5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

怨念■通訳学校「負け組みさん、集まれ!!」■脱落

1 :名無しさん@英語勉強中:03/11/06 22:29
通訳学校に通ってみたけど、厳しさについていけず、志半ばにして
学校を去って行った「負け組みさん」、あなた悔しい思い、消えた夢について
思いっきり、語り合いましょう!


2 :名無しさん@英語勉強中:03/11/06 22:32
そんな学校あんのか

3 :名無しさん@英語勉強中:03/11/06 22:37
悪趣味なスレよせばいいのに

4 :名無しさん@英語勉強中:03/11/06 22:48
みちにたおーれて だれかのなをー

5 :名無しさん@英語勉強中:03/11/06 23:15
私は「負け組み」です。でも後悔してません。収穫がたくさんあったから。
友達もできたし。

6 :名無しさん@英語勉強中:03/11/06 23:23
俺も、通訳学校を途中でやめたけど、ぜんぜん後悔してないよ。
負け組なんて思ってないし。
学校を最大限利用してやったって感じ。
なにも卒業しなきゃだめなんてきまりないんだし。

7 :名無しさん@英語勉強中:03/11/07 03:43
卒業はしていませんが、通訳をやっています。在学中にできた友達が、
回してくれる仕事をこなして、人脈ができていった感じ。必ずしも
通訳になることは、スクールを卒業すると言う事ではないみたいですね。

8 :名無しさん@英語勉強中:03/11/07 08:34
なんかな、このスレタイトル好きになれんなあ。
「ここにレスを入れる人間は情けない負け犬だ。」という前提を置いてるみたいで。

それとも1は学校関係者?
これを不満を持つ人間の受け皿にして、スクールスレから隔離しようと
いう魂胆?

ジョークでつけたタイトルにしても書き込む人間を最初からバカにして
見下してる感じがする。もし通訳学校を批判したいスレならもっと適当な
タイトルもあったと思うのに。



9 :名無しさん@英語勉強中:03/11/07 08:45
スクールってどんなことやるの?
鬼教官みたいな人にモルァ!されたりすんの?

10 :名無しさん@英語勉強中:03/11/07 08:53
通訳養成所って
向き不向きがあるのかな?

11 :名無しさん@英語勉強中:03/11/07 08:54
集中力や忍耐の他に必要なのはなんだろう・・

12 :名無しさん@英語勉強中:03/11/08 06:23
>>11 協調性じゃない?

13 :名無しさん@英語勉強中:03/11/08 10:12
ない人が多いんじゃない?それは。

14 :名無しさん@英語勉強中:03/11/08 10:54
荒らすと悪いんでこっちに書きますけどw
根拠もなくクラスメートを見下す勘違いさん(ただの気のせい?)
いません? 今期のクラス変・・。

15 :名無しさん@英語勉強中:03/11/08 11:29
中にはありますね。(私のクラス=同通に限っての話)ですが
います、見下すような態度をもって接するのが多い人たちも。
けれども、何かプライドが高すぎるの(英語だけじゃなくて、
オーバーオールなライフスタイルがそう)かもしれません。
と言って、英語の学習には相関性がないと思う人も多いと感じるのでは?

16 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

17 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

18 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

19 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

20 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

21 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

22 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

23 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

24 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

25 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

26 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

27 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

28 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

29 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

30 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

31 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

32 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

33 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

34 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

35 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

36 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

37 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

38 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

39 :名無しさん@英語勉強中:03/11/08 19:42
おまえらひまだね

40 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

41 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

42 :名無しさん@英語勉強中:03/11/08 21:04
これで 通訳学校が 本当に詐欺として訴えられでもしたら
このスレ 超祭り状態になるだろうな。 面白いかも。

43 :名無しさん@英語勉強中:03/11/08 21:12
英語板で久しぶりにAA荒らしを見た気がする。

44 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

45 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

46 :名無しさん@英語勉強中:03/11/09 01:38
ウザ・・・。

47 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

48 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

49 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

50 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

51 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

52 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

53 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

54 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

55 :名無しさん@英語勉強中:03/11/09 13:13
>53
返金できるよ。クーリングオフがきくはず。
でもその期間が巧妙なしかけなんだな。
クーリングオフは授業が始まる前に
有効期間が過ぎてしまうので
授業が始まった後に辞めると損になる。
つまりどういうことかというと、
授業が始まった後に生徒が解約しにくい
ようなシステムになっているってこと。

56 :名無しさん@英語勉強中:03/11/09 13:48
司法試験や医科大の予備校と通訳学校の決定的違いは何かというと、
通訳は将来のキャリアが医者等と比べかなり不透明である事実。
司法試験や医師免許うけるひとのなかに将来のキャリアについて
全く気にしていないなんて人はおそらくいないだろうね。
授業料も通訳学校並。
それに司法予備校は事務所の経営について授業でやるけど
通訳学校では単に英語の勉強の延長線上しかやらない。
それをやらせて通訳者に近づいているよう生徒に錯覚させているわけだ。
通訳学校の卒業生のうち、どれくらいプロの通訳者として
食っているのか、講師はもちろん受付なら絶対知っているはずだから
くだらない英語の質問するよりも、まずそのことについて聞いてみるといい。
ちなみに某司法予備校は生徒の8割が司法試験に合格しているからね。
まあ司法試験合格の意味するところは、常識のあるひとなら分かるだろうから
ここではいわないが、通訳学校を卒業しても仕事があるかどうかは分からない。
つまりエージェントを介して仕事が来るわけだから卒業後も通訳学校に
キ○タマ握られているってこと。


57 :名無しさん@英語勉強中:03/11/09 13:53
>クーリングオフは授業が始まる前に
>有効期間が過ぎてしまうので

もし、これがマジなら、行政から即指導がはいるはず。
具体的なソースがあれば、国民生活センターに相談すべし、
必ず返金するとおもわれ。

58 :名無しさん@英語勉強中:03/11/09 14:09
>57
クーリングオフは申込日(振込日)から2週間で切れる。一方、
通訳学校の申込締切日は授業開始前の3〜4週間前に設定されている。
しかしながら受講者は将来の雇用主としての通訳学校を糾弾できない。
通訳学校はとても巧妙で薄汚いビジネスをしている。
教育、宗教、医療を¥儲けの手段として肥大化させると
人々の暮らしが不幸になると聞いたことがあるがあながちウソではないようだ。
(ロイター共同)

59 :名無しさん@英語勉強中:03/11/09 18:17
>58
>通訳学校の申込締切日は授業開始前の3〜4週間前に設定されている。
悪質な手口が、>58によって明らかにされた。
今後、こういった事業により、国民生活に不利益をもたらすことの
ないように、監督官庁の連携が重視される。

(AP電)


60 :名無しさん@英語勉強中:03/11/09 18:37
      ∧__∧  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       ∩゜Д゜)< 有効期限が切れてますのでクーリングオフできません。
□………(つ  |  \___________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
.通訳学校フロント |
                |


61 :名無しさん@英語勉強中:03/11/09 20:02
ここは、完全匿名制の掲示板ではないので(全てのログ保存)、具体的な誹謗中傷は
タイーホだよ。


62 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

63 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

64 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

65 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

66 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

67 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

68 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

69 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

70 :名無しさん@英語勉強中:03/11/10 00:18
事実を知らせるのが誹謗中傷か。
言論の自由もないのか。
日本もいよいよ北朝(以下、略)


71 :名無しさん@英語勉強中:03/11/10 00:58
 まあ トレーニングに集中しないでこんなとこにカキコしてる位だから
 本科なんかに進むのは夢のまた夢だな。 プゲラ。


72 :名無しさん@英語勉強中:03/11/10 00:58
本科にも進めない生徒が英語勉強しなくていいの〜?
プゲラ…。


73 :名無しさん@英語勉強中:03/11/10 01:05
追伸
結構釣られやすいんだな。 プゲラ

74 :名無しさん@英語勉強中:03/11/10 01:06
都合の悪い話しはみんな作り話にしておこうよ!


75 :名無しさん@英語勉強中:03/11/10 01:12
通訳学校に疑義を提起するレスが気になるって、
結局自分の不安を象徴しているから
不安で不安でいても立ってもいられなくなって
無視することができないんだろうな。 
自分に自信がないって可愛そうだけど、
どんどん釣られてくれるから笑える…。


76 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

77 :名無しさん@英語勉強中:03/11/16 22:57
しばらく見ない間にお祭りだったのね...
見たこと無いAAがたくさん。なんかホクホク。(^ー^)

78 :名無しさん@英語勉強中:03/11/17 00:01
ISSって、スレがたたないけど、良くも無く、悪くも無くって事なのかな?
冬季プログラムの案内が来たから、ちょっと顔出してみようかなと思っています。
情報があったら聞きたいのですが、ここのスレじゃ違うかな?

79 :名無しさん@英語勉強中:03/11/26 14:17
age

80 :名無しさん@英語勉強中:03/11/27 01:16
>>78
通訳者を目指す人のスレで聞いてみれば?ここは、アンチスレだから。

81 :名無しさん@英語勉強中:03/11/27 15:35
ここ面白い。
なごめるわ。

82 :81:03/12/03 00:28
ホント、馬鹿ばっかりでおもしろいわ。

83 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

84 :名無しさん@英語勉強中:03/12/04 21:10
−完−
このスレは終わりました。


アンチスレなら今度からもっとマトモなタイトルをつけるべし!

85 :名無しさん@英語勉強中:03/12/05 00:11
英語ができるようになったが、仕事がない。
金かえせ!

86 :ゆみこ ◆AevxgNLo2Y :03/12/05 00:12
通訳学校なんてものがあるんだ。おもしろいね。
いわゆる専門学校、って感じのとこ?

87 :名無しさん@英語勉強中:03/12/05 00:13
「社内通訳募集 時給700円」
何この仕事・・・・・・・?
             /ヽ       /ヽ
            / ヽ      / ヽ
  ______ /U ヽ___/  ヽ
  | ____ /   U    :::::::::::U:\
  | |       // ___   \  ::::::::::::::|
  | |       |  |   |     U :::::::::::::|
  | |      .|U |   |      ::::::U::::|
  | |       | ├―-┤ U.....:::::::::::::::::::/
  | |____ ヽ     .....:::::::::::::::::::::::<
  └___/ ̄ ̄      :::::::::::::::::::::::::|
  |\    |           :::::::::::::::::::::::|
  \ \  \___      ::::::


88 :ゆみこ ◆AevxgNLo2Y :03/12/05 00:13
>>85
 通訳ってのは大抵主婦がボランティアとか、不定期のお小遣い稼ぎで
やってるもんでしょ?就職を期待するほうがまちがってる気がする。

89 :名無しさん@英語勉強中:03/12/05 02:17
>>88 まあ、お前には一生なれないけどな、ボランティアでさえもw

90 :名無しさん@英語勉強中:03/12/05 17:39
××こみたいのが来るから(勘違いして)スクールがレベル沈下するんだよ

91 :名無しさん@英語勉強中:03/12/05 18:03
これから通訳学校に通おうかなって思ってるんですけど、どこがいい?
TOEIC870しかとれてないんですが・・・

92 :ゆみこ ◆AevxgNLo2Y :03/12/05 18:19
>>89
べつにやりたくないもん。

93 :名無しさん@英語勉強中:03/12/06 15:20
>>91
900越えてからに汁!

94 :名無しさん@英語勉強中:03/12/07 20:10
ゆみこって気持ち悪い!

95 :名無しさん@英語勉強中:03/12/07 23:06
ゆみこ、って一昔前に登場して、顰蹙買ってた香具師と同じ?

96 :一等書記官:03/12/07 23:49
誰か本気で通訳を語りたい奴いなのかよ

97 :名無しさん@英語勉強中:03/12/08 16:04
>>96 不謹慎な名前であちこち書き込むなよ

98 :名無しさん@英語勉強中:03/12/09 00:05
みんな、平均して幾らつぎ込んだ?

99 :ウラジミールプーサン:03/12/09 01:21
通訳学校の宣伝活動と受け取られる恐れがある

100 :名無しさん@英語勉強中:03/12/09 17:42
来春からインター入学を考えてたんだが、getting the second thought という
感じになりそうだ・・・

101 :名無しさん@英語勉強中:03/12/09 17:54
担当講師と廊下ですれ違って、講師が会釈しても
ふんと横向いて通りすぎたり
メンチ切るバカオンナ生徒もいるってよ

102 :名無しさん@英語勉強中:03/12/09 18:37
そう言う辺につっぱたのいるね
あたしはデザイン系のスクールだったけど
ちょっと変わった生徒多かったよ

103 :名無しさん@英語勉強中:03/12/09 19:05
大体、専門学校行って通訳になった奴っているの?

104 :名無しさん@英語勉強中:03/12/10 21:41
敵を作ったら、やっていけない業界だと言う事を知らないのね。

105 :名無しさん@英語勉強中:03/12/11 17:57
いっぴゃくご

106 :名無しさん@英語勉強中:03/12/11 18:29
語学に勝ち負けなし、あほ

107 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

108 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

109 :名無しさん@英語勉強中:03/12/12 00:15
うんこすれ

110 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

111 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

112 :名無しさん@英語勉強中:03/12/12 17:02
バレエ学校や音楽関係の学校と似てますね
トップになるために入るべき教室やバレエ団は限られていて
そこにたどり着くまでには熾烈な競争と厳しい練習があります
プロになれる人は一握りですよ
バレエ教室では才能も実力もなくて、努力もしてない人が
詐欺だとか仕事紹介しるなんて言いませんけど
ダメな人はだめ
それが当たり前の世界ですから

113 :名無しさん@英語勉強中:03/12/12 17:08
ここで叩いていらっしゃる方々の言い分を読んでいると
趣味のバレエ教室に通っていらっしゃるオバ様やオネエ様が
「あたしたち、高いお月謝払ってるんだから、くるみ割り人形の舞台に
立たせなさいよ」と、無謀な要求をしているように感じますね。(笑)

114 :名無しさん@英語勉強中:03/12/12 20:10
>>112-113

あふぉかおまえは。
まず授業料が全然違う。
通訳学校は半年で25万だが、
ダンス教室なら1万からある。
それに通訳とダンスなんて、
市場というよりもむしろ世界が全然違う。
趣味のダンスならそこら辺のダンス教室に行けばいいし月謝も安い。
でもプロのダンサーを目指すにはそれなりの学校に行かなければならないし、
そういう学校にはかならず厳しい入学審査がある。
しかし通訳学校はだれでも入れる。しかも授業料が高すぎ。あの料金設定は
何の根拠もないし英語を趣味とする人をも食い物にしている。
イン○ー、コン○レ、I○S、サイ○ルにメールで
「どこまで進級すれば仕事が斡旋されるのですか?」
と質問をしたら、4校とも
「え〜(かなり長い間)、個人差がありますが本科への進級が目安です。」
だってさ。でもそれだけでは当然食っていけない。

115 :名無しさん@英語勉強中:03/12/12 22:02
私は仕事をしながら通訳学校に通い、入学後2年で本科に進級し、
通訳職(フルタイム)に就き、3ヶ月で授業料(2年で約100万)
を取り返して、おつりがきたよ。みんなも頑張ってね。

116 :名無しさん@英語勉強中:03/12/12 22:04
そうだ、そうだ!
イクナイ!通訳学校イクナイ!

117 :名無しさん@英語勉強中:03/12/12 22:08
>>115
それだけ頑張って、月収40万ぐらいしかあてにできないんだ。きついね。

118 :115:03/12/12 22:35
>>117
そうかなあ?
まあ、私結婚してるし全部お小遣いだから、自分では満足してるんだけどね。
上見てもキリないしさ。20代のうちは好きにさせてもらおうかと。

119 :名無しさん@英語勉強中:03/12/12 22:43
詐欺行為ヤメレ!
うったえてやるう

120 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 00:29
>115
不覚にもワロタ

121 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 01:33
115は年収400万だね。すごいよ。
市営住宅に入れるよ。
こどもだけで留守番させたらあぶないよ。
それから、年下の男つくらないようにね、
こども殺されちゃうよ。

122 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 01:35
配管工の年収より少ないよ。

123 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 01:49
連続カキコでわるいけど

100マソ以上も生徒からボッタくって
そのうえ、やすい賃金で働かせて、ピンはねして
バカなブスどもに感謝される

こんなことって人道的に許されるの?
今、人道的支援が必要なのは、イラキじゃなくて 略

124 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 01:52
オレオレ詐欺よりはマシだと思うよ。

125 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 01:55
詐欺であることはすでに認定されてんだな。

126 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 01:56
「ばあちゃん、オレだよ。オレ。
いま通訳学校いってんだけどさ、
あと200マソだせば、プロになれるんだって。
たのむから、金を送ってよ。」

127 :115:03/12/13 10:36
皆様、いろいろと心配してくださってありがとうございます。
夫婦二人で1500万の年収で慎ましやかに生活させていただいて
おります私にとっては、とってもためになりました。
今後もいろいろとアドバイスお願いしますね。


128 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 10:58
115よ、ここは負け組みが集まるところだ。
早いところ足を洗っておいたほうがいいぞ。
そのほうが君の身の為だ。

129 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 11:54
>127

通訳で1500マンだって!
アーヒャヒャヒャヒャヒャヒャ

130 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 11:57
85 外資系金融ディーラー・ブローカーの勝ち組み ベンチャー成功者(1部上場成功)      
80 国会議員・知事 ベンチャー成功者(2部上場成功)
75 官僚 大企業社長 裁判官・検察官 ベンチャー成功者(ジャスダック上場成功)                    
70 大企業役員 有名大教授 弁護士            ←東・京大上位
65 医師 会計士(その他上級資格職) ベンチャー成功者(そこそこ成功)        ←旧帝上位
60 東証一部上場企業(事業内容・仕事内容ホワイト限定)社員 モデル  ←早慶上位

―――――学歴の壁――――― (実際は、東大からマーチまでの香具師がこの境界を彷徨っている)

55 比較的有名または安定企業・地上国U・一流大学職員       ←マーチ上位
50 警官 市役所 消防士 教師 一般中小企業           
45 独立系SE 郵便局 コンビニ店長その他フランチャイズ系 美容師・調理師など専門職  ←日東駒専平均
42 消費者金融 電気主任技術者 独立系零細企業 統廃合で消えそうな特殊法人 ←大東亜平均
40 ドライバー(タクシー以外) 外食 ルートセールス 商品先物             ←Fランク   
37 ビル設備管理(電気工事士資格あり) 個人商店経営 スーパー         ←全国平均
35 派遣社員 工場作業員 通訳 ブラック表彰式に書いてある企業 ←高卒平均
34 ビル設備管理(電気工事士資格なし、ボイラーマン等)中小不動産
33 常駐警備員 タクシードライバー 教習所教官
                     ↑(そいつの才能と努力で変わる)
31 ―――――社会人の壁――――― フリーター(目標アリ) 派遣社員 正社員登用アリ 
                     ↓(リミットは25歳まで)
30 ヤミ金融 キャバ嬢 売れてないフリーター系アーティスト        ←中卒平均
25 フリーター(目標ナシ) 売れてないお笑い芸人 新聞配達
20 土木作業員 AV男優・女優 ピンサロ・ヘルス嬢 キャッチ 暴力団 ホスト     ←小卒・前科もの平均
15 ごみ処理 便所そうじ 3K全般 ソープ嬢 ウリセン         ←知的障害者平均
―――――人間の壁―――――
10 無職パラサイトシングル
5  ひきこもり2ちゃんねらー
0 死亡者


131 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 12:48
130=ひきこもり2チャンネラー

132 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 12:51
しっかし、通訳学校に恨みを持つ人たちはよくもまあ
飽きずに同じようなことをあちこちで書き続けることができるね。
それだけのエネルギーをもっと有意義なことに使う能力があれば
少しはましな人間になれただろうに・・・・。

133 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 13:08
うるせいぼけ
結局通訳業界は、ゴミブスから搾り取る授業料でなりたってんだよ
はやく気づけよ
氏ね

134 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 13:11
オマエモナ

135 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 21:50
>133
だからあなたは何がお望みなの?

136 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 22:02
オレの希望は、通訳学校の崩壊と生徒の解放、復興支援じゃ
ぼけ

137 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 22:03
>136
検討を祈ります。ガンバッテネ

138 :名無しさん@英語勉強中:03/12/13 22:06
>135
仕方ないよ。
ここはそもそも負け組みが集まる場所なんだから。
そっとしておいてあげましょう。


139 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 00:39
つうかよ
通訳学校行ってる香具師や
行ってた香具師
講師や通訳現役

みんな負け組みだべ
勝ち組は




                  通訳学校経営者

140 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 00:48
つうかさ
通訳学校行ってる香具師や
行ってた香具師
講師や通訳現役

みんな負け組みだべ

なんて意味不明の事しか言えない




                         あんたが一番負け組み

141 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 00:49
通訳学校のビルのオーナーが勝ち組み。これでいいでしょ?

142 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 00:53
>通訳学校のビルのオーナーが勝ち組み。

いいよ。プチ勝ち組で。

143 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 00:55
だいたいよ
通訳なんかいらないべ
いまどき
いらねえよ
くそだよ
くそ

144 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 00:58
あんた、きっとまともな仕事(通訳)したことないんだろうな。
だから市場に需要があることを知らない。もちろん実力がある人
だけに与えられる需要だけどね。


145 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 00:59
>>143
あんたは、通訳学校に行くお金も捻出できなかった
「ケチ組」に決定しました。これでいいでしょ?

146 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:01
>144
まあまあまあ、落ち着きなはれ。
ここは負け組み集合スレですぞ。負け組みにそんなこと諭しても
また吠えられるのがオチですから・・。早いこと身を隠しなはれ。

147 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:04
>145
ちょっと違うな。143は『ケチ組』というよりは
通訳学校に行くお金も捻出できないくらい、英語力が低い、ということ。
入門科か基礎科に通える英語力があれば、通訳職とは言わなくても
ある程度のお金は稼げるはずだから。

148 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:06
>>147 なる!

149 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:11
金ならある。
喪前らにやるほどあるよ。
英語力?
少なくとも喪前らよりはあるだろうな。
おれはな、お前ら犠牲者が不憫でならないのよ。
だから、ボランティアで救出作戦展開してんじゃないか

150 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:17
>149
は?
その日本語力と品の悪さじゃあどおりで
通訳になれなかったわけですね。

151 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:21
>>150
うるせいぞ、ぼけなす!!
喪前に日本語力とか言われたくねえぞ、ゴルア!

「通訳になれなかった」とは、泣かせる台詞だぜ、ったく。
喪前の憧れの「通訳」業界がどれだけ、腐っているか(グリーン姉さんも
真っ青、つーか、まっ緑じゃゴルア!)
  略

152 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:23
151は通訳コンプレックス丸出しですね。
あまりの下品さに驚き。

153 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:24
>>151
あなたが腐ってて、どこの業界でも相手にされないからって、
ここで憂さをはらさないでよ。って言っても、
負け組みスレだからいいけどwwwwwwwwww

154 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:25
152さん、こんな恐ろしいスレからはとっとと退散しましょう。
ここは私たちが来るような場所ではありませんよ。

155 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:26
>>152

あのなあ、オマエ
オレはな、金にも困ってねえし、通訳なんてこれっぽちも憧れちゃあ
いねえんだよ。ぼけ。

ソ連製のAK-45(カラシニコフ)で、蜂の巣にしてやろうか?

156 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:28
じゃ、なんでこんな夜中に必死になって煽ってるの?

157 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:29
149=151=155必死だね。

158 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:30
>>156

煽ってんじゃねえっつうのっ!
オレは、NGOとして、喪前ら救出に来たんだって、ってんだろ!
ぼけ。
それとも、劣化ウラン弾お見舞えされていか?

159 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:31
どうぞ、やってみて。

160 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:34
>>159

おお、いい度胸してんじゃん。
だがな、劣化ウラン弾はよくねえわ。まじで。孫子の代まで
白血病がでる。治療費に1000マソはかかるからな。
つうか、目を覚ませよ。いいかげん。

161 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:37
なあんだ。カラシニコフ銃弾も劣化ウラン弾も飛んでこないな〜
なんて待ってたんだけど。案外気が弱いのね。

あ、それからあんたに「目を覚ませ」と言われる理由がわからんのですがね。

162 :154:03/12/14 01:38
161さん〜〜〜!こんなところで何をやっているのですか。
早く逃げなさい。ここは頭がおかしくなるから。

163 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 01:41
>>161
あのな、オレの本意は、かわいそうな喪前らを助けてやりたいって
ことなんだ。な。

洗脳されちゃってる喪前らが、通訳業界に疑問を持たないのはよう分かる。
だがな、オレはな、喪前らの父ちゃん、母ちゃんからの依頼も授かってる
わけだ。これが、頼むからオレを信じて、教団から足を洗ってくれい。
後生だから。な

164 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

165 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

166 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

167 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

168 :名無しさん@英語勉強中:03/12/14 05:26
早朝パピコ

オッハー!
みんな通訳の勉強してる?
あ、そう、してるの。がんばってるの。
でもね。つうやくになっても    略 

    ねむ、おやすみ!

169 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

170 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

171 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

172 :名無しさん@英語勉強中:03/12/20 19:05
あげ

173 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

174 :名無しさん@英語勉強中:03/12/20 20:37
インタースクール通ってたけど
逝き遅れの30過ぎのお婆の巣窟だった

175 :名無しさん@英語勉強中:03/12/20 20:44
基本的にさ、中学高校とお勉強が出来て
そのまま大人になっちゃったようなばばーばっかだな

勉強が出来、尚且つ人間性とか何とか
そうあれあれ、知力体力時の運じゃないけど
円グラフが綺麗な6角形になるような
平均的に何でも出来るような人間がいない

試験の点数=全て

みたいな本当の意味での馬鹿の集まりだよ

176 :名無しさん@英語勉強中:03/12/20 20:46
>試験の点数=全て

>みたいな本当の意味での馬鹿の集まりだよ

禿同
追加で「不細工」も入れてください




177 :名無しさん@英語勉強中:03/12/20 20:51
不細工ほど「点数」にこだわる
だってそれ以外何もないもん

178 :名無しさん@英語勉強中:03/12/20 21:20
>逝き遅れの30過ぎのお婆の巣窟だった

30過ぎの毒女は通訳学校に行く金と時間使うより
自分の人生を考える事に金と時間を割けといいたいね
会社にも居場所がなくて、
「高校時代英語が得意だったから、通訳になれるかも」
とか考えて痛い行動に走るんだろうな
遅いっつのw


179 :名無しさん@英語勉強中:03/12/20 21:24
俺が30過ぎの毒女だったら金は整形か結婚相談所に費やす

180 :名無しさん@英語勉強中:03/12/20 22:55
女は結婚すれば勝ち組。

181 :名無しさん@英語勉強中:03/12/20 23:22
つうかお前ら、ブ男氏ねや!!
英語ヲタめ

182 :名無しさん@英語勉強中:03/12/21 10:43
>181
2chで暴言はくのが
30過ぎの売れ残りの結末か・・
クリスマス前の日曜は
外に出るとカップルばかりだから
2chしか居場所が無いんだね。
なんか哀れだなw



183 :名無しさん@英語勉強中:03/12/22 15:50
悲しいね。淋しいね。ほら!通訳のお勉強しなくちゃ

184 :名無しさん@英語勉強中:03/12/22 15:51
オマエモナ 182

185 :名無しさん@英語勉強中:03/12/25 03:58
185

186 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

187 :名無しさん@英語勉強中:03/12/30 10:17
通訳なんて仕事、所詮ブルジョアジーの手先になって資本家の利益を
増幅するだけ。アメリカ帝国のグローバル化の痩躯だ。

188 :名無しさん@英語勉強中:04/01/16 10:23
>>コンプ丸だしwww

189 :名無しさん@英語勉強中:04/01/18 19:07
通訳が儲からないって
酒の席で講師から聞いておいてよかった。
あのままいまも続けていたら、
払った授業料が100万円の大台超えてたyo

190 :名無しさん@英語勉強中:04/01/19 01:09
ストレスたまるし自分が喝采を受けるわけでもない
一生勉強でしょ?
本当に気付いてよかったわ

191 :名無しさん@英語勉強中:04/01/19 22:43
儲かるの定義がいまいちわからないけど、
人並み以上の生活をできれば問題ないと思いますが。
100万くらい、仕事の単価からしたら大した事ありませんが?
一生なまけて何もできない人でいてください。

192 :名無しさん@英語勉強中:04/01/19 23:41
通訳で仕事してる人って、TOEICの点数概ね高いの?


193 :名無しさん@英語勉強中:04/01/20 21:16
そういえば最近、通訳関連のスレが消えてきているな。
やはり低収入の事実を知って気力が失せたのだろう。

194 :名無しさん@英語勉強中:04/01/21 01:41
TOEICは所詮TOEICだけど、リスニングは満点とかそれに近い人が多いと聞きます。
まあ、あんなにクリアーでゆっくり話してくれるスピーカーはいないので、
当たり前ですが。
文法のセクションは、事前に勉強しておかないとならないと言った要素もあるので、
それぞれだと思うけど、最低ラインは、合計で900を超えてからって言われてない?

195 :名無しさん@英語勉強中:04/01/21 01:55
>>192
TOEICで図れるレベルじゃないと思う。あのレベルのリスニングじゃ
満点で当たり前。

196 :名無しさん@英語勉強中:04/01/24 04:54
男で通訳学校行ってるのはおらんのか?

197 :名無しさん@英語勉強中:04/01/24 22:31
>>196 ここ負け組みスレだよ。「行ってた」人ならたくさんいるんじゃない?w

198 :名無しさん@英語勉強中:04/01/27 18:58
男の生徒って生真面目な人が多くない?


199 :名無しさん@英語勉強中:04/01/27 21:54
数は少ないね、やっぱり。

200 :名無しさん@英語勉強中:04/01/27 23:40
仕事と学校を両立できなくなって止める男性が多いかも。

201 :名無しさん@英語勉強中:04/01/31 04:51
学校に行かなくても現場で会議通訳をさくっとこなしてしまう
人に多々出会って、かなりビクリ。いろいろ話を聞いていると、
学校は先生と折り合いが悪くてやめた人が多い。
一方現場に出るチャンスがなくても、
3、4年間以上同時通訳レベルのクラスに通い続けている人も
あることも事実。

仕事を保障してくれる学校はないので、自分への投資は
よく考えたほうがいいっすよ



202 :名無しさん@英語勉強中:04/02/01 19:21
>>201 それって、会社とかの会議のこと言ってるの?
普通、会議通訳って言ったら(r

203 :名無しさん@英語勉強中:04/02/01 23:19
普通、会議通訳って言ったら国際会議?

ちなみに漏れはそろそろ脱落予定。

204 :某校講師:04/02/02 02:33
どこのスクールでも同じだと思う。
講師も素人じゃないんだから、見込みがありそうな人はわかります。
そりゃあ、外れることもあるけど、何期も同じクラスを繰り返している人は引導を渡されてるんだから、いい加減に気づいてね。と思います。
何回か授業をしていて、「光るもの」がない人が必死なのに、「光るもの」がある人が来なくなってしまうのが、とっても悔しいと思うんです。
受講生の人に言えることは、必死にやっても同じクラスを繰り返している人は、もう辞めてください。
講師をやっていると商売上言えないんですが、「あんたが通訳で喰いたいなら、たぶん何十年経っても無理です。」という人たちが、多数います。
そういう人たちをあてにしたコースがちゃんとありますしね。
でも、そういうコースは挫折組の感情なんて知らない新人さんたちが教えているんですよ。
通訳者をめざすのは結構ですが、授業料という名の献金を続けるのはいかがなものかと...
長文になってしまいましたが、結論は「何期も同じクラスにいるのは力がない証拠。」ってことです。


205 :名無しさん@英語勉強中:04/02/02 04:32
実力もないのに通訳なんておこがましいよ君たち。


206 :名無しさん@英語勉強中:04/02/02 04:56
>>204
>講師も素人じゃないんだから、見込みがありそうな人はわかります。
>そりゃあ、外れることもあるけど
↑この程度の自分の思いこみで

↓このように勝手に生徒にレッテルを貼って自分で納得してしまう
>「光るもの」がない人が必死
>必死にやっても同じクラスを繰り返している人は、もう辞めてください
>引導を渡されてるんだから、いい加減に気づいてね
>あんたが通訳で喰いたいなら、たぶん何十年経っても無理です
>何期も同じクラスにいるのは力がない証拠

こういう教師のもとでは伸びる生徒も伸びないでしょうね。
「光るもの」がある人が来なくなるのも分かる気がします。


207 :名無しさん@英語勉強中:04/02/02 07:23
>>201 イタイです。

208 :名無しさん@英語勉強中:04/02/02 13:05
ま、講師にもピンからキリまで色々いるわけで…。


209 :名無しさん@英語勉強中:04/02/07 04:55
総額いくらつぎ込んでやめましたか?
また、その後、身につけた通訳スキルは役に立っていますか?

210 :名無しさん@英語勉強中:04/02/07 04:58
>>209 自分もそうですが今日は随分夜更かしですね。

211 :名無しさん@英語勉強中:04/02/07 05:50
>>210 というか、かなり早くに寝てしまい、目が覚めてしまったのです。

212 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 16:10
当方男ですが、半年通っただけで辞めました。
もともと神経質な性格もあるし、胃腸が弱い(祖父・父:胃潰瘍経験あり、弟:高校生の時に胃炎になった)
こともあって、半分ぐらいコースを終えたくらいから
授業のある前の晩から、胃が痛み出すようになり、結局急性胃炎になりました。
担当の先生もいってましたが、通訳者で胃が悪い人は多いそうです。
その先生自身も、胃炎になったことがあるっていってましたから。
あと、ヨーロッパの通訳なんかは通常の職業より自殺率が高いとか…
神経質な人は向かない職業だと実感しました。
でも、そういう世界を少しでも見れただけ良かったとは思います。

213 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 22:15
>>212
>あと、ヨーロッパの通訳なんかは通常の職業より自殺率が高いとか…

これがネタではないのなら、マジでソース教えて。サイマルスレで、これが
きっかけでバトルだか、粘着…になったのよ!

212さんは、今は少しでも英語を生かせるお仕事に着いていらっしゃいますか?
差し支えなければで結構ですが。。。
お身体、お大事に。

214 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 22:36
ヨーロッパの通訳って
やっぱり日英英日の通訳ってこと?
日本でやるのとなにか違いがあるのかにゃ?

215 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 22:40
ヨーロッパの通訳学科の学生は、2ヶ国語一気に仕込まれていた。
最初からトライリンガルの通訳者を養成するというカリキュラム。
日本でやったらどうなるんだろう。

216 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 23:05
ヨーロッパの通訳ってヨーロッパ人の通訳者ってこと?
ルクセンブルク人やスイス人なんかは普通に5カ国語
話したりするからレベル高そう。

217 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 23:06
そう。ヨーロッパの大学の通訳学科に通うヨーロッパ人の学生。

218 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 23:17
すいません
K/Hシステムって本はやっぱり同時通訳方式でリスニングの練習にとてもいいのでしょうか?
通訳を志してる方に尋ねたほうがいいと思いまして


219 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 23:26
ヨーロッパの言語は確かに似通っているから、
環境さえ整っていれば、マルチリンガルは育つでしょう。
で、word to wordに訳出できる確率が日本語よりは高いって聞いた。
そこに、日本語も出来れば大した物だと思うけど、そう言う人は少数。
(当たり前だけど)

韓国の人が日本語覚えるのが早いように、日本人も韓国語を学習すると
他言語よりは早く修得できるのだろうか?

220 :名無し@英語勉強中:04/02/09 23:29
くさなぎにきくべし。

221 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 23:32
そもそも、韓国語を全く解さない人にとって、ちょなんかんの韓国語がどれだけ
上手かなんて、わからないから、「すごいね〜」って言うのが一般的な印象でしょ?
蚊取りの英語は、「まだまだですね」って思ってる人が多いと思うし。

222 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 23:34
>>215 英語・ハングルなら結構大丈夫かもよ。

223 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 23:34
そうらしいですよ
日本人留学生は韓国ではかなり優秀な成績らしいです
なんでも、1年もあれば普通に話せるようになるようですが。

だた、あの文字に抵抗があれば難しいですね
私はハングル板の常連だったのですが
好奇心があってもあの文字に抵抗があって未だに習得できません
韓国人と話したいという気持ちがないし


くさなぎクンは在日じゃないんですか?
お母さんかおばあちゃんが韓国人とか?
あの顔はどうみてもあちらでしょう。。。

224 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 23:36
>>215 思いきって、スペイン語、フランス語、イタリア語とか似た言語だったら
大丈夫かもよ。需要は低いけど。

225 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 23:38
>>223 確かに、日本人は漢字とアルファベットに慣れてるからね。
アラブ系の言葉なんて、余計に興味がないとわからんね。
ロシア語とかギリシャ語も。

226 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 23:40
中国語もこれから需要が高いらしいですけど
どうしても興味がないのでダメです
やはり自分の興味に素直に向き合ったほうがいいと思いますね
好きじゃないと語学は続かない

スペイン語もある程度は勉強しましたが
やはり好奇心がそこまでないので初歩でつまづきました
アメリカでエスパニックと話す程度にしかつかいそうもないんで

227 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 23:42
今時代はベトナム

228 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 23:46
>>226 あまりにも習慣・慣習の差が大きすぎて、言葉はわかっても、その意図が
読みづらいって少しだけ商談通訳をした友人が語っていたのですが、真意は如何に?

229 :名無しさん@英語勉強中:04/02/09 23:47
>>227
ある意味w

230 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 00:19
テニス選手のロシア人、
英語うまいね。

231 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 00:21
驚愕なのはアーセナルのアンリの英語。
フランス人とは思えん。完璧。

232 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 00:22
フランスチームって移民の集まりジャン

233 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 00:44
フランス人は
英語のうまいやつと下手なやつがいる。

234 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 05:41
>>231 日本人から見ればね。

235 :212:04/02/10 13:23
>>213
確かある女性の通訳者の方が書かれた本orコラム(通訳とはどういう仕事かみたいな内容)に載ってたと思います(題名はわすれました)。
だから、間違いないですよ。
確か、その通訳者の方は、フランスの大学の通訳学科を出てる方です。
ヨーロッパで通訳者というと、3ヶ国語以上話せるのが当たり前なようです。
まあ、ヨーロッパの言語はどれも似かよってますからね。通訳者でなくてもバイリンガル、マルチリンガルは多いですし…
あんまり頭良さそうでない、ロナウドでもスペイン語ぺらぺらですしね。。
ジダンも、英語・スペイン語喋れますし。。
僕も、頑張ってスペイン語とフランス語勉強してますよ(西検3級・仏検2級)。


236 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 13:50
ふーん

237 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 13:53
スペイン語とポルトガル語なんてほとんど同じようなもんジャン

238 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 20:18
会議通訳ができる高い語学力があるマルチリンガルは多くないだろう。
だいたいは意思の疎通ができるってぐらいなんじゃないの?

239 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 20:23
中国語とか韓国語のネイティブが日英の通訳勉強するケースあるみたいだが
どっちも中途半端なので、うまくいかないことが多いみたいだね。
日本のマーケットでは日本語がネイティブ並なのが必須みたいだよ。
英語ネイティブの日英通訳が少ないのは、そのせいもあるみたい。

240 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 20:25
高い語学力という以上に野蛮な生命力なんじゃないのか、会議通訳は
ふつう死ぬだろう

241 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 20:30
通訳になるつもりだったなら、これぐらいできるだろ。
それともやっぱり単なるDQNか。

次の文章を英訳しなさい。

このごろ昔の長い小説を読んでいる。一つには、当今のものを
退屈しながら読むくらいなら、前に読んで重い手ごたえのあった
ものを再読したいと言う気持ちになったためであり、もう一つには、
長大な作品を書いていくなかで作者が成熟して行くのをみるのが
面白くなったためである。                 (京都大学)

242 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 20:45
>>241
コピペマルチ氏ね

243 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 20:56
these days I find myself reading long novels of old times. for one thing i felt like reading heavy and substantial ones again which i read in the past rather than reading modern ones feeling bored.
for another it interested me to watch the process of how writers become mature as they write long novels.

244 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 21:04
>239

日英通訳はヨーロッパに比べれば
まだまだ閉ざされたマーケットって事だね。
やる気が出てきた。


245 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 21:13
日本語を読むこともできないと
まともな通訳はできないから
そこが外国人にとっては壁になるのかしらね


246 :名無しさん@英語勉強中:04/02/10 21:35
話すのも表現とかボキャブラリーが日本語ネイティブ並じゃないと
クライアントが不安がるというか嫌がるらしい。発音も。

247 :名無しさん@英語勉強中:04/02/11 21:25
>>246 そうみたいね。
あと、クライアントが日本人で通訳者も日本人だと、「当たり前」の希望にこたえてくれる。
しかし、通訳者が外国人だと、なんていうか、、、日本人としての気が利かない。

偏見かしら?

248 :名無しさん@英語勉強中:04/02/11 21:44
英米人は、外国人が英語を喋ることに慣れているが、
日本人は、日本語を外国人が喋るという状況に
あまりにも慣れていないから、特に不寛容なんじゃないの。



249 :名無しさん@英語勉強中:04/02/11 22:06

              ry、
             / / }
           _/ノ.. /、
           /  <   }
      ry、     {k_ _/`;,  ノノ パンパン
    / / }      ;'     `i、 
   _/ノ../、   _/ 入/ /   `ヽ, ノノ
  / r;ァ  }''i" ̄.   ̄r'_ノ"'ヽ.i   ) ―☆
 {k_ _/,,.'  ;.  :.      l、  ノ  
    \ `  、  ,i.    .:, :, ' / / \
     ,;ゝr;,;_二∠r;,_ェ=-ー'" r,_,/   ☆


【ラッキーレス】
このレスを見た人はコピペでもいいので
10分以内に3つのスレへ貼り付けてください。
そうすれば14日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です


250 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 00:37
通訳をめざし

年間40万

気づけば

今年 40歳

251 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 01:35
金を貰うだけで努力せず、生徒を判別するだけの講師たち、

金を払うだけで努力せず、講師にプロに育ててもらおうとするだけの生徒たち。

こんな人達だらけ、ってことなのかなあ。

252 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 02:13
これからの時代
通訳学校に好きなようにさせてはイクナイ
何期か通ったらしばらくお休みすべし。
仲間をつのって勉強会や合宿すべし。


253 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 02:38
素人が集まって勉強会ですか
さぞかし力がつくでしょうね

254 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 02:45
通訳の勉強が目的ならそれでいいだろうけど

255 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 02:49
通訳学校の講師さんもほとんど、教授法に関しては素人レベルだよ。
通ったことあるのかなあ。253さんは。

256 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 07:17
>>250 40万位の金額をガタガタ言うようなお家の方は、
通訳にはそもそも向いてないから、言い社会勉強になったと思ってね。
貧乏人は何やっても無理。

257 :250じゃないけど:04/02/12 07:43
>>256

40万位の金額を湯水のように使える裕福な家庭の人には
通訳の訓練も結局は習い事で終わるよ。プロの通訳者にはなれない。
ハングリー精神のない人は何やっても無理。

258 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 07:49
>>257 え?だって習い事の一環で行ってるんでしょ、皆様。
英会話教室も飽きたし。それに、プロになるなんて発想ないもの。
どうして働かなきゃならないの?

259 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 09:37
>>258
あんたみたいのがいるからスクールが儲かるんだよね。
カモネギだよね。負け組みスレに常連のあんたって藁




260 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 09:51
うちの学校は年間60万以上かかります。

261 :260:04/02/12 09:51
クラスによってはですが…。

262 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 10:12
>>259 あなたも負け組みすれのぞいちゃっているあたり、お金だけ払って
進級もできなくて、やめちゃった負け組みでしょ?
私は、別に習い事だから、勝った負けたとかないのよ。うふふ。

263 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 10:18
>>260
あら、儲かってる今が旬の学校ですね?

264 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 11:28
>>カモネギ

どっかで聞いたなあ、この単語。
聞いたことがなかったんで覚えてる。
お前はここでも日本語で一日中おしゃべりなの?
近所にお友達はいないのw

265 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 11:54
他の通訳関連スレからのコピペ

113 :某校講師 :04/02/02 01:00
どこのスクールでも同じだと思う。
講師も素人じゃないんだから、見込みがありそうな人はわかります。
そりゃあ、外れることもあるけど、何期も同じクラスを繰り返している人は引導を渡されてるんだから、いい加減に気づいてね。と思います。
何回か授業をしていて、「光るもの」がない人が必死なのに、「光るもの」がある人が来なくなってしまうのが、とっても悔しいと思うんです。
受講生の人に言えることは、必死にやっても同じクラスを繰り返している人は、もう辞めてください。
講師をやっていると商売上言えないんですが、「あんたが通訳で喰いたいなら、たぶん何十年経っても無理です。」という人たちが、多数います。
そういう人たちをあてにしたコースがちゃんとありますしね。
でも、そういうコースは挫折組の感情なんて知らない新人さんたちが教えているんですよ。
通訳者をめざすのは結構ですが、授業料という名の献金を続けるのはいかがなものかと...
長文になってしまいましたが、結論は「何期も同じクラスにいるのは力がない証拠。」ってことです。

266 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 11:57
授業料という名の献金  授業料という名の献金  授業料という名の献金 
授業料という名の献金  授業料という名の献金  授業料という名の献金 
授業料という名の献金  授業料という名の献金  授業料という名の献金 
授業料という名の献金  授業料という名の献金  授業料という名の献金
授業料という名の献金  授業料という名の献金  授業料という名の献金 
授業料という名の献金  授業料という名の献金  授業料という名の献金 
授業料という名の献金  授業料という名の献金  授業料という名の献金 
授業料という名の献金  授業料という名の献金  授業料という名の献金


267 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 12:14
通訳学校通っていたときに講師がいってたんだけど、
通訳は将来のキャリアが描きにくいんだって。
どんなに通訳力が上がっても専業にして食っていくのは
はっきりいって不可能だとおもう。
なんか学校通って業界知ってしまうとやる気が失せてしまうのも事実。

268 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 12:41
>>267 さん、気を悪くしないでくださいね。

>>どんなに通訳力が上がっても専業にして食っていくのは
>>はっきりいって不可能だとおもう。

内情に詳しいわけではないのですが、 これはちょっと極端な
ご意見のような気がするのですが…。
確かに、想像するほど収入は良くない (特に駆け出しの頃)、
という話はよく聞きますが、不可能というのは、ちょっと
極端ではないでしょうか?

269 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 13:01
>>263 儲かっているならもう少し安くしてホスゥーイ

270 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 13:47
そんなに食べられない?
トップクラスの通訳でなくとも、
週五日の派遣の社内通訳をやれば、生活はできるんじゃないの?
自分の収入だけで親を養うとか、子供を養うといった、
難易度の高いことをやろうとしなければ。

271 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 15:53
>>267
あんた程度のカスに、どれだけ業界が分かってるって言うの?
講師に聞いたとか言ってる人多いけど、講師が生徒に丸々本当のこと話すわけ
ないって
妄想と知ったかぶりとほんの少しの知識で、いいかげんなこと言ってる人が
あふれてるわね、このスレはw。

272 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 16:02
>>271 そういうあなたは何様ですか?

273 :271:04/02/12 17:52

あたし様に決まってんだろ。 ボケ共がw

274 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 18:02
あたし何でも知ってるよ
分からないことあったら、あたしに聞いてね
業界のことも、スクールの教材なんかも、講師のことも、生徒のレベルとか
経歴なんかも全部分かるよ
スクールで一番下のクラスに5年通ってたから何でも知ってるよ
勉強方法で分からないことあれば、あたしに聞いて
アドバイスしてあげるよ

275 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 22:23
>>274 なんか、あなた好き。

276 :名無しさん@英語勉強中:04/02/12 22:59
語学だけにしがみついてちゃじゃダメって事。
脱落組だってそれなりの語学力はあるんだから、
強力な語学+α が有れば、マジで化けます。

+αを身につけよう。



277 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 00:09
通訳になりたい。

278 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 00:10
>脱落組だってそれなりの語学力はあるんだから

何ですって!!!???(ガクガクブルブル)

279 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 00:13
>>277 頑張ってね! 自分はもうだめぽ…。

280 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 09:07
スクールに大金を貢いだ末に捨てられた落ちこぼれ共がいっぱいいるな、このスレ
授業料を取って、給料を貰ってた立場の俺は勝ち組か

281 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 09:10
>>280
通訳学校に勤務してる時点で明らかな負け組

282 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 09:17
>>281
このスレ覗いた時点であきらかに同じアナのムジナ

283 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 09:37
↑ >>282 の >>281 は >>280 の間違いデツ

284 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 12:35
分の不勉強を人のせいにしてる奴は誰が講師になってもダメだろうけどな。

285 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 19:33
>284
そりゃあ同意だが、根性がある生徒を“光るものがない”と切っちまうだけの
講師も、人材育てる気まるで無し

286 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 23:27
近所の幼なじみに通訳になるって逝って3年前に会社辞めた英語ヲタクがいる。
35にもなるのに親のすねかじってプータロしながら英語学校通ってる。
なんとか更生させる方法はないものか。


287 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 23:29
>>286 たかだか3年でしょ?甘いわ。

288 :名無しさん@英語勉強中:04/02/13 23:38
更正って働かなくて食ってけるんならそれでいいだろ。
びんぼうにんは英語の勉強なんかしなくていいよ。

289 :名無しさん@英語勉強中:04/02/14 05:30
英語ヲタなら、見こみあるんじゃない?放っておいてあげたら?

290 :名無しさん@英語勉強中:04/02/14 05:58
>>286
余計なお世話だと思う。

291 :名無しさん@英語勉強中:04/02/14 06:32
うーん、ていうか>>286はご自身のことを書かれているのだと思われ。w

292 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

293 :名無しさん@英語勉強中:04/02/14 12:43
今日もこのスレをのぞいた

みじめなレスがつづく

でも、みんなの気持ちがよくわかる

会ってみたい、きっとみんないい人

きっとみんないい人

294 :名無しさん@英語勉強中:04/02/14 20:54
285続き
2軍のプロ野球選手たちはコーチしてもらってるが、金貰ってる。
光るものがない、将来役に立たないって切られるのもしかたないか。
それに引き換え、生徒は金払ってるんだぞ。
コーチの仕方が悪くて首になることなるんだろうか。。。
一学期に何人昇格させるっていうノルマはないのか?

295 :名無しさん@英語勉強中:04/02/14 23:17
>294
通訳学校も高い授業料とってるんだから、もう少し生徒の学力向上に責任をもって欲しいよね。

296 :名無しさん@英語勉強中:04/02/15 08:56
>>294 あの調子だとノルマなんてなさそう。

297 :名無しさん@英語勉強中:04/02/15 23:39
通訳学校の講師は主にその学校を卒業した人。
ということは、何年か前には生徒だった人。
でも、何年か前には、生徒の学力向上に責任を持つ講師はいた?
いなかったよね。

ってことは。
講師も、何で自分が講師なんだろう?
でも、偉そうにしておけば定期的に収入が入って来るんだし。

って思ってるんじゃないの?

298 :名無しさん@英語勉強中:04/02/15 23:48
このスレ読んでる人で今年だれか講師になる人がいたら、
実情とかカキコして欲しいな…。

299 :名無しさん@英語勉強中:04/02/16 00:18
通訳学校の講師ってほんといい加減な奴が多いよな。
かね返せっていってやりたい。

300 :名無しさん@英語勉強中:04/02/16 00:29
東京外大とかの講師なるのって、外務省のキャリアになるより難しい?

301 :名無しさん@英語勉強中:04/02/16 00:51
>>300
そんなことないと思うけど。
しかも給料って安いらしいよ…。

302 :名無しさん@英語勉強中:04/02/16 01:14
通訳学校の講師って寄生虫みたいなもんだよね

303 :名無しさん@英語勉強中:04/02/16 10:28
内職商法経営者ら7人逮捕 宮城県警、被害総額40億

収入が得られないチラシ配りの内職を勧誘、契約金をだまし取ったとされる内職商法事件で、
宮城県警生活環境課と仙台北署は16日までに、特定商取引法違反(不実の告知)
と詐欺の疑いで逮捕状を取った通信販売業「ケーズケア」(東京都新宿区)の
実質的経営者刀根健治容疑者(45)を逮捕。
関連会社6社の役員ら6人も同日、詐欺容疑などで逮捕した。

同社などは「チラシを配るだけで月5万−10万円の収入がある」などと勧誘、
1人当たり30万−50万円をだまし取ったとされ、
被害者は全国の主婦ら約9000人、
被害総額は約40億円に上るとみられる。
調べでは刀根容疑者らは昨年秋ごろ、東京都や愛媛県の3人から契約金を
だまし取った詐欺などの疑い。
生活環境課などによると、刀根容疑者は1998年ごろ、
仙台市で内職商法を開始した

304 :名無しさん@英語勉強中:04/02/17 17:19
実力のない者どもが、こんなクソスレで盛り上がりおって
まあ、しかしお前達がいたから俺は金が貰えたんだけどな。
何度でも言ってやる。
「お前達は負けたのだ」「お前達は負けたのだ」「お前達は負けたのだ」
「お前達は負けたのだ」・・・・

305 :名無しさん@英語勉強中:04/02/17 17:26
ごめんなさい、これ翻訳して…

" Stalingrad is not an already living town.

Already already in the daytime, in it, it gathers and the end can not be seen at all in the fire and the smoke.
It seems that it is the huge furnace which began to be compared with the flame.
Even the dog dived into the river and tried to arrive at the opposite shore, being desperate because it was bloody and it wasn't endured in the hotness of it as the burning of it.
The animal runs away from this hell.
Stiff intention isn't forever endured how.
Only the human being endures.
Why did the god desert waywardness and so on?


306 :名無しさん@英語勉強中:04/02/17 17:34
こんなの読めない

307 :名無しさん@英語勉強中:04/02/17 21:31
高校の宿題は自分でやりましょう。

308 :名無しさん@英語勉強中:04/02/17 22:02

 プゲラ

309 :8:04/02/19 10:43
>このスレの住人たちへ
俺はこのスレに書き込むのはイヤだったけど、一言いいたい!
「お前ら情けねぇなぁ!」こんなクソスレに書き込んでるなんて
誤解がないよう言っておくが、スクールで挫折するってのはよくある話だし
その傷を舐め合うのがイカンと言うつもりもない。
俺が許せないのは(8でも書いたけど)こんな趣味の悪いタイトルのスレにレスを入れて
ageて保守してるということだ!お前らプライドないのか?悔しくないのか?
これでは学校関係者の思うツボじゃないか!
こんな悪意のスレは早く削除願いを出せよ。そしてスクールを批判したりグチを言ったり
したいなら、それにふさわしいタイトルの新スレを作って、そこで言いたい事を
言ったらどうなんだよ?それだったら俺も納得できるよ。
念のため言っておくけど、俺は通訳学校へは行ったことがない。けど通訳関連スレを
読んでいると言わずにはいられなかった。以上

310 :名無しさん@英語勉強中:04/02/19 12:04
>>8
すごいかっこいい!!

311 :名無しさん@英語勉強中:04/02/19 13:30
>>8 誰かが、何も考えずに立てたスレなんだろうけど、どうせならリサイクル
して、使いきってしまった方が良いとも思うけど。
次から、もう少しまともなスレタイにすれば良いんだし。
それに、負け組みが集ってるのは事実だしさ。

312 :名無しさん@英語勉強中:04/02/19 13:37
>>309 書き込んじゃった時点で、あんたも同類よw

313 :名無しさん@英語勉強中:04/02/19 17:20
>>8 よくかっこいい啖呵切ってくれマスタ

314 :名無しさん@英語勉強中:04/02/19 22:24
自作自演?なんか昔のインタースレみたい。

315 :名無しさん@英語勉強中:04/02/19 22:56
309=310=313 sage進行してる時点で、自作自演疑われてるよ。

316 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 00:48
そろそろ通訳になりたい。

317 :8:04/02/20 09:32
>>315
>309=310=313 sage進行してる時点で、自作自演疑われてるよ。

勝手に決めんじゃねーよ。都合の悪い意見に自作自演呼ばわりは止めたら?
こんな屈辱的なスレをageてるお前はヘタレだよ。ここが好きなんだったら一生住んでろ!
もう書き込むのはイヤだったけど、315があんまりなレスだったので言い返したまで。


318 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 11:10
夢を追ってダメになってしまった人
http://human.2ch.net/test/read.cgi/dame/1075892423/l50

319 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 12:03
>>8 さん、ご迷惑掛けてごめんなさい。

自分は 310=313 なんです。 最近は一日一回は必ずこのスレを
覗くので、時間的にもあなたに疑いがかかったのだと思います。
自分がsage をしてカキコしているのは、ただでさえ
「負け組負け組!」と罵倒されてしまうから、
できるだけ人目を引きたくなかったのです。
色んな不安を抱えながら通訳学校に通っていますが、
>>8 さんの pep talk にとても嬉しくなりました。

>>8 さんは とても優しい方だと思います。

今回もまたsage です。

320 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 14:28
>>317
スルー出来ない時点で、あんたも同類。






ageちゃうもんね〜!!!

321 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 14:29
>>319
310と313でつまらない合いの手入れてんなよ!
さも別人のようなフリして!ばっかじゃない!

322 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 14:51
>>321 別人のふりなんかしてませんが? 池沼君には困ったもんだ。

 

323 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 15:05
>>322 早くバイトに行きなさいよ!

324 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 15:07
>>322 貴様こそマンコ臭いからきれいに洗え

325 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 15:08
↑ 池沼が喜んで飛びつきそうなネタをあげちゃった。

326 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 15:18
>>324 ホントだ〜 なんか、322が匂うね。クッサ〜w

327 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 15:32
いや、臭う のは>>323 なんだが…。

328 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 15:36
>>327 仮性包茎も同類よ。

329 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 16:00
>>327 あなたにふさわしいスレがあります。こちらにどうぞお越し下さい。
あなたみたいな「穴」としてしか価値のない方が一杯集っています。

なぜ女は海外留学する為に風俗嬢までするのか? 2
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1074832976/l50

330 :327:04/02/20 16:00
327 訂正

>>328 あなたにふさわしいスレがあります。こちらにどうぞお越し下さい。
あなたみたいな「穴」としてしか価値のない方が一杯集っています。

なぜ女は海外留学する為に風俗嬢までするのか? 2
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1074832976/l50


331 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 17:09
>>327 その穴にも入れさせてもらえないあなたは、もう雄として生きてる価値がありませんね。

332 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 17:38
このスレでスクールと講師叩いてるスクール関係者が絶対いると見た
生徒には知れないはずの内部情報が暴露されてるし
気に入らない先生を落し入れようとする嫌がらせかな?

333 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 17:48
>>331  
あなたのような穴に入れるのはオランウータン位のものでしょう。 
まるで電車で無実の人に「痴漢!!」と言い掛かりをつける
自意識過剰のブスみたいですよ。

334 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 18:38
>>333 あなたなんて、通訳学校にお金を搾取されただけ幸せと思いなさいね。
まあ、あんたみたいな短小包茎不細工なんかに貢がれたくも無いけど。
私は、電車なんてめったに乗りませんのでご心配なく。はぁ〜嫌ね、庶民の男の
発想って。

335 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 18:49
>>334 どんなに上品ぶってもその口調から下層階級の出自が
プンプン臭うから無駄ですよ。 脳内上流ってタノシイですか?
欲求不満のオマンコってオリモノが臭いって本当ですか?

336 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 18:53
追伸: やっぱり ガバガバに なると短小包茎では満足できなくなるのですか?

337 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 22:00
>>335 あんたみたいなチンカス部落男よりは、はるかにまし。
短小包茎じゃ、満足しません。だから、白人男とやりまくってるのよ!

338 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 22:03
俺はリアルで短小包茎。

339 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 22:07
やっぱり 生理の時はタンポン10本くらい突っ込まないと
スカートべしょべしょ に なっちゃうの?
肉便器ご苦労様…。

340 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 22:17
>>338 すっこんでな

>>339 今時タンポンって…40代ですか?
あなたなんて、白人女はおろか日本人の女も抱けないしね。コンドームもぶかぶかでしょ?
あ、使う機会ないから必要無いわね。失礼。

341 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 22:21
漏れは若いがタンポンつかってるけど。

342 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 22:31
いい加減、つ ら れ る の や め れ ば?

343 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 22:32
>>白人女はおろか日本人の女も抱けないしね

まさに DQN 丸出し! 自分で自分の方が白人女より
レベルが低いと言うことを認めてどーすんだろ?

ま、流石 自称「電車なんてめったに乗りませんので」セレブ気取りマンコだな。

プゲラ


344 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 23:01
今 肉便器が必死に 無い知恵を絞って 罵倒の言葉を思案中です…。

345 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 23:33
言葉を商売にしようとしていた人達が落ちぶれると
こうなっちゃうんですね。

346 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 23:36
サイマルスレの次はここで夜会ですか?

347 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 23:37
>>343 セレブって単語の使い方が恥ずかしいからヤメレ

348 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 23:49
チンカス部落男 の方が恥ずかしいだろ。

349 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 23:50
短小包茎が一番恥ずかしい。

350 :名無しさん@英語勉強中:04/02/20 23:59
短小包茎早漏と長大割礼遅漏では
前者の方が恥ずかしいが
後者の方が苦しみは大きい。


351 :名無しさん@英語勉強中:04/02/21 00:01
>>350
まさに俺は前者。

352 :名無しさん@英語勉強中:04/02/21 10:04
黄色い肉便器と白い肉便器とではどちらが恥ずかしいですか?

黄色い肉便器が白い肉便器に劣っていると認めている 黄色い肉便器自体の
使いごこちは がばがば ユルユル ですか?

353 :名無しさん@英語勉強中:04/02/22 13:06
黄色い肉棒が一番劣ってるから、黄色い同士仲良くしな。

354 :名無しさん@英語勉強中:04/02/22 14:13
ユルユル ガバガバの黄色い肉便器には 黄色い肉棒何本必要ですか?

355 :名無しさん@英語勉強中:04/02/23 00:43
白い肉棒一本で充分です。雄、ヤメロ!

356 :名無しさん@英語勉強中:04/02/23 00:55
このスレ見る限り、男で通訳学校行ってたのも結構いるんだな?

357 :名無しさん@英語勉強中:04/02/24 00:22
なんて下品なスレだろう・・・
あげてやる。

358 : :04/03/03 23:16
勝ち組、負け組の基準についてはこのスレでやれ
         ↓
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/sports/4725/1071244599/

359 :名無しさん@英語勉強中:04/03/09 23:36
あのう・・・
発音が悪い人は、実務場面で嫌われるようです。
どうしたらいいのでしょう。

360 :名無しさん@英語勉強中:04/03/09 23:48
>>360
よくしたらいいです。

361 :名無しさん@英語勉強中:04/03/09 23:51
>>360
どうしたらよくなりますか?おせーて

362 :名無しさん@英語勉強中:04/03/10 00:07
 

363 :名無しさん@英語勉強中:04/03/10 01:11
>>359>>360>>361このスレじゃなくて、「通訳者を目指す人のためのスレ」で
聞いたほうが良いのでは?ここは、アンチスレだし。

364 :名無しさん@英語勉強中:04/03/10 17:15
スクールは月謝が高かっただろ?英会話同好会だったら会費も安いよ。
レベルの高いところもあるけど、通訳学校に通った実力なら、間違いなく
ついていける。全国の英語サークル一覧は↓をクリック
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1032315892/


365 :名無しさん@英語勉強中:04/03/10 17:46
英会話と通訳は別物だと(r

366 :名無しさん@英語勉強中:04/03/14 10:49
たしかにそうだが、通訳のベースには英会話の経験がどうしても必要だ。
通訳やガイドのスクールを見ても、会話経験がなくて英語のぎこちない奴が多い。

367 :名無しさん@英語勉強中:04/03/14 11:01
>>361

バーナードさんの英語上達法の本お勧めします。

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4309905625/qid=1079061433/sr=1

368 :名無しさん@英語勉強中:04/03/15 08:31
>>366
喪前の日本語もぎこちな(r

369 :名無しさん@英語勉強中:04/03/16 06:19
この春で負け組みに入られた方〜♪

370 :名無しさん@英語勉強中:04/04/10 17:02
>>369 多分 99.99% の方がそうではないですか?

371 :名無しさん@英語勉強中:04/04/11 17:31
負け組みの定義って、何?仕事がないとか?それとも学校を脱落したとか?

372 :名無しさん@英語勉強中:04/04/11 22:59
>>371 どうしていつも関連スレにまとめてカキコするの?

373 :名無しさん@英語勉強中:04/04/12 08:36
■参考■TOEIC平均スコア抜粋(2004年度第2回)
*それぞれ50名以上の平均値

922 上智大学
876 国際基督教大学
807 東京外国語大学
794 大阪外国語大学
753 南山大学
720 神戸市外国語大学
714 関西外国語大学
709 北九州大学
698 東京大学
686 京都外国語大学
671 宮崎国際大学
664 神田外語大学
648 京都大学
633 津田塾大学
627 立命館大学
622 立教大学
619 同志社大学
602 九州大学
596 名古屋外国語大学
596 青山学院大学
589 桜美林大学
584 関西学院大学
580 神奈川県立外語短期大学
578 立命館アジア太平洋大学
576 早稲田大学
574 横浜国立大学

374 :名無しさん@英語勉強中:04/04/19 09:57
ガバガバおばさんもう出てこないのかなー?

375 :名無しさん@英語勉強中:04/04/19 13:52
通訳学校卒程度で仕事できるなら、みんな簡単になってるから。
予備校の広告に騙されているだけ。
通訳になりたければ、外語系の大学いけよ、おちこぼれさん。

376 :名無しさん@英語勉強中:04/04/19 14:36
>>375 昼間からどうしたの?

(学校への)献金やめますか、それとも 人間やめますか? って感じなのかな?

377 :名無しさん:04/04/19 18:19
外語大の英語卒だけど、通訳になるにはまだまだ修業が必要なようで、現在通訳学校に通ってます。。。

378 :名無しさん@英語勉強中:04/04/19 22:49
帰国子女(英米豪)で言語学のマスター持ってますが、
通訳になるにはまだまだ修業が必要なようで、現在通訳学校に通ってます。。。

379 :名無しさん@英語勉強中:04/04/20 08:02
かならず 3スレまとめてレスをいれるんだね。 


380 :名無しさん@英語勉強中:04/05/13 14:34
めんて めんて 

381 :名無しさん@英語勉強中:04/05/13 14:36
関西学院大学>>>>>早稲田大学

382 :名無しさん@英語勉強中:04/05/13 14:40
>>922 上智大学
876 国際基督教大学
807 東京外国語大学

上智がこんなに高いわけがない。
これは英語学科か、比較文化科だけの資料だと思う。
東京外国語だって英語学科だけで言ったら、900以上行ってると思う。

383 :名無しさん@英語勉強中:04/05/13 15:14
マスター鼻にかけてるようじゃだめだね
そんなもの持ってても自慢にもならないよ
マスターなんて、当たり前なんだよ

384 :名無しさん@英語勉強中:04/05/14 00:17
マスターベーション

385 :名無しさん@英語勉強中:04/05/14 00:30
>382
上智に限らず全部そんなに点数高いわけないでしょ。
ここの板はやっぱり学歴板と一緒で現実と感覚が違いすぎる。
ヒッキーの集まりかよ。
>384
ドアホ

386 :名無しさん@英語勉強中:04/05/14 14:49
「あたしはアメリカの大学院でマスター取ったから通訳になれて当然。
あたしが進級できないのは教え方が悪いからだ」と言わんばかりに
不平不満ぶちまけた生徒がいたそうな。
アメリカでマスターとったぐらいで、すぐ通訳者になれたら誰でもなってるわ。
英語も専門知識もぜんぜんだめなくせに、よく言うわ。

387 :名無しさん@英語勉強中:04/05/14 15:43
攪乱 必死だな

388 :名無しさん@英語勉強中:04/05/14 23:56
>>386 日本語がやばくて進級できなかった子?

389 :名無しさん@英語勉強中:04/05/15 00:08
通訳学校の宣伝…。

390 :名無しさん@英語勉強中:04/05/15 00:17
みなさん、アメリカの大学院へ行きましょう。
しっかりした学歴をつけて世の中のど真ん中を歩いて行きましょう。

391 :名無しさん@英語勉強中:04/05/15 00:25
マスター取ったらある程度専門知識はあるもんじゃないの?

392 :名無しさん@英語勉強中:04/05/15 00:50
大学院を過信しないでちょうだい!

>>387
日本語やばい、英語へた、専門知識もだめな子よ

393 :名無しさん@英語勉強中:04/05/16 18:25
アメリカの院って、概してそんなにレベル高くないよ。
もちろん、ハーバードとかは別格だけど。

394 :名無しさん@英語勉強中:04/05/16 18:41
>>393

どちらの院卒でいらっしゃいますか?

395 :名無しさん@英語勉強中:04/05/16 18:55
英語がどれなりにできれば、院もマスターもそれほど難しくはない。
まあ、バカな人にとっては日本の二流4大でも難しいわけだがw
結局、英語の壁を崩せれば、マスコミとか世間一般の人間が思っているほどの
難易度ではない。
英検1級程度の英語と「経済力」が決め手。
プラスそれなりに容姿に魅力があって、活発な人なら楽しくMBAやマスターを
取ることが出来ますよ。

74 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)