5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日本の都市名を英語にするスレ

1 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 01:35
日本の都市名を英語にするスレッドです。
まずは青森
blue forest

2 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 01:44
広島
wide island

3 :がおりん祭り:04/02/06 01:50

     1.糞スレはぁ〜♪         2.立てんなってぇ♪

   〜oノハヽo〜    @ノハ@.     〜oノハヽo @ノハ@
     _(. ^▽^)      (^▽^ )       (. ^▽^) (^▽^ )
   = ○,   )      (>>1U)     ≡≡三三ニ○>>1U)
   = (__/"(__) トテテテ  (_)(_)       (__/(__) (_)(_)


    3.言っただろがぁ〜♪         4.ヴォゲがー!!
                                   ヽ l //
    〜oノハヽo @ノハ@        〜oノハヽ ○ ―― ★ ―――
     ( ^▽)○:;:;)▽^ )          (ノノ ^) ノ|l  // | ヽ
     (   彡  />>1 つ)         (   彡l|ll/ / |  ヽ
     (__/(__/  (__/(__/           (___)._)    /  |

わかったらさっさと>>1は削除依頼してこいやゴルァ!!


4 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 02:18
あきた
bored

5 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 02:26
くまもと
more bears!!


6 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 02:36
で、何がしたいの? >>1

7 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 02:41
三鷹 Three hawks

8 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 02:47
おおいた
ouch!

9 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 02:48
福山→Fuck your ma!

10 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 02:56
なごや
kill shit men!

11 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 02:59
とっとり
sack you!

12 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 08:19
紀伊
せまるしょっかキリシタン討伐卑属(そとまご)

13 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 08:33
宇佐(大分県) → USA

14 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 09:11
vomit
下呂

15 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 09:35
しまね
FUCK OFF!

16 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 10:03
都市じゃないのが混じってるな

17 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 13:13
>>7の三鷹のように、数字が含まれている都市名は比較的英単語に置き換えやすいだろう。
逆に置き換えにくいのが旧国名そのもの、または旧国名が含まれているもの。

というわけで比較的置き換えやすい八王子
eight princes

18 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 13:21
>>17
なるほど。
千歳
one thousand years old

19 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 13:37
千葉
one thousand leaves

20 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 13:49
三重
triple

21 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 14:14
放出

flower point

22 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 15:20
静岡
http://www.sh2003.com/

23 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 15:26
水戸
watergate

24 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 15:59
愛知 フィロソフィア
千葉 ミルフィーユ

25 :名無しさん@英語勉強中:04/02/06 21:58
>>24
上手いと思うが、英語か?

26 :名無しさん@英語勉強中:04/02/08 08:21
フィラ・デル・フィア、ラス・ベガス、ロス・アンジェルス

を英語と呼んでいいなら >>24 も英語だ

27 :名無しさん@英語勉強中:04/02/08 19:12
>>26
くじら構文使いたくなるな

28 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 01:11
鹿児島
Infant Deer Island

29 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 04:07
剣橋
Cambridge

牛津
Oxford

30 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 13:32
剣橋市 牛津市 - 何県にあるんだ?

31 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 14:26
香川
Scent River

徳島
Island of the Virtue

高知
High Sense

愛媛
Praised Princess

以上、四国。

32 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 14:30
>>28
蛇足だけど、それって本当の由来なんだよね。

33 :名無しさん@英語勉強中:04/02/15 14:09
大阪
oh sucker

34 :名無しさん@英語勉強中:04/02/15 20:26
golden stream

35 :名無しさん@英語勉強中:04/02/15 20:27
つまらん…。

36 :名無しさん@英語勉強中:04/02/15 23:27
高知
Coach

37 :名無しさん@英語勉強中:04/02/17 11:23
大分

字義的には
Great Devidings

発音的には
Big Boards

感動詞的には
Oh! Ouch!

38 :名無しさん@英語勉強中:04/02/17 12:18
福岡
Hapiness Hill
東京
Eastern Metropolis


39 :名無しさん@英語勉強中:04/02/17 15:13
豊田

TOYOTA

このままで世界中に通じるゾ。

40 :1よ。”削除”依頼出しとけ:04/02/17 15:14
津波

TSUNAMI

41 :名無しさん@英語勉強中:04/02/17 23:05
bored

42 :名無しさん@英語勉強中:04/02/17 23:10
神戸
god door

兵庫
soldier garage

43 :名無しさん@英語勉強中:04/02/17 23:12
明石
bright stone

姫路
princess road

高砂
high sand


44 :名無しさん@英語勉強中:04/02/17 23:17
舞子
dancing child

朝霧
morning mist

45 :名無しさん@英語勉強中:04/02/18 18:33
>>44
南国アイスホッケー部ですか?

46 :名無しさん@英語勉強中:04/02/18 18:44
常盤台はどうなる?

東雲は?

47 :名無しさん@英語勉強中:04/02/18 18:50
梅田

Plum Paddy

48 :名無しさん@英語勉強中:04/02/19 20:45
http://no.m78.com/up/data/u011140.jpg
これを英語で?

(ブラクらはなし)

49 :名無しさん@英語勉強中:04/03/09 22:11
>>42
神戸は意訳してHeaven's Gateとかはどう?

高校の時、この遊びはよくやってたような気が・・・。

六甲山=Mt. Six Arms
再度山=Mt. Again


50 :名無しさん@英語勉強中:04/05/13 21:53
いいなー。

51 :名無しさん@英語勉強中:04/05/13 22:25
新小金井

New Little Golden Well

52 :名無しさん@英語勉強中:04/05/13 22:26
西中島南方

the Southern Part of West Central Island

53 :名無しさん@英語勉強中:04/05/13 22:29
東村山

East village mountain

54 :名無しさん@英語勉強中:04/05/13 22:31
武蔵大和

Missouri Iowa

7 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)