5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★★長文英語を英語で要約してみるスレ★★

1 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 05:01

上級者用です

英語学習に行き詰まっている方等、挑戦してみませんか?
究極の英語学習とは、やはり英文を英文で要約する事ではないでしょうか
本文中の単語をなるべく使わず、自分の言葉で要約するようにしましょう
主に貼り付ける英文は、挑戦しがいのある難易度 中の上以上度願い致します
時事英語などが好ましいでしょう

それでは、ご自由にどうぞ!!




2 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 05:02
クリトリス女子短期大学

3 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 05:02


   祝  新スレ

4 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 08:04

  ∧_∧   ∧_∧   ∧_∧   ∧_∧     ∧_∧
 ( ・∀・)   ( `ー´)  ( ´∀`)  ( ゚ ∀゚ )    ( ^∀^)
 (    つ┳∪━━∪━∪━━∪━∪━∪━┳⊂     つ
 | | |  ┃This thread has peacefully ended.┃ | | |
 (__)_) ┻━━━━━━━━━━━━━━┻ (__)_)     Thank you.


5 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 08:16
英語苦手なんですが、挑戦してみる!!

ブッチュの全ての発言の要約:
The United States is the greatest and strongest country in world history.

6 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 08:21
>>5
アメリカ国民全員がそう思ってるんだよ

7 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 08:25
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1060973437/
【国際】お笑いか差別か、米テレビの日本番組パロディーで議論

1 :パクス・ロマーナφ ★ :03/08/16 03:50 ID:???
米4大ネットワークの1つ、FOXテレビが、日系タレントによるお笑い番組「バンザイ」を
先月から放映し、米国で議論を呼んでいる。

テレビ局側は「単なる日本の番組のパロディー」としているが、アジア系米国人の市民
団体は「人種偏見を助長する」として番組の中止を求めている。

番組は「ミスター・バンザイ」(マサシ・フジモト氏)を進行役に、タダオ・トモマツ、シズカ・
ハタ、ジット・ロイ・チョン氏の3人のアジア系タレントがレギュラー出演。マイケル・ジャク
ソンのそっくりさんが氷上で徒競走をしたり、2人の白人男性が口で輪ゴムを引っ張り
合うなど様々なゲームをして、その結果を視聴者が予想する。

3人の芸者の格好をしたアジア系女性のうち、赤い下着をつけている人を当てるとか、片
足のサッカー選手が片手のゴールキーパーに向かってシュートをするなどきわどい内容の
ものも。FOXテレビが先月、日曜のゴールデンタイムに全米で放送を開始した。

(以下略)

8 :マイケル:03/08/16 08:35
オー、イェー!ベリーナイス!
オー!カモン、カモン、ベイビー!
アッ、アッ、アッ、アーーーーーーーーーッ!
(以下略)

9 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 08:40
今も昔も変わらぬアメリカ人一般の思い。(そして、これを妬むロシア人と支那人。)

The United States is the center of the universe.


10 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 23:25
あんまり難しい文じゃないけど、これどう?

This big problem comes when people with pre-exisiting conditions get on roller coasters;
among them those with blood pressure problem, ack prolem or brain injuries,
but many may not be aware they have those problems.Peals Santons had no idea she had an aneurysm the day she went to Six Flags,
no idea that trying to conquer her fear of roller coasters could kill her.


11 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 23:30
要約すればいいのかな?「pre-existing」の代わりが見つからなかったので、あえて使ってみました

Roller coaster are especially dangerous for people with pre-existing conditions who may not be aware they have medical problem.


12 :10:03/08/16 23:32
あまりに早い回答でビクーリシマスタ。。
簡単すぎたか

13 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 23:34
暇なので、もっと有りませんか?

14 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 23:44
>>11 難しそうなの拾ってきたよW

Certainly you know some of the really bad guys , they enjoy that.
America calls them evil,that justifies theis militarization of Iranian society.
But for the decent people, they are enormously frustrated. Lok at it from Iran`s point of view.
They encouraged the Northern Alliance to come with the US.
For that they got axis of evil in their face. They say wait a minutets there are no Iranians in al-Qaida.
meanwhile Pakistan has a unclear bom. al-Qaida is full of pakistans and Saudis and they get visite to the White House.
So there is a lot of frastration there too.

15 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 23:52
背景が良く分らないのでなんともいえんが、アフガニスタン問題についてということで、まとめてみた

Being labeled`evil` by UShas caused different reactings in iran.
The fundamentalist have seen a chance to furter intensify militarization of the country.
The others feel frastration, as they believe the allegations are unfounded .
they sopported the US in Afghnistan, dont elong to AL-Qaida and dont have a uncleare bomb.

長くなって御免ね。これでどうだ?

16 :10:03/08/16 23:53
もっと短い要約、キボンヌw

17 :名無しさん@英語勉強中:03/08/16 23:55
>>1
英文で要約とは
難しいスレやね

18 :名無しさん@英語勉強中:03/08/17 00:38
お願いします

I think that the critical question is the involvement of southern Africa.
The southern African nations must deal with this situation themselves.
They do not need the United States and Britain entering into this situation and further destabilizing it.
And I must say that I don't think that the Bush administration is consistent about anything except
in its Machiavellian approach to international politics these days.



6 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)