされているし、不適切なセリフもかなり気をつけている。
一例としてサミュエルジャクソンが主人公に「もうお前は敵にばれたから国に帰れ」
というシーンで主人公が反発して椅子を蹴るシーンがあったのだが、
普通このシーンでよく他の映画なら言われる「ファック」が使われず、
「うwワあア!!」とよく分からない叫びをビンさんが言っていた、苦労したのね。
結局PG13で公開できたのかなぁ。

53 :名無しさん@英語勉強中:04/03/06 07:24
蒼井そら

54 :名無しさん@英語勉強中:04/03/06 12:56
>>52
fuckやshitを禁じたら意味のある叫び声すら上げられなくなるってのも
凄いボキャ貧ぶりだな。

55 :名無しさん@英語勉強中:04/03/08 22:45
野球関係の英語の勉強になるかと思って
フィールド・オブ・ドリームス借りたが
当てが外れたっけな。いい映画だけどね。

56 :名無しさん@英語勉強中:04/03/08 22:51
フルメタルジャケット

まじお勧め。口喧嘩では無敵になれるよ。

57 :名無しさん@英語勉強中:04/03/26 15:37
めぐり合う時間たち

58 :名無しさん@英語勉強中:04/03/28 13:07
ある程度会話が続くものがいいだろうね。英会話本で2語とか3語の英会話というのがあるけど
実際その程度の受け答えで終わるのも多いから。アポロ13や13デイズなんかは論述文調の会話が続いているから
ニュースを聞く感じで観られるよ。

59 :名無しさん@英語勉強中:04/04/15 14:42
まず洋画のDVDを借りて英語音声、字幕無しで再生する。で、
ttp://divxstation.com/subtitles.asp
のサイトから借りてきた映画の英語字幕ファイルをDLして
単語とかの勉強する
って感じで俺はやっている

60 :名無しさん@英語勉強中:04/04/15 14:58
バックトゥザフューチャーを
キャプション読みながら何十回と見た。
まぁ色々役にたったと思う。発音や抑揚に関して。


61 :名無しさん@英語勉強中:04/04/15 18:04
英語の勉強に向いたブッコヌキソフトはどれ

字幕・音声が複数もてて処理時間がかからないもの
画像とかはどーでもいい
どのDVDにも相性がよいもの

62 :名無しさん@英語勉強中:04/04/15 18:12
>>56
sir,Yes,sir!!

63 :名無しさん@英語勉強中:04/05/04 18:04
フォーチュンクッキー(フリーキーフライデー)
子供向けなせいかどうか、ものすごくヒアリングが簡単!!!(予告編の感触)

というわけで今からレイトショーいってきます!!!!

64 :名無しさん@英語勉強中:04/05/04 18:23
マーク・ピーターセンの「痛快!英語学」に例として
「ローマの休日」と「カサブランカ」が使われているもので
DVDを両方とも買ってしまった俺。

カサブランカは「仮定法」の例が満載だとか

まだ日本語字幕でしか観ていないが(音声は英語なんだが耳に
入っていない)俺的には以下のセリフが気に入った。
女「昨日の夜は何処へ行ってたの?」
リック「そんな昔の事は忘れた。」
女「今日の夜は?」
リック「そんな将来の事は分からない。」

男だぜ!ボギー!


65 :K++:04/05/04 20:59
Yvonne; Where were you last night?
Rick: That's so long ago, I don't remember.
Yvonne: Will I see you tonight?
Rock: I never make plans that far ahead.
てところだね。>>64
このセリフは、映画的にはこの先のフラッシュバックでイルザがリックに言ったせりふなんだ、
そうだったのかってあとで判るという仕掛け。
そこの会話はこうだ。
Ilsa: Oh...That...that's too far ahead to plan.
Rick: Yes, I guess it is little too far ahead. Well, let's see.
Uh, what about the engineer? Why can't marry us on the train?


66 :名無しさん@英語勉強中:04/05/04 21:36
ロボコップの発音は聞きやすいよ

67 :63:04/05/05 00:03
いってきた! サイコーに聞き取りやすかった! TOEIC600点の俺でも
5割はわかったと胸を張って言えるぜ!!!!(>_<)bミ

ま、勉強になるかどうかはわからんが、自信はつくぞ。そこそこ面白かっ
たし。

68 :名無しさん@英語勉強中:04/05/20 14:18
フォレストガンプもいいよ。

69 :名無しさん@英語勉強中:04/05/20 15:38
新しいところで言うと、『10日間で男を上手に振る方法』
ストーリー自体はまぁまぁですが、会話は簡単。
こんな短いせりふでも意思疎通できるの?みたいな感じです。
あの映画を見て、いかに自分が英語を複雑に考えているかが分かった。
おすすめ。
印象に残ったせりふ・・・Damn it! たぶん使う機会はないでしょうが。。

18 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)