5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【小室】J-POPの英語ってどうなのよ【浜崎】

1 :名無しさん@1周年:03/01/05 13:55
関連スレここ

「小室哲哉のイタい英語を晒すスレ」
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/musicj/1037020377/l50



70 :名無しさん@英語勉強中:03/07/21 14:44
>>68
今日、海に行きました。結構人が多くてビックリしました。
海の家も開いてました。この夏は海通いしようと思います。

Asの用法に気をつけたらこんな感じかな?

71 :名無しさん@英語勉強中:03/07/21 14:48
>>70
えっ

72 :名無しさん@英語勉強中:03/07/21 14:51
>>71
え、じゃないだろ?
ありがとうございました、だろ?
大概のことはわかりますよ。

73 :名無しさん@英語勉強中:03/07/21 14:52
>>72
はっ?

74 :名無しさん@英語勉強中:03/07/21 14:54
>>73
      巛彡彡ミミミミミ彡彡
       巛巛巛巛巛巛巛彡彡
   r、r.r 、|:::::           |
  r |_,|_,|_,||::::::     /'  '\ |
  |_,|_,|_,|/⌒      (・ )  (・ )|     ハァ?
  |_,|_,|_人そ(^i    ⌒ ) ・・)'⌒ヽ
  | )   ヽノ |.   ┏━━━┓|
  |  `".`´  ノ   ┃ ノ ̄i ┃|
  人  入_ノ´   ┃ヽニニノ┃ノ\
/  \_/\\   ┗━━┛/|\\
      /   \ ト ───イ/   ヽヽ
     /      ` ─┬─ イ     i i
    /          |      Y  | |



75 :名無しさん@英語勉強中:03/07/21 15:01
アムロの新曲なんか洋楽意識しまくっててかなり耳障りなんですけど

76 :名無しさん@英語勉強中:03/07/21 15:02
>>75
アムロ発進します

77 :名無しさん@英語勉強中:03/07/21 15:04
>>76
「アムロ、行きまーす」

78 :名無しさん@英語勉強中:03/07/21 15:06
>>77
こんなことで訂正されるとは夢にも思いませんでした

79 :名無しさん@英語勉強中:03/07/21 15:07
 ━━━━━━━━━━━┫ 祭り告知 ┣━━━━━━━━━━━

    ★2ちゃんねる5周年を記念して大規模祭典オフを開催!★
          2004.2.22(日)予定。ふるって参加しる!

  http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/offmatrix/1058620610/l50

 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



80 :名無しさん@英語勉強中:03/07/22 13:29
誰か CIBO MATTO - STEREO TYPE Aって聞いたことあるか?
NYに住んでるんだろ、こいつら。
恐ろしい日本語発音で英語を歌うな、おい。

81 :あぼーん:あぼーん
あぼーん

82 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/09/04 19:43

  うぃー

83 :名無しさん@英語勉強中:03/09/10 23:51
>>80
女の子がジャパニーズイングリッシュで歌うのが外人には受けるんでしょ
少年ナイフもそうだし、わざとやってるのよ

84 :サリエリ:03/09/20 19:33
Charaの英語の使い方すき。

タイトルもイイね。
「ATARI」 とか

85 :名無しさん@英語勉強中:03/09/20 20:32
浜崎のforgivenessってどうよ。
forgiveは動詞だぞ。
こんな単語は無い。
それに、greatful daysって綴りがおかしい。

86 :名無しさん@英語勉強中:03/09/20 20:38
bring it onってどういう意味?

87 :名無しさん@英語勉強中:03/09/21 00:14
>>85
そこらはよく指摘されてる

88 :名無しさん@英語勉強中:03/09/21 13:14
forgiveness
【レベル】6、【@】ファギブネス、フォギブネス
【名】 許すこと、許し、容赦{ようしゃ}、寛容{かんよう}、復元許容性{ふくげん きょようせい}
  ・ I beg your forgiveness and promise never to do it again. : どうか許してください。二度としないと約束します。


89 :名無しさん@英語勉強中:03/09/21 14:06
グループ名を英語にするのは、かなり昔からあったそうだが、
歌詞のなかで訳のわからん英語が連発されるようになったのは、
サザンオールスターズの影響だと聞いたことがある。

90 :名無しさん@英語勉強中:03/09/21 14:17
>>88
どこからの引用??

91 :名無しさん@英語勉強中:03/09/21 14:40
それは翻訳家とかも使ってる英辞郎
http://www.alc.co.jp/

ほかでもまともな辞書なら載ってる
英英辞書
にも普通にのってるし
英語わかる人ならたいてい知ってるかと思うけど

92 :名無しさん@英語勉強中:03/09/21 17:58
曲作ったりしたことがある人なら分かるだろうと思うけど、
作詞したとき、言葉尻に英語持っていくと韻踏みやすいんだよね。

最近はただカッコつけて
韻も踏まないでカタカナ英語で言うのがはやってるだけみたいだけどね。

93 :名無しさん@英語勉強中:03/09/22 01:52
桑田は英語の部分は
ほとんどTOMMY SNYDERという人に書いてもらってんだよね。

94 :名無しさん@英語勉強中:03/09/22 14:02
カタカナ英語がはやってたのは昔
小室の頃とか変な英語がたくさんでひどかった
今は梅林や大卒歌手が増えたせいかだいぶ文章がましになってる。

95 :名無しさん@英語勉強中:03/09/23 00:08
やっぱフリッパーズギターの1st

96 :名無しさん@英語勉強中:03/09/30 12:31
forgiveness って単語も知らない奴が偉そうに人の英語について
語ってるんだから笑える

97 :名無しさん@英語勉強中:03/10/21 03:38
アムロちゃん今回の歌、
巻き舌で英語頑張ってない?

98 :名無しさん@英語勉強中:03/11/29 21:16
age

99 :名無しさん@英語勉強中:03/12/04 14:39
お〜まいりるがぁ〜 あたためてあげよ〜
お〜まいりるがぁ〜 こんなにもあいしてる〜
お〜まいりうがぁ〜 ひとりたそがれにぃ〜

子供の頃はかっこえ〜と思ったが…

100 :名無しさん@英語勉強中:03/12/04 22:38
>>99
子供の頃からキモヒと思ってたよ。受け付けん。

101 :ゆみこ ◆AevxgNLo2Y :03/12/05 00:17
>>96
うん。ワラタ

102 :†ケン†の仔:04/03/13 17:01
へぇ〜

103 :名無しさん@英語勉強中:04/03/13 17:28
さてと、チンチンでも掻いてくるか。

104 :名無しさん@英語勉強中:04/03/24 23:30
なんか来週からネプリーグで始まるよ

105 :名無しさん@英語勉強中:04/03/29 11:48
でも浜崎なんて金あるからいくらでも英語の上級者雇って
歌詞かいてるでしょ」

106 :名無しさん@英語勉強中:04/03/29 11:53
秘書はいたけど、ライターはいないよ。

107 :名無しさん@英語勉強中:04/04/14 00:22
NO, I don't need some drugs♪

これってanyじゃなくてsomeでもええの?

108 :名無しさん@英語勉強中:04/04/14 01:01
なんや、浜崎の"greatful days"って。
スペルチェックぐらいかけれや


109 :名無しさん@英語勉強中:04/04/14 04:03
アムロは「R」の発音だけ一生懸命だから笑える。

110 :名無しさん@英語勉強中:04/04/15 02:25
itosetudaisuki-ryoko@docomo.ne.jp

111 :名無しさん@英語勉強中:04/04/24 22:22
一番ひどいと思ったのは、サムシングエルスの、
once more chance
というくだり。
onceは副詞なんですが。

112 :名無しさん@英語勉強中:04/04/24 22:31
>>107
ダメだよ。

113 :名無しさん@英語勉強中:04/05/14 11:38
小室さんって 英語がぺらぺらだって 本当ですか? 

私のかんちがいですか? 

114 : :04/05/14 22:40
全て和製英語ということにすれば、全て解決

115 :名無しさん@英語勉強中:04/05/14 22:42
Jポッポ

116 :名無しさん@英語勉強中:04/05/15 18:38
>>112なんで?

117 :名無しさん@英語勉強中:04/05/20 02:18
Hate tell a lie!
Hate tell a lie!



118 :名無しさん@英語勉強中:04/05/20 09:52
What Anime OP/ED is engrishiest ?

I'm not a native English speaker.
So I want to know what anime OP/ED
uses the strangest English. please tell me about it, Thanx.
http://groups.google.com/groups?hl=ja&lr=&ie=UTF-8&inlang=ja&threadm=6b4de9ee.0305161206.23296861%40posting.google.com&rnum=1&prev=/groups%3Fhl%3Dja%26lr%3D%26ie%3DUTF-8%26inlang%3Dja%26selm%3D6b4de9ee.0305161206.23296861%2540posting.google.com

119 :名無しさん@英語勉強中:04/05/20 09:55
Engrish!
ttp://www.animelyrics.com/forum/topic_show.pl?tid=13553
Post some amusing Engrish you have seen/heard so we can laugh at it. ^_^

I will go first:

God-a coffee drink in Japan
Crunky-a crunchy snack
Cool boys like lumpy gravy-on a T-shirt

Song lyrics: "Bye-bye my mars, I shot your pigs!" (Weiss)
"Don't touch Junk Boy" "Maze of the Haze, Maze in your Face"(Maze)
"Escape from the sinking!"(FLCL)
"You got a special gift that's makin' me feel so special" (Until Strawberry Sherbet)
"Missing my headache" (.hack//sign)

hmm, i think "I shot your pigs" is the funniest one...XD
--
えっ あたし 本当 に 好き な の?
もちろん、バカ!

21 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)